Friday, July 29, 2016

FRIDAY FIVE

just now1-028

Hei ja ihanaa perjantaita, mennään pitemmittä puheitta perjantain viiteen kivaan juttuun.

1. Tämä blogilöytö on saa haaveilemaan reissuista Etelä-Eurooppaan. Olen seurannut Hannaa jo pidemmän aikaa instagramin puolella kunnes tajusin kurkata hänen blogiinsa - upea !
Varoituksen sana, aiheuttaa pahanlaatuista kroonista matkakuumetta.

2. ATP Atelierin sandaalit jäivät pyörimään mieleen sen jälkeen kun kävin ihastelmassa niitä liikkeessä. Nyt vaan pitäisi päättää mitkä on ne omat suosikit, vaikka taidan jättää mietinnät hautumaan syksyn ja talven ajaksi, hankin sitten ensi kesäksi uudet sandaalit.

3. Kuuntelin tänään manrepellerin podcastin, jossa oli vieraana Garance Doré. Ja olin sen kuunneltuani ehkä inspiroituneempi kuin pitkään aikaan, hurmaava nainen ! Luulen, että nyt mun on pakko hankkia Garancen kirja, Love Style Life.

4. Tukholman kaduilla pysähdyttiin aina huokailemaan näyteikkunoista myytäviä asunto. Luultavasti tästä johtuen viime päivinä on ollut kova sisustuskuume päällä ja asiaa tietysti pahentaa se, että tällä hetkellä en asu omassa asunnossa ja suurin osa tavaroista on varastossa. Mielessä kuitenkin satiinisohvat, valkoiset lautalattiat ja kovasti rakastamani vanhat posliiniastiat. Ja mielellään se loma-asunto Tukholmasta.

5. Toinen juttu josta olen innostunut viimeaikoina on kosmetiikka. Kaikenlaiset seerumit, kasvonaamiot ja muut ihonhoitotuotteet houkuttelevat, etenkin jos niissä on kaunis purkki... Ostoslistalla yövoide ja mielellään kaikkea muuta kivaa. Ehkä aesopilta löytyisi hyvä, haluaisin tosin kokeilla muutamia uusia merkkejä vaikka olenkin ollut aesopin tuotteisiin todella tyytyväinen. Suosituksia?


// Hello lovelies.
Friday five again and in addition to me having a huge interior and home decorating craziness going on in my head and me wanting to buy many new interesting cosmetics, such as a new night cream and all these serums and other things, you should check out this new blog I started following and listen to this manrepeller podcast with Garance Doré.
Oh and when I was in Stockholm I tried on ATP Atelier sandals, loved them - now I just need to decide which ones I loved the most.. But maybe I have time to decide until next summer.

xoxo Maria

Kuvat/Pictures from Pinterest

Thursday, July 28, 2016

STOCKHOLM CITY GUIDE

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

TO DO

Stockholm is a beautiful city, full with buildings that are #apartmentgoals. So make sure to have some time to just walk around. If you're visiting Stockholm for the first time, the old city gamla stan is definitely worth a visit and trying some Swedish kanelbulle is a must. The big department store Nordiska Kompaniet is also really nice, and don't forget to take a look at the royal palace.

But if you're like me and you enjoy just soaking in the city and doing things that are not so touristy, head to Södermalm - my favorite area of the city full of nice stores and cute streets with nice coffee shops.

Oh and the city is full of trendy and really good looking people with a great sense of style. Some style stalking and getting inspired of real street style is definitely something fun to do when visiting Stockholm.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

TO SHOP

I think it's always really nice to buy something local when traveling. And it really doesn't matter wether you have the same store in your home country or not, but I like having things like "oh I bought this knit from Stockholm" or "I brought that bag from Paris with me".

So when in Stockholm head at least to

Acne Studios Norrmalmstorg 2, Nytorgsgatan 36, Hamngatan 18

ATP Atelier Sofiagatan 3

Byredo Mäster Samuelsgatan 10

COS Biblioteksgatan 3

& Other Stories Biblioteksgatan 11


In addition to these, there are many nice shops like the Aesop store and everything from Zara to H&M. And don't forget the inspiring nordic fashion magazines you can buy when in Stockholm, for example STYLEBY and Costume.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

TO EAT

When traveling and visiting new places, I always make a list of nice coffee shops and restaurants I want to go to. I usually find these while scrolling trough instagram or pinterest and plan beforehand where I want to go - there is nothing more annoying than being hungry and trying desperately to find a nice place to eat at.

Here are a few good spots in Stockholm I have been to or I really want to go to the next time I visit

Greasy Spoon Tjärhovsgatan 19

Café Pascal Norrtullsgatan 4

Stockholm Brunch Club Dalagatan 24

USINE Södermalmsallén 36-38

Pom & Flora Bondegatan 64

DROP COFFEE Wollmar Yxkullsgatan 10

Untitled

xoxo Maria

Tuesday, July 26, 2016

white cotton knit and black culottes

Untitled

OUTFIT:
Sunnies Céline
Knit Lindex
Bag H&M
Culottes H&M
Shoes Aldo

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Hei taas ja pahoittelut hiljaiselosta. Pääsin kesäreissuun vanhempieni kanssa, käytiin meren toisella puolella Ruotsissa ja ai että oli ihanaa !

Säät suosi ja Tukholma muistutti taas, miksi se on yksi suosikkikaupungeistani. Oltiin myös pari päivää tätini kesämökillä, ilman sähköä, juoksevaa vettä ja nettiä. Irtiotto arjesta, oikein kunnolla.
Mutta reissusta lisää ihan pian.

Asu on jo muutaman viikon takaa, kun olin pyörimässä Helsingissä ystäväni kanssa. Rento, viileämmän kesäpäivän tai illan asu. Viime aikoina pukeutuminen on ollut jotenkin erityisen helppoa ja siihen on ollut hyvä fiilis. Eikö sen pitäisi aina olla tälläistä? Ja onkohan se on helppoa silloin, kun vaatekaappi toimii? Joka tapauksessa, nautin tästä niin kauan kuin sitä kestää.


// My blog has been quiet for a few days, but now I'm back. I was on a little trip to Sweden with my parents. Visited Stockholm and my aunts summerhouse. Good times, I'll be back with photos soon. 
This outfit is already a few weeks back, when I was in Helsinki with my friend. A relaxed fit for a more chilly summer day. 

xoxo Maria

Thursday, July 21, 2016

a simple black dress with a frill.

Untitled

OUTFIT
Sunnies Céline
Dress COS
Bag Céline
Shoes Marimekko

Untitled
Untitled
Untitled

Kaupunkimekko in action.

Suosikkimekon paikan ensikäytön jälkeen ottanut kaunokainen on COSilta. Siinä kauppa josta voisin kantaa kotiin vaatteita vaatteiden perään - jos vain lompakko antaisi myöden. Mutta koska ei anna, kannan sieltä kiltisti yksi ostos kerrallaan vaatekaappiini uusia aarteita.

Asukuvat on Helsingissä vietetyltä siskopäivältä, kierrettiin kaksistaan vaate- ja sisustusliikkeitä. Ja tuohon kohtaan siivilöityi puiden läpi niin kaunis valo, että oli pakko pysähtyä. 
Ihana päivä ja ihana mekko.


// That citydress in action. This one is from COS, where I could go crazy, as all the things are super nice. Sadly, my bank account doesn't agree with the craziness and I must buy one nice thing at a time.

xoxo Maria

Tuesday, July 19, 2016

the city dress


Hyvän kaupunkimekon tuntee muutamasta tunnusmerkistä:

1. Mekko on riittävän pitkä ja väljä malliltaan, että siinä on helppo liikkua, olla ja istua - kukaan ei tykkää pakaroista, jotka liimautuvat kahvilan penkkiin tai siitä, että kenkäkaupassa ei voi kumartua kokeilemaan kenkiä ilman, että helma nousee liikaa.

2. Helppo kangas, joka ei rypisty rumasti pidemmänkään päivän aikana. Arkimekko eroaa juhlamekosta myös kankaan avulla, juhlava malli voi olla täydellinen arkimekko, jos kangas on oikea.

3. Mistä ? COSilla, Marimekolla, & Other Storiesilla ja monissa nettikaupoissa on ihania - täytyy vain jaksaa sovittaa. Alla poimin teille muutamia kaunokaisia Zalandon valikoimista.

// Found some lovely city dresses for you. Perfect for those summer days, when you want to dress up but it's a warm day, but you don't want to look like you walked straight from the beach to the city.




xoxo Maria

Sunday, July 17, 2016

a six hour brunch

Untitled

Elämä täällä maalla on jotenkin rauhallista ja mukavaa. 
Tänään sain ystäväni kylään brunssille: kerättiin vadelmia pihalta, paistettiin banaanipannareita ja tehtiin hyvää kahvia. Ja kunnon brunssin mukaisesti istuttiin pöydän ääressä jutellen sellaiset kuusi tuntia - niin ihanaa ! 

Tälläisten päivien aikana tulee niin onnekas olo, mun elämässä on ihania ihmisiä. 

Hyvä päivä sanoisin, mutta nyt unille ja kohti uutta viikkoa !


// A Sunday well spent is a Sunday when you have a friend over and you spend six hours talking and having brunch. And when you have good coffee and pancakes with raspberries picked from your own garden, it's usually a great day. 
Now I'm off to bed, let's have a great week !

Untitled
Untitled
Untitled

xoxo Maria

Friday, July 15, 2016

FRIDAY FIVE

just now1-027

Tämä viikko on sujahtanut ohi ihan huomaamatta, sain alkuviikosta parhaan ystäväni muutamaksi päiväksi kylään, keskiviikkona käväisin yhden yön mökkeilemässä ennen töitä ja eilen treffasin isosiskoa Helsingissä, missä vietettiin aurinkoinen kesäpäivä yhdessä kierrellen ja höpötellen.

Kivoja juttuja ja tuntuu lomalta vaikka välillä pitää jaksaa olla töissäkin. Mutta nyt perjantain viisi ihanaa:

1. Kesällä ihonhoito ja meikkijutut meinaa unohtua, kun puolet päivistä huitelee menemään all natural. Yhden löydön olen kuitenki tehnyt, nimittäin Lumenen turvenaamion. Ihana niin rantasaunassakin, kuin kotona osana viikottaisia kauneudenhoitohetkiä.

2. Blogivinkkinä ihana Johanna Piispan blogi, upeita asukuvia ja laadukasta luettavaa, me likes !

3. Olen innostunut värienkäytöstä vähän enemmän tajutessani, että yksin käytettävissä vaatekappaleissa (esimerkiksi mekoissa) räväkätkin värit näyttävät ihanilta ja yhdistelemisen ongelmaa ei tule. Juuri nyt mielessä kaupunkimekot, joita olen vihdoin löytänyt muutaman vaatekaappiini.

4. Ajankohtaisin kesäkassi on joko korikassi tai kepeä verkkokassi, menit sitten torille ostamaan hedelmiä, rannalle nauttimaan auringosta tai töihin, ihana korikassi tuo kesän olalle. Jos vielä epäilet, toimiiko kesäkassi muuta kuin rantalookissa, kurkkaa tämä asupostaus ja tämä Lily Editin juttu.

5. Sateisissa kesäpäivissä on jotain aivan ihanaa, vaikka meillä suomalaisilla on tapana masentua ja valitella säätä heti kun on sateinen kesäpäivä. Sadesäällä voi huoletta nukkua päiväunet, katsoa lempisarjoja, leipoa tai viettää hetken blogien parissa... Ja  uiminen kesäsateessa on jotenkin erityisen ihanaa - ei pilata kesäfiilistä sään takia !

Ihanaa viikonloppua !


// Current favorites: Lumene peat mask, Johanna Piispa and her lovely blog, wearing "city dresses" and straw basket bags and enjoying those gloomy rainy summer days.

xoxo Maria

Kuvat/Pictures from Pinterest and Lumene