Thursday, June 30, 2016

KNOTTED BLUE SHIRT

Untitled

OUTFIT:
Sunnies Céline
Shirt COS
Culottes H&M
Bag Céline
Shoes & Other Stories

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Kesäinen kaupunkipaita.
Paita, josta löytyy seuraavat ominaisuudet: siisti, vilpoisa, kesäinen, mukava ja tarpeeksi peittävä.

Lähes mahdoton yhtälö, mutta tämä kaunokainen täytti kaikki kriteerit ja kiikutin sen pari viikkoa sitten kassan kautta kotiin. Muutenkin siisti "kaupunkipukeutuminen" kiinnostaa, en nimittäin halua heilua rantavetimissä keskustassa ja hikoilla minimekoissa kahviloiden penkissä 

- peittävämpi kesäpukeutuminen on kaupungissa ehdottomasti enemmän chic.


// Lovin' my new blue shirt from COS. It fits all the criteria I came up with when looking for a perfect shirt to wear in the city - perfect for summer days without baring it all.

xoxo Maria

Wednesday, June 29, 2016

my midsummer.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Juhannus oli ja meni.
Oli aivan ihanaa, syötiin paljon, naurettiin paljon ja nukuttiin aivan liian vähän.

Ja siis viime päivien keli ?! ihan huikee.
Läppärin jättäminen kotiin oli myös erityisen hyvä päätös, sai rentouduttua ihan eri tavalla kun koneella olo ei ole edes vaihtoehtona.

Mutta tässä muutama puhelinräpsy juhannusviikonlopun tunnelmista.


// Went offline for the midsummer weekend. Had a great time while eating, laughing and not sleeping. Here is a few photos that I took with my phone. And seriously - how awesome was the weather ?!

xoxo Maria

Thursday, June 23, 2016

PARISIENNE

Untitled

OUTFIT:
Sunnies Céline
Shirt H&M
Pants Uniqlo
Bag Céline
Shoes Aldo

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Nämä kuvat kiteyttää mun mielessä aika paljon Pariisi-fiiliksiä.
Hymyilyttää kovasti kun mietin, että sain asua siellä.

Nyt onneksi kivoja juttuja täällä kotisuomessakin, ihan pian on jo juhannuskin !
Itse suuntaan Keski-Suomeen viettämään juhannusta. Paljon ystäviä, rantasauna ja yhdessäoloa. Ja koska jätän läppärin kotiin, palaan juhannustunnelmiin vasta ensi viikolla - välillä on hyvä kääntää läppäri offline asentoon. Puhelin on matkassa kuitenkin, eli instagramista @dejiss löytyy kuulumisia.

Ihanaa juhannusta !!


// My favorite photos from Paris. Makes me all smiles when I think about the fact that I got to live in Paris for a little while.
But now I'm headed to central Finland for midsummer celebrations. I'll be back blogging next week, but you can find me on instagram @dejiss
Have a great midsummer !





xoxo Maria
Kuvat/Pictures by Matilda
TallennaTallenna

Monday, June 20, 2016

cropped jeans + leather jacket

Untitled

OUTFIT:
Sunnies Céline
Leather jacket Mango
Shirt Lindex
Jeans Monki
Bag Céline
Shoes &Other Stories

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Parasta on tehdä löytöjä omasta vaatekaapista.

Mangon nahkatakki on päässyt viime päivinä usein päälle, oltuaan jo jonkin aikaa vähemmällä käytöllä. Vaikka olenkin vahvasti sitä mieltä, että en halua säilyttää vaatteita tai tavaroita, joita en käytä, välillä on hyvä olla karsimatta kaikkea. Välillä käy niin, että vähemmälle käytölle jääneet jutut löytää uudestaan.


// Finding old favorites again. The best discoveries are sometimes made from your own closet - I found this Mango leather jacket after not using it for a while. And right now I'm loving it.

xoxo Maria

Kuvat/Pictures by Hanna

TallennaTallenna

Saturday, June 18, 2016

WEEKEND TREATS

Untitled

MANSIKKA-RAPARPERIJÄÄTELÖ

1 iso raparperin varsi
2,5 dl tuoreita mansikoita + muutama tarjoiluun
1 tlk (400ml) täysrasvaista kookosmaitoa (jäähdytetty yön yli jääkaapissa)
1 rkl cashewvoit (tai kookosvoita)
1 rkl neitsytkookosöljyä
3-5 rkl hunajaa (tai esim. kookossiirappia)
1/2 tl vaniljauutetta


Huuhtaise raparperin varsi, kuori tarvittaessa ja pilko pieniksi paloiksi. Pese myös mansikat ja poista kannat. Avaa kookosmaitopurkki ja kaavi valkoinen, paksu aines tehosekoittimeen.
Lisää raparperit, cashewvoi, kookosöljy, hunaja, vanilja sekä puolet mansikoista. Sekoita, kunnes saat kermaisen, sileän seoksen. 
Maista, ja lisää makeutusta tarvittaessa.

Jäätelökoneella: kaada seos jäätelökoneeseen ja valmista laitteen ohjeen mukaan. Juuri ennen kuin jäätelö on valmista, lisää joukoon loput mansikat pilkottuina.

Ilman jäätelökonetta: pilko jäljelle jääneet mansikat pieniksi paloiksi. Kaada jäätelöseos pakastuksen kestävään astiaan ja sekoita joukkoon mansikat. Pakasta noin 3 tunti, sekoittaen huolellisesti 30min välein. 

Resepti Virpi Mikkosen ja Tuulia Talvion jäätelökirjasta.

Untitled
Untitled

Ensimmäinen kokeilu ihanasta Virpi Mikkosen ja Tuulia Talvion jäätelökirjasta oli onnistunut.

Vaikka ihan tavallisen jäätelön suurena ystävänä on pakkoa sanoa, ettei tämä tietenkään samalta maistu. Mutta jokatapauksessa oli todella herkullista, eli näitä jäätelökokeiluja tullaan tekemään tänä kesänä enemmänkin !

Ihanaa viikonloppua, täällä ollaan jo ehditty nuotioretkille ja tekemään synttärikakkua isälle. 


// The first time I have ever made ice-cream was a success. The recipe is from the lovely ice-cream book N'ice cream, written by Virpi Mikkosen ja Tuulia Talvio. And with the courage I got from this experiment, I'll be definitely trying more recipes during the summer. 

Untitled
Untitled
Untitled

xoxo Maria

Thursday, June 16, 2016

The current summer sandal favorite.

Untitled

OUTFIT:
Sunnies Céline
Denim jacket Levi's
Dress Mango
Bag Céline
Shoes Mango

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Kesäpukeutuminen on tänä vuonna jotenkin erityisen hukassa, kun ei ole kylmä eikä kuuma vaan se välimuoto, tuntuu etten löydä sitä täydellistä balanssia.

Onneksi voi heittää hellemekkojen päälle suosikki farkkutakin ja yhtäkkiä asu onkin kaupunkikelpoinen.
Tämän hetken luottosandaalit ovat yllättäen muutaman vuoden vanhat Mangon kiilakorkosandaalit, joihin olen ihastunut all over again.

Mutta nyt pitää jo kiirehtiä, ihanaa päivää !


// Trying to find the perfect balance between a casual summer wardrobe and dressed up city looks. Still struggling, but keepin' it simple with my Levi's oversized denim jacket and current favorite summer sandals from Mango.

xoxo Maria

Tuesday, June 14, 2016

peonies and coffee

Untitled

Kahvihetki kauneimmillaan.

Yritän tietoisesti välillä istahtaa alas, ihan ilman mitään juttuja. Istua vain hetki aloillaan ja olla.
Välillä se on aamulla kahvikuppi kädessä, välillä iltapäivällä lekotellen sohvalla.
Rentouttaa kummasti, suosittelen kokeilemaan.

Viime päivinä olohuoneessa on ihastuttanut erityisesti pionikimppu, joka yksi kukka kerrallaan on puhjennut nupusta kukkaan. ne päivittäiset, pienet jutut.


// The prettiest coffee moment from last week.
It's the little things that make you smile.

xoxo Maria