Monday, August 31, 2015

SÄVY.

IMG_6327.JPG_effected
IMG_6295.JPG_effected
IMG_6304.JPG_effected
IMG_6340.JPG_effected
IMG_6331.JPG_effected
IMG_6293.JPG_effected
IMG_6315.JPG_effected
IMG_6305.JPG_effected

Ihana uusi kahvilatuttavuus Helsingin Kalliossa löytyi kesälomalla. 
Kyseinen paikka, Kahvila Sävy, löytyy Aleksis Kiven kadulta ja on ehdottomasti visiitin arvoinen. Mukana kaffittelemassa oli kaksi lempityypeistäni - isosisko ja siskon mies. 

good times, ehdottomasti.

On mun mielestä ihanaa huomata, että kahvilakulttuuri on pikkuhiljaa rantautunut Suomeenkin. Helsingistä löytyy nykyään paljon ihania kahviloita, joissa koitan yksi kerrallaan Helsinki-visiiteilläni käydä tutustumassa. Ja mikä parasta, nykyään alkaa kivoja kahviloita löytyä muualtakin. 
Missä sijaitsee teidän lempikahvilat?


// A new coffee shop crush in Helsinki - Kahvila Sävy. Definitely worth visiting.
I went there with two of my fav people - my sister and her husband. 
good times.


xoxo Maria

autumn wishlist.

yhteistyö
cardigan / shopper bag / knit / brown bag / coat
knit / leather skirt / oxford shoes
birkenstocks / black bag / backpack


On kai se myönnettävä. Niin vain se syksy tulee - ilma tuoksuu jo syksyltä ja aamun hämärässä tekee mieli laittaa lämmintä päälle ja juoda kuppi teetä. Sinne meni kesä, mutta pian se taas tulee.

Jotta minunlaiseni kevät/kesä -ihminen pääsisi syystunnelmiin, kokosin syksyisen toivelistan tänne. Syyskuun aikana en aijo kyllä ostoksia tehdä, vaan haluan pitää hetken taukoa uusien tavaroiden hankkimisesta. Oma vaatekaappi on onneksi täynnä kesätauolla olleista syysvaatteista ja ullakolta voisi penkoa syys/talvikengät esille.

Tehdessäni tätä toivelistaa löysin lempilaukkuni Zalandon valikoimista - olalla joka toinen päivä keikkuva Banana Republicin tilaihme on näköjään sielläkin myynnissä. Vahva suositus kaikille keskikokoista jokapaikan laukkua etsiville !

Väripaletti on syksyisen simppeli - omia lempivärejä, mustaa, harmaata ja roosaa, sekä uutena juttuna tän hetken ihastus viininpunainen !
i h a n a.
Neule + nahkahame yhdistelmät mielessä hakusessa onkin kuvan kaltainen nahkahame.

Ihanaa elokuun viimeistä, syksy täältä tullaan !


// Autumn wishlist with my kind of autumn color palette.  Have a lovely last day of August !


xoxo Maria



Postaus sisältää mainoslinkkejä/This post has adlinks

Sunday, August 30, 2015

dusty pink.

IMG_7036.JPG_effected

OUTFIT:
Top KappAhl
Skirt KappAhl
Clutch Marimekko

IMG_7066.JPG_effected
IMG_7041.JPG_effected-001
IMG_7065.JPG_effected
IMG_7063.JPG_effected
IMG_7064.JPG_effected
IMG_7054.JPG_effected

Hymyjä. Lämpöä. Lomapäiviä.
Asu päivältä, joka oli tämän kesän kuumimpia.
Oli vuodenaika mikä tahansa, kokomusta on mun juttu. Semmonen riittävän yksinkertainen ja luotettava. Niille päiville, jolloin valkoinen ja harmaa tuntuu värikkäältä.

Täällä totutellaan arkeen, opiskelut jatkuu, työt jatkuu ja syksy tekee tuloaan. Kovasti on nautittu elokuun lämmöstä ja ajatuksia on ollut hankala siirtää edessä olevaan syksyyn. Onneksi pääsee kietoutumaan lempineuleiden sisälle lämpöön ja kas, uusi vuodenaika ei tunnukaan niin ikävältä enää.

Lämpöä uuteen viikkoon !


//Outfit from a hot summer day. Now struggling with the new season which is almost here, but luckily we have cozy knits that we can wrap into. And we aaaalll know how much I love knits... 


xoxo Maria

Thursday, August 27, 2015

rhubarb cupcakes.

IMG_6240.JPG_effected

Rhubarb Cupcakes

1½ cups all-purpose flour
¼ teaspoon baking soda
¼ teaspoon baking powder
½ teaspoon coarse salt
½ cup unsalted butter, room temperature
1 cups sugar
2 large eggs, room temperature
1 teaspoon pure vanilla extract
½ cup sour cream, room temperature
½ pound rhubarb, stalks trimmed and cut (2 cups)


Topping

200g cream cheese (philadelphia)
200g white chocolate


1. preheat the oven to 350℉/180℃. Line standard muffin tins with paper liners. Whisk together flour, baking soda, baking powder and salt.

2. With an electric mixer cream butter and sugar until pale and fluffy. Add eggs, one at a time. Beat in the vanilla extract. Reduce speed to low and add flour mixture in two batches and the sour cream. Stir in the rhubarb.

3. Divide batter evenly among lined cups, fillin each three-quarters full. Bake about 25 minutes.

4. For the topping, melt the white chocolate. Pour the melted chocolate in a bow with the cream cheese and mix with an electric mixer until smooth. If the topping is too runny, put it in the fridge to harden.

IMG_6249.JPG_effected
IMG_6236.JPG_effected
IMG_6248.JPG_effected
IMG_6245.JPG_effected
IMG_6251.JPG_effected
IMG_6257.JPG_effected
IMG_6250.JPG_effected

Meillä on töissä tapana tehdä herkkuja työkavereille oman loman alkaessa.
Päätin leipoa kesäisiä raparperimuffinsseja, kun kerrankin oli hyvä syy leipoa.

Loma alkoi ja loma loppui, mutta halusin nyt kuitenkin jakaa teille muffinssireseptin.
Sillä voi kuulkaas. 
Näistä tuli parhaita muffinsseja - ikinä !

Suosittelen testausta hetimiten, nyt kun vielä raparperia voi löytää kaupan hyllyltä. Kirpeän raikas raparperi ja täyteläinen valkosuklaa-tuorejuustokuorrute tasapainottaa kivasti toisiaan ja lopputuloksena on kesän paras herkku. 


// Made rhubarb cupcakes for my work mates when I started my summer vacay. Best cupcakes ever !


xoxo Maria

Wednesday, August 26, 2015

less is more.

IMG_6724.JPG_effected

OUTFIT:
Top KappAhl
Shorts KappAhl
Bag Banana Republic
Shoes Birkenstock

IMG_6754.JPG_effected
IMG_6725.JPG_effected
IMG_6728.JPG_effected
IMG_6727.JPG_effected
IMG_6734.JPG_effected
IMG_6753.JPG_effected
IMG_6718.JPG_effected
IMG_6749.JPG_effected
IMG_6717.JPG_effected

Etsin pitkään täydellisiä mustia kesäshortseja. Riittävän pitkät, väljää mallia ja siistiä kangasta, joka ei rypisty. Yllättävän vaikea yhdistelmä löytää, mutta tässä ne nyt ovat. Vihdoin.

On muuten ihana huomata reissatessa, että yhdellä matkalaukullisella pärjää yllättävän hyvin. Jopa käsimatkatavaroilla. Matkalle kun tulee otettua yleensä vain lempivaatteita ja pukeutuminen tuntuu helpolta. Tätä haluan myös vaatekaappiini: niitä helposti yhdisteltäviä juttuja - lempivaatteita. Sellaisia, joissa on hyvä olla ja jotka tuntuvat omalta vuodesta toiseen.

Onneksi vaatekaapin sisällöstä enemmistö alkaa jo olla juuri niitä lempijuttuja. Hutiostokset on vähentynyt, mutta silti saa pitää pään kylmänä jatkuvasti vaihtuvien sesonkien ja vaatekuvastojen keskellä. Minulle blogien seuraaminen ja lehtien lukeminen on selkeyttänyt omaa tyyliä, mutta toki usein tekee mieli päivittää vaatekaappia uusilla tuotteilla. Kovasti kiinnostaisi ympäristöystävällinen ja eettinen kuluttaminen, mutta välillä se on yllättävän vaikeaa.

Oman pienen panokseni olen yrittänyt tuoda ostamalla laadukkaampia tuotteita, joita miettii kunnolla ennen ostopäätöstä. Usein laadukas tarkoittaa myös korkeampaa hintaa, mikä on mielestäni vain hyvä asia, sillä jos tuotteen oikeasti haluaa, siitä pitää olla valmis maksamaan. Yksi tai kaksi vaateostosta kuukaudessa pitäisi olla riittävästi, ainakin minulle. Tällöin rahaa voi myös käyttää vähän enemmän. Mutta usein vain parin tuotteen ostaminen kuukauden aikana tuntuu kovin vähäiseltä. Miksi ajatus "less is more" - on niin vaikea tuoda käytäntöön, vaikka ajatuksen tasolla olen täysin samaa mieltä?

Olenko yksin näiden ajatusten kanssa vai löytyykö sieltä muita, joilla on ajatuksia kuluttamisesta?

Asu on muuten Sveitsin reissusta ja nämä kuvat ehdottomasti yhdet suosikkiasukuvistani!


// Outfit from my trip to Switzerland and thoughts about buying less.


xoxo Maria

Kuvat/Pictures Eva

Monday, August 24, 2015

Walking in Bern.

IMG_6651.JPG_effected

OUTFIT:
Dress Mango (new!)
Bag Banana Republic
Shoes Ancient Greek Sandals

IMG_6649.JPG_effected
IMG_6659.JPG_effected
IMG_6650.JPG_effected
IMG_6663.JPG_effected
IMG_6654.JPG_effected

Bern on pieni, suloinen ja kaunis kaupunki. 
Mikä tärkeintä, se on yhden ihanan ystäväni kotikaupunki. 

Siellä kierreltiin yhdessä uudet kesämekot päällä. Oli kovin kivaa. Ja lämmintä.

Huomenna alkaa taas opiskelut, joten vietin tämän viimeisen lomapäivän nautiskellen ystävien seurassa. Ja tietysti muistellen kesän kohokohtia. Sveitsin matka oli ehdottomasti yksi niistä.


// A hot summer day in Bern with my new white summer dress.


xoxo Maria

Kuvat/Pictures Eva

birthdaycake.

IMG_7120.JPG_effected
IMG_7192.JPG_effected
IMG_7099.JPG_effected
IMG_7127.JPG_effected
IMG_7165.JPG_effected

Vanilla cake

Makes five 15 cm, or four 20 cm layers

1/2 cup (113 grams) butter
2 cups white sugar
3 1/2 cups flour
1 teaspoon salt
3 teaspoons baking powder
1 1/2 cups ice water
1 teaspoon vanilla
4 egg whites beaten stiff
food coloring


1. Add sugar to the butter and beat until light. Sift dry ingredients and add alternately with ice water and flavourings, beating thoroughly after each addition. Fold in the beaten egg whites. Add food coloring if you like. 
2. Pour into greased layer pans and bake at 350 degrees F (175 degrees C) for about 30 minutes.

Cream cheese frosting

100 g softened butter
300 g cream cheese
1 1/2 cups powdered sugar
1 tsp vanilla sugar or 1/2 tsp vanilla extract


1. Beat butter until pale and fluffy. Add cream cheese, powdered sugar and vanilla and beat until just smooth.
2. Put the bowl in the fridge while you cut the cake.




Reseptit yhdistelty näistä, klik & klik
Recipe combined from here & here

IMG_7173.JPG_effected
IMG_7113.JPG_effected
IMG_7169.JPG_effected
IMG_7204.JPG_effected
IMG_7198.JPG_effected
IMG_7190.JPG_effected

Mulla oli syntymäpäivä 16. elokuuta.
Tein kakkua, söin kakkua, kävin Tallinnassa ja nauroin päivän aikana enemmän kuin pitkään aikaan.
Oli hyvä syntymäpäivä.

Reissattin tosiaan aikaisen aamuherätyksen jälkeen viettämään päivä Tallinnassa. Mukana paras ystävä, isosisko ja siskon mies. Meillä neljällä oli mitä mainiointa ja päivän päätteksi sänkyyn nukahtikin yksi onnellinen 21-vuotias synttärisankari.
Masu täynnä kakkua - tietenkin


// I had my 21st birthday on the 16th of August. I made cake, ate a lot of cake and went to Tallinn with my best friend, my sister and her husband. And we had a great time !


xoxo Maria