Sunday, December 21, 2014

21. December: Advent.

IMG_0062
Untitled
Untitled

Live footage from my lazy sunday morning.
Breakfast and a christmas movie classic, Bridget Jones, before heading to work.
Only 3 nights until christmas eve !!
Have a lovely advent sunday.

Reaaliaikaista kuvaa rennosta sunnuntaiaamusta.
Aamupala ja joululeffojen klassikko, Bridget Jones, ennen töihin lähtöä.
Enää kolme yötä jouluun !!
Ihanaa adventtisunnuntaita.

xoxo Maria

Saturday, December 20, 2014

20. December: Christmas home.

IMG_0060
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

The last christmas preparations are happening right now.
But basically right now is the moment where I can just enjoy and not stress anymore.
Aaaaaand wait for the moment when you can finally open all the gifts..... :D
Have a wonderful saturday !

Viimeiset jouluvalmistelut on nyt käsillä.
Tosin aikalailla nyt voi vaan nauttia, eikä tarvitse stressata enää.
Ja !!! Voi odotella sitä, että pääsee vihdoin avaamaan lahjat..... :D
Ihanaa lauantaipäivää !

xoxo Maria


Friday, December 19, 2014

19. December: Treat.

IMG_0059
IMG_9143
IMG_9133
IMG_9147.JPG_effected
IMG_9139.JPG_effected
IMG_9131
IMG_9124.JPG_effected
IMG_9115.JPG_effected

This traditional Finnish christmas treat is my favorite.
Seriously I could eat tons of them. So yummy.
A healthier version is to make the jam without sugar and personally I think it tastes just as good.
The idea to make these sugar free came from my sister and you can find the recipe from her blog.

Perinteinen joulutorttu on kyllä suomalaisista jouluherkuista parhain.
Oikeesti, noita vois syödä ison kasan. Niin hyviä.
Terveellisempi vaihtoehto on tehdä luumuhillo ilman sokeria ja mielestäni se maistuu ihan yhtä hyvältä.
Idea sokerittomiin joulutorttuihin tuli siskoltani ja reseptin löydättekin siskoni blogista.

xoxo Maria

Thursday, December 18, 2014

18. December: Home night.

IMG_0058
IMG_9745
IMG_9747
IMG_9732
IMG_9744

Tonight wrap yourself in a cozy blanket, watch the best christmas movie (my favorite is the Holiday) and drink something hot, like mulled wine. mmm m.
and then, just relax and enjoy.

Kietoudu tänään illalla ihanan lämpöiseen vilttiin ja katso joulun suosikkielokuva (oma lempparini on the Holiday) ja juo samalla jotain kuumaa, kuten glögiä. mmm m.
ja sitten tehtävänä on vaan rentoutua ja nautiskella.

xoxo Maria

Wednesday, December 17, 2014

17. December: Nuts about you.

IMG_0057
IMG_9892.JPG_effected
IMG_9883.JPG_effected
IMG_9895.JPG_effected
IMG_9912.JPG_effected
IMG_9898.JPG_effected
IMG_9894.JPG_effected
IMG_9913.JPG_effected
IMG_9899.JPG_effected
IMG_9915.JPG_effected
IMG_9879.JPG_effected

When you put up a christmas tree and bake this during the same day.. well you feel like christmas.
If you don't like nuts, skip this post. If you do, you should definitely try this recipe.
I might serve it with some vanilla ice cream, but it's delicious even by itself.
You can find the recipe here.

Kun koristelee kuusen ja leipoo tätä piirakkaa saman päivän aikana ei voi oikein välttyä joulutunnelmalta.
Jos et tykkää pähkinöistä, skippaa tämä postaus. Jos tykkäät, kokeile ehdottomasti tätä reseptiä.
Tähän sopii erinomaisesti vanilja-jäätelö, mutta herkkua se on ihan yksinäänkin.
Reseptin löydät täältä.

xoxo Maria

Tuesday, December 16, 2014

16. December: Brown paper packages.

IMG_0056
IMG_9859.JPG_effected
IMG_9861.JPG_effected

IMG_9863.JPG_effectedIMG_9848.JPG_effected

IMG_9840.JPG_effected

Gifts gifts. Some already given and some still not even purchased.
For me the wrapping is a lovely task and a big part of the gift.
And usually simple is better in wrapping, like in many other things too.

Lahjoja lahjoja. Osa jo annettu ja osa vielä odottaa ostamista.
Mulle paketointi on ihana homma ja iso osa lahjaa.
Ja usein yksinkertaisuus on valttia paketoinnissa, kuten monessa muussakin asiassa.

xoxo Maria

Monday, December 15, 2014

15. December: Walk.

IMG_0055
IMG_9867.JPG_effected
IMG_9873.JPG_effected
IMG_9869.JPG_effected
IMG_9865.JPG_effected

Oh how much happiness snow brings. When I woke up on saturday and saw that it was white outside I was just so excited. Instant christmas feeling. Now let's cross our fingers and wish for a white christmas.

Voi kuinka paljon lumi tuokaan iloa. Kun heräsin lauantaina ja näin, että ulkona on valkoinen maa olin ihan innoissani. Joulutunnelma iski ihan heti. Nyt vaan kaikilla sormet ristiin, että saadaan valkoinen joulu.

xoxo Maria