Monday, December 31, 2012

My year 2012.

JANUARY

kiva talvi !1
Top moments of January were my trip to Egypt :) During cold months it was lovely to go to somewhere warm.
Tammikuun huippuhetkiä oli Egyptin matka :) Oli ihana lähteä kylmän talven keskeltä jonnekin lämpimään.

FEBRUARY

Kollaasit4
I came back from Egypt in the start of February. Got lot's of memories and experiences from there :) During February I enjoyed the increase of natural light.
Tulin siis Egyptistä Helmikuun alussa takaisin. Muistona ihania kuvia ja paljon kokemuksia :) Helmikuussa iloitsin myös luonnonvalon lisääntymisestä.

MARCH

Asukuvat5
Nothing special about March, except I really liked these outfit photos :)
Maaliskuussa ei tapahtunut mitään spesiaalia, mutta tykkäsin näistä asukuvista :)

APRIL

Asukuvat12
Spring spring ! My favorite season started :)
Kevät kevät ! Mun lempi vuodenaika alkoi :)

MAY

New York
The highlight of the year 2012 ! My trip to New York with my friend ! Visited my sister, shopped till we dropped, saw amazing things, fell in love with the Hamptons and had a crush with the city that never sleeps.
Vuoden 2012 parhaita hetkiä vietettiin New Yorkin lomareissulla, jonne menin ystäväni kanssa ! Mentiin moikkaamaan mun siskoa, shoppailtiin paljon, nähtiin upeita juttuja, rakastuttiin Hamptons:iin ja ihastuttiin kaupunkiin, joka ei koskaan nuku.

JUNE

1
Summer moments ! Summer holiday started.
Kesähetkiä ! Kesäloma alkoi.

JULY

210
Went to a small roadtrip with my mom. Took some nice outfitphotos. Enjoyed summerdays.
Heinäkuussa oltiin äidin  kanssa pienellä roadtripillä. Tuli otettua kivoja asukuvia ja nautittua kesäpäivistä.

AUGUST

summer !32
I turned 18 years ! And celebrated that with my friends. I also got the best present ever ! The Kartell Ghost-chair ! :) Went also back to school.
Elokuussa täytin 18 vuotta ! Ja juhlin sitä kavereiden kanssa. Sain myös parhaan lahjan ikinä ! Kartellin Ghost-tuolin ! :) Ja sitten palattiin takaisin koulun penkille.

SEPTEMBER

ATMN 201229
I bought a new lens, which made photographing way more fun !
Ostin uuden objektiivin, joka teki valokuvaamisesta reippaasti kivempaa !

OCTOBER

ATMN 201230
Two awesome purchases: iphone 4s and the zara bag ! Lovely morning moments to make autumn a little brighter.
Kaksi loisto ostosta: iphone 4s ja zaran nahkalaukku ! Ja ihania aamuhetkiä tekemään syksytä vähän valoisamman.

NOVEMBER

ATMN 201231
Nothing special about November either. Just basic days at school and routines during everyday life.
Ei mitään erikoista Marraskuussakaan. Perus koulunkäyntiä ja arjen rutiineja.

DECEMBER

WNTR 20125
During December I enjoyed knitting, doing Christmas things and spend the Holiday season with my friends and family.
Joulukuussa nautin neulomisesta, joulujuttujen valmistamisesta ja loman vietin ystävien ja perheen kanssa.


Thank you for the year 2012 ! You readers make blogging way more fun and your comments make me very happy ! I am grateful for all of you, hope to see you next year too !

Kiitos vuodesta 2012 ! Te lukijat teette tästä bloggaamisesta paljon kivempaa ja teidän kommentit ilahduttaa mua usein ! Oon kiitollinen kaikista teistä, toivottavasti nähdään myös ensi vuonna !


xoxo Maria

Sunday, December 30, 2012

natural white cable.


IMG_7528.JPG_effected

OUTFIT:
Cable knit Lindex
Pants Lindex
Ankle boots Bianco
Bracelet H&M

IMG_7526.JPG_effected
IMG_7536.JPG_effected
IMG_7534.JPG_effected
IMG_7525.JPG_effectedIMG_7530.JPG_effected
IMG_7535.JPG_effected
IMG_7522.JPG_effected

Just a simple outfit from today. After being sick for a long period (too long in my opinion !) I'm healthy again ! Went for a run today and after a brake in my running and after being sick finished a 4km run happy but tired.. It's good to do some sports again.. Thought now I need to get to the gym to get really sweaty ! :D Tomorrow I'm heading to my friends place and before that I'm going to do some shopping with my mom ! Sounds good to me.. But now I'm off to sleep :) Good night !

Simppeliä asua tältä päivältä. Pitkän sairastelun jälkeen (mun mielestä ihan liian pitkän !) On ihanaa olla taas terve ! Menin juoksulenkille tänään pitkän juoksutauon ja flunssailun jälkeen, joten 4km lenkin juokseminen sai mut superiloiseksi ja kyllä kroppakin oli aika väsyny.. Mukavaa kuitenki urheilla taas.. Tosin nyt tekee mieli mennä salille kunnon hikiliikuntaa harrastamaan ! :D Huomenna oon menossa kaverin luokse kylään ja sitä ennen shoppailemaan vähän äitin kanssa ! Kuullostaa mun mielestä hyvältä.. Mutta nyt nukkumaan :) Hyvää yötä !

xoxo Maria

Friday, December 28, 2012

The O - RANGE.

IMG_7503.JPG_effected

OUTFIT:
Angora knit Lindex (new! from the sales)
Ankle boots DinSko
Necklace GT
Ring Seppälä

IMG_7520.JPG_effected
IMG_7514IMG_7505.JPG_effected
IMG_7518.JPG_effected
IMG_7511.JPG_effected
IMG_7516.JPG_effected

Real happy with my angora knit. I had tried it on already a few months ago, but decided to wait if it would be on sale after christmas. And it was !! :) -50% so not a bad purchase at all.
A little bit of color to the winter time ! Now I'm just going to welcome the weekend and say good night to you guys.

Tyytyväisenä uuden angoraneuleen kanssa. Olin sovittanut tätä jo muutama kuukaus sitten, mutta päätin odottaa jos kävis hyvä tuuri ja tää tulis alennukseen joulun jälkeen. Ja se tuli !! :) -50% alennuksella, joten ei ollenkaan huono ostos.
Ja vähän väriä talveen ! Mutta nyt sanon vain tervetuloa viikonloppu ja teille toivotan hyvää yötä.

xoxo Maria

And now, I need to know if it's real love.

IMG_7468.JPG_effected

OUTFIT:
Jacket Lindex (new!)
Shirt Zara
Jeans Dr. Denim
Ankle boots Bianco
Bag Asos
Bracelet H&M
Scarf GT

IMG_7466.JPG_effected


Madness - Muse

IMG_7491.JPG_effectedIMG_7461.JPG_effected
IMG_7473.JPG_effected

Outfit with my new jacket ! Found it on sale and I just love it. Thought it's not real leather, I think it looks great.. :) Went shopping today to Helsinki and I found a few things on sale which I had looked before. So I'm happy :) I'll show you them later. I'm so full of inspiration right now... Gotta just find the time to make all my ideas real ! But now this tired girl has to go to sleep. Good night ! :)

Asua uuden takin kanssa ! Löysin sen alesta ja oon ihan rakastunu. Vaikkaan se ei oo aitoa nahkaa, niin mun mielestä se näyttää hyvältä.. :) Olin tänään kaupungilla katsastamassa alet ja löysinkin pari juttua jota olin jo aijemmin kattonu. Siispä iloinen Maria :) Näytän ne teille myöhemmin. Oon niin inspiroitunu tällä hetkellä... Pitää vaan löytää aikaa ideoiden toteuttamiseen ! Mutta nyt tää väsynyt tyttö menee nukkumaan. Hyvää yötä ! :)

xoxo Maria

Wednesday, December 26, 2012

fifty-two.

WNTR 20124

Outfits from year 2012. Lately there has been a decrease of outfit posts on my blog and I'm not liking that at all. So there will be a change in that ! One of my new year's resolutions will be, that during January I'll post an outfit post everyday (except during my volleyball tournament trip to Sweden where I don't have the access to the internet) ! And as I have had a lack of inspiration, now it's back ! I went trough a whole bunch of outfit pictures on my computer and realized how much my style has improved. I'm really happy that I have found more my style and now I'm all excited again. Goodbye lack of inspiration. I hope you stay away for a long time !

Asuja vuodelta 2012. Viime aikoina blogissa on ollut huomattavissa asupostausten vähenemistä, enkä pidä siitä yhtään. Joten asiaan tulee muutos ! Yksi uuden vuoden lupauksistani tulee olemaan, että tammikuun aikana haastan itseni postaaman asupostauksen joka päivä (paitsi lentopalloturnausmatkan  aikana, jolloin olen Ruotsissa enkä luultavasti pääse nettiin) ! Ja mitä tulee inspiraatiokatoon, vihdoin inspiraatio on palannut ! Selasin eilen läpi kasan asukuvia koneeltani ja tajusin kuinka paljon tyylini on edistynyt ja parantunut. Oon tosi ilonen siitä että oon löytäny omaa tyyliäni enemmän ja oon ihan innoissani taas. Hyvästi inspiraatiokato. Toivottavasti pysyt poissa kauan !

ATMN 201228

Any favorites ? Lemppareita ?

xoxo Maria

Tuesday, December 25, 2012

christmas loveliness.

IMG_7435.JPG_effected
Christmas tree.  Joulukuusi.
IMG_7347.JPG_effected
IMG_7373.JPG_effected
Pecan plus pie, recipe by Nigella Lawson.
Pekaanipähkinä piirakka, resepti Nigella Lawson.
joulu 2012
IMG_7416.JPG_effected

Some pictures from our christmas days. Delicious food, twinkling lights and lots of snow outside.
My flu is almost gone and I'm dying to go skiing or to do some other sports ! It's so pretty outside. We went for a walk today, but it was already dark. Tomorrow I hope I can get some pictures of all that white beauty. But now, good night !


Joitain kuvia meidän joulusta. Hyvää ruokaa, kimaltelevia jouluvaloja ja paljon lunta ulkona.
Mun flunssa on melkein poissa ja oon jo ihan malttamaton pääsemään hiihtoladuille tai muuten urheilemaan ! On niin kaunista ulkona. Oltiin tänään kävelyllä ulkona, mutta siellä oli jo pimeetä. Toivottavasti huomenna saan kuvia tosta valkoisesta kauneudesta. Mutta nyt, hyvää yötä !

xoxo Maria

Monday, December 24, 2012

Merry x-mas !


Picking up our christmas tree yesterday.
Joulukuusen hakureissulla eilen.
Santa's little helper before decorating the christmas tree.
Joulutonttu ennen kuusenkoristelua.
<3 td="td">
Our christmas tree in all it's glory !
Meidän joulukuusi kaikessa komeudessaan !
Table setting, soon we get to eat !
Pöytäkattaus, pian päästään syömään !

Have a very merry christmas lovelies ! More christmas pictures later :) 

Oikein ihanaa joulua ihanat ! Lisää joulukuvia myöhemmin :) 

xoxo Maria

Saturday, December 22, 2012

twinkling goodies.

IMG_7271

Two new goodies. A mug from Iittala which I got as an early christmas present from my friends and the bowl from Arabia which I bought for myself :) Love both of them !

Kaksi uutta ihanuutta. Iittalan Sarjaton muki, jonka sain joululahjaksi mun ystäviltä ja kulhon on Arabian KoKo:a, ostin sen itselleni eilen :) Tykkään molemmista niin paljon !

IMG_7270

Those twinkling christmaslight are also this years purchase. Love how they look and sparkle.

Myös nuo ihanat jouluvalot ovat tän vuoden ostoksia. Näyttää niin ihanalta kun ne kimaltelee.

IMG_7272

xoxo Maria

white morning light.

IMG_7293
WNTR 20123
IMG_7298

Oh the morning light. Well mid day light, but that's when I woke up.. As a blogger it bring so much joy to have decent lightning during a photoshoot. Today I enjoyed a good breakfast after a good night sleep. Makes miracles to a flu, I'm feeling pretty good already though still not completely done with the flu...
My breakfast was made of:
bulgarian yoghurt, blueberries, coconut, banana and a glass of orange juice.
yuuuummy.


Ahh aamun valo. Tai no, keskipäivän jos totta puhutaan, mutta sillon heräsin.. Bloggaajana itselle tuo niin paljon iloa, että on kunnon valaistus kuvaamisen aikana. Tänään sain nauttia ihanasta aamiaisesta kunnon yöunien jälkeen. Tekee ihmeitä flunssalle, paljon parempi olo jo vaikka ihan kokonaan ei olla päästy vielä flunssasta eroon..
Mutta tän päivän aamiainen koostui:
bulgarian jogurtista, mustikoista, kookoshiutaleista ja lasillisesta appelsiinimehua.
nam nam.


xoxo Maria