Tuesday, July 31, 2012

summer roadtrip.

2

OUTFIT:
Knit Lindex
Red jeans MAC (new!)
Shoes Converse
Bag 2nd hand

21
27

OUTFIT:
Jeans jacket Vila
Lace top Vila
Shorts Zara
Bracelet H&M

26
29
23
28
Kesäherkkuja: herneitä ja jälkiruuaksi päärynä-vaahtokarkkijäätelöä.
Summer deliciousness: peas and for dessert pear-marshmallow ice-cream.
22
25
24
Valkoiset hortensiat on yksiä mun lempikukkia !
White hydrangeas are one of my favorite flowers!

OUTFIT:
Dress Mango
Clutch 2nd hand
Sunglasses Cubus

                                                                                                                                                   

Last week I was on a small summer roadtrip. We travelled in Finland, exploring finnish sightseeings and beautiful summer spots which I didn't even know existed. After rainy days we got also sunshine :)
We visited finnish towns: Kotka, Hamina, Lappeenranta, Imatra and Kouvola + some small places on our way there. A roadtrip in your homecountry is a nice way to travel if you don't have a lot of money to go abroad. And you almost feel like you are in a foreign country and on a vacation ! :) Oh and sorry for the pause here, but I thought a small brake from the computer would be good and that I could just enjoy summer time, without stressing about posts ! But it's good to be back !


Viime viikolla olin pienellä roadtripillä. Matkustettiin ihan vain kotisuomessa ja käytiin tutustumassa suomalaisiin nähtävyyksiin ja kesäisiin paikkoihin joiden olemassaolosta en edes aikaisemmin tiennyt. Sateisten päivien jälkeen saatiin myös auringonpaistetta :) Matkan aikana käytiin näissä kaupungeissa: Kotka, Hamina, Lappeenranta, Imatra, Kouvola ja jotain pikkupaikkoja matkan varrella. Roadtrippi kotimaassa on hyvä vaihtoehto matkustaa jos ei oo paljon rahaa mennä ulkomaille. Tuntuu melkein siltä että olis ulkomailla ja kunnon lomalla ! :) Ja ainiin, anteeks blogipaussista, mutta aattelin et pieni loma tietokoneesta tekis hyvää ja voisin vaan nauttia kesästä stressaamatta postaamisesta ! Mutta on hyvä olla taas takaisin täällä !

<3 Maria

Friday, July 27, 2012

BUSY.

I'm visiting some friends and spending time in the summer weather. I'll be back soon with posts and pictures :) So check out the older posts and sorry about taking a little brake here...


Vietän aikaa kavereiden kanssa kesäsäässä. Pian taas uusia postauksia ja kuvia :) Joten tsekatkaapas vanhoja postauksia ja sori tästä pienestä blogi paussista...


<3 Maria

Wednesday, July 25, 2012

STRAWBERRIES.

IMG_1097.JPG_effected
IMG_1103.JPG_effected
IMG_1099.JPG_effected
IMG_1082.JPG_effected

I made these yummies last weekend. DELICIOUS.

The recipe is more than easy:
Melt white chocolate and roll the strawberries in the melted chocolate. Put them on a plate or somewhere where the chocolate can harden. Put them in the refrigerator and let them stay there until the chocolate is hard again. If you want, you can decorate with dark chocolate.


Tein näitä herkkuja viime viikonloppuna. HERKKUA.

Ja resepti on hyvin helppo:
Sulata valkosuklaa (itse tein vesihauteessa) ja pyörittele mansikat siellä. Laita ne lautaselle tai johonkin missä suklaa voi kovettua. Laita jääkaappiin kunnes suklaa on kovettunut. Voit halutessasi koristella tummalla suklaalla.


<3 Maria

Sunday, July 22, 2012

Nådendal.

IMG_0781.JPG_effected

OUTFIT:
T-shirt H&M
Lace shorts from New York (don't remember the store)
Sandals Paolo Botticelli
Clutch GT
Earrings Snö of Sweden
Jacket Kapp Ahl (not in this picture)


IMG_0737

IMG_0764.JPG_effected

IMG_0873 1.JPG_effected

IMG_0752.JPG_effected


IMG_0774.JPG_effectedIMG_0772.JPG_effected

IMG_0871 1.JPG_effected

About a week ago me, my mom and my best friend Rita, went to Naantali, (in swedish it's called Nådendal) to spend a lovely summer day there and to visit the presidents summer "house". It was supposed to rain the whole day, but it was sunny anyways! :)  Naantali is a real summercity full with pretty old houses, cute restaurants and summer people. It was like a small vacation for us and I really enjoyed it ! Here some photos of our day :)

Noin viikko sitten minä, äitini ja mun paras ystäväni Rita mentiin Naantaliin viettämään kivaa kesäpäivää ja käymään Kultarannassa, presidentin kesä"asunnolla". Koko päivän piti sataa sääennustusten mukaan, mutta koko päivän oli aurinkoista :) Naantali on oikee kesäkaupunki, täynnä vanhoja ihania puutaloja, söpöjä ravintoloita ja kesäihmisiä. Se oli kuin miniloma meille ja oli ihana päivä ! Tässä kuvia meijän päivältä :)


<3 Maria

Saturday, July 21, 2012

1960.

IMG_1057 (kopio)

OUTFIT:
Dress: Mango (new!)
Bag: from Spain
Shoes: Paolo Botticelli

IMG_1060 (kopio)IMG_1056 (kopio)
IMG_1059 (kopio)
IMG_1054 (kopio)

Yesterday's outfit :) I really like my new dress, bought it from the sales.. ! It's dressy but relaxed, that's what I like about it. The title "1960" comes from the way I edited these pictures. In one of my programs for editing pictures, there is a feature that makes the picture look like this and it's called 1960. I think it made a nice touch in these pics :) Somehow summerish ! Finally there has been sunny days. I've been a lot outside in the sun. Reading a book (the host), playing beach volley and things like that. This feels like summer ! Let's hope the good weather continues !! 

Eilisen asua :) Tykkään tosi paljon uudesta mekostani, jonka ostin aleista.. ! Se on rento mutta silti hiukan panostus, sen takia just tykkään siitä. Tän postauksen otsikko "1960" tulee siitä, kun löysin mun kuvanmuokkausohjelmasta semmosen filtterin, joka muokkaa kuvasta tämmösen tietyn oloisen ja sen nimi on 1960. Mun mielestä näihin kuviin tuli tosi kiva tunnelma :) jotenki kesäinen ! Ja ihanaa kun vihdoin on ollu lämpösiä kelejä. Oon ollu paljon ulkona auringossa; lukenu kirjaa (Vieras), pelannu biitsiä ja sellasta. Tämmönen tuntuu kesältä ! Toivotaan vaan että hyvät kelit jatkuu !!

<3 Maria

Wednesday, July 18, 2012

HAPPY !

IMG_1001.JPG_effected

OUTFIT:
Knit Mango
Skirt Indiska
Bag 2ndhand
Necklace Pull&Bear
Rings H&M
Sandals Vagabond

IMG_0992.JPG_effected
IMG_0984.JPG_effected
IMG_0985.JPG_effected

You know the feeling when you've wanted something really badly but just didn't buy it because it was a little bit too expensive? And you just hoped for it to come cheaper so you could buy it... And finally when the sales come it's not there. Oh well, finally you get over it and think: "It wasn't for me.." Until............ After a loooooong time you find the same thing on sale, the right size and affordable. And when you realize that you are finally getting it, the feeling is awesome. That is what happened to me yesterday ! I had wanted these shoes since march 2011 and yesterday I bought them from sale !!! I just gotta say this made me really happy ! Me and those shoes were obviously meant to be :) I also bought casual dresses which you'll see later! But now, enjoy the outfit post !


Tiedättehän sen tunteen, kun oot halunnu osta jotain tosi paljon, mutta et vaan sit päätynyt ostamaan sitä koska se oli vähän liian kallis? Ja oot vaan toivonu että se tulis vähän halvemmaks että voisit ostaa sen.. Ja vihdoin kun alet koittaa nii sitä ei enää oo. No vihdoin pääset sen yli ja ajattelet: "Ei ollu mua varten.." Kunnes....... piiiiiitkän ajan päästä löydät sen jutun alesta, oikean kokosena ja sopivan hintasena. Ja kun sitte vihdoin tajuaa että vihdoin saa sen himoitsemansa jutun, se tunne on loistava. Mulle kävi eilen näin ! Olin himoinnu näitä kenkiä maaliskuusta 2011 asti ja eilen ostin ne alesta !!! Pakko sanoa, tää tyttö tuli super iloiseksi ! Mä ja noi kengät oltiin selvästi meant to be :) Ostin myös muutaman rennon mekon, jotka näätte myöhemmin ! Mutta nyt, nauttikaahan tästä asukuvapostauksesta !


xoxo Maria

SIMPLE.

IMG_0905.JPG_effected

OUTFIT:
Dress H&M
Earrings H&M
Shoes Converse
Clutch GT

IMG_0902.JPG_effected
IMG_0897.JPG_effectedIMG_0932.JPG_effected

IMG_0928.JPG_effectedIMG_0908.JPG_effected

Wonderful days with my friends :) But still the real summer feeling missing, even though summer is soon over !!! HOT DAYS, come already.....

Ihania päiviä ystävien kanssa :) Mutta silti oikee kesäfiilis hukassa, vaikka kesä on jo kohta ohi !!! HELTEET, tulkaa jo.......


xoxo Maria

Sunday, July 15, 2012

RHUBARB.

Rhubarb-coconut cake / Raparperi-kookoskakku.
(Recipe from Avotakka magazine, Resepti Avotakka lehdestä)

IMG_0325

Short crust pastry:
125g butter
1½dl sugar
1 egg
2½dl wheat flour
1tsp baking powder
2tsp vanilla sugar

1. With an electric mixer, mix butter and sugar. Add the egg. Stir in also the flour-baking powder-vanillasugarmix.
2. Cover the springform cake pan (24cm) with butter and coconut-flakes.
3. Put the batter to the cake tin.

Filling:
400g rhubarb, cut in little pieces
1dl sugar

4. Mix the little rhubarb pieces together with the sugar in a bowl.
5. Add the filling on the batter, which is in the cake pan. Put it in the oven for 10minutes (200℃).

"The crumb mix":
1½dl wheat flour
2½dl coconut-flakes
2tbsp vanilla sugar
1dl sugar
100g butter

6. Mix all of the ingredients for the "crumb mix" by hand. Take the cake from the oven and add the mix on it. Put it back in the oven for about 20minutes.
7. Decorate with strawberries (if you want) and serve it with vanilla ice-cream for example :)

                                                                                                                                     

Murotaikina:
125g voita tai margariinia
1½dl sokeria
1 muna
2½dl vehnäjauhoja
1tl leivinjauhetta
2tl vaniljasokeria

1. Vaahdota voi ja sokeri sähkövatkaimella. Lisää muna ja sekoita. Lisää myös vehnäjauho-leivinjauhe-vaniljasokeriseos ja sekoita tasaiseksi.
2. Voitele irtopohjavuoka (24cm) voilla ja kookoshiutaleilla.
3. Levitä taikina vuokaan.

Täyte:
400g raparperia leikattuna pieniksi kuutioiksi
1dl sokeria

4. Sekoita raparperikuutiot ja sokeri keskenään kulhossa.
5. Lisää täyte taikinan päälle kakkuvuokaan ja laita uuniin paistumaan 10minuutiksi (200℃)

Muruseos:
1½dl vehnäjauhoja
2½dl kookoshiutaleita
2rkl vaniljasokeria
1dl sokeria
100g voita

6. Sekoita muruseostarvikkeet käsin, nyppimällä ja ripottele esipaistetun kakun päälle. Laita sen jälkeen takaisin uuniin noin 20minuutiksi.
7. Koristele kakku  mansikoilla (jos haluat) ja tarjoile esim. vaniljajäätelön kanssa :)


<3 Maria

WHITE SKY.

IMG_0673.JPG_effected

OUTFIT:
Knit H&M
Maxi dress H&M
Bag Aleksi13
Sandals Paolo Botticelli

IMG_0672.JPG_effected
IMG_0715.JPG_effected
IMG_0670.JPG_effected
IMG_0671.JPG_effected


IMG_0678.JPG_effected-001
IMG_0678.JPG_effected
IMG_0685.JPG_effected
IMG_0686.JPG_effected

So last thursday I went to Helsinki with my best friend. We were catching up since we hadn't seen each other for a long time. And we also did a little bit of shopping :) I didn't buy much, just a cool pair of pants and a kitchen scale. When I'm walking I usually look at what other people are wearing, because it's inspiring. I've often looked at women with maxi skirts or dresses and though that they look really good, but somehow I've felt that it's too much for me to wear one. But on thursday before we were leaving, I thought that I'd really like to wear it and just dressed up. And I really liked walking the streets while my dress was flowing in the find. I felt stylish and pretty and that's how I think a person should feel in clothes. So you might see me more often in my maxi dress, now I just want to find the perfect maxi skirt I've been searching for ! ;)

Viime torstaina mentiin Helsinkiin mun parhaan ystävän kanssa. Vaihdeltiin kuulumisia, koska ei oltu nähty pitkään aikaan ja tuli sitä shoppailtuakin pikkuisen :) En ostanut muutakun housut ja kettiövaa'an. Yleensä kun kävelen kaupungilla, kiinnitän aika paljon huomiota miten muut naiset on pukeutunu, mun mielestä se on isnpiroivaa. Oonkin usein kattonu naisia joilla on maximekko tai maxihame, että ne on erittäin tyylikkäitä, mutta en sitten koskaan ite oo kehdannu laittaa semmosta päälle, koska oon kokenu sen liialliseks panostamiseks. Torstaina kuitenkin, ennen kun lähdettiin, ainoo mitä mun teki mieli laittaa päälle oli maximekkoni. Päätin sitten panostaa hiukan ja olin niin ilonen sitten kävellessäni katuja kun helma hulmus tuulessa ja mulla oli nätti ja tyylikäs olo. Mun mielestä vaatteista pitäis aina tulla sellanen olo, joten ehkä te näette mut useemmin mun maximekossa ;) Nyt mun pitää vielä löytää mun unelma maxihame, jota oon ettiny ! 

xoxo Maria

Friday, July 13, 2012

black and white.

IMG_0625

OUTFIT:
Top GT
Shorts H&M
Bag 2ndhand
Necklace Alicia Crawford (Century21)


IMG_0633IMG_0635
IMG_0638

I love when clothes have texture. Like those lacy shorts and the top which is knitted. I think then outfits are more interesting even if they are just basic colors like black and white :) This week has been really nice. I've spent time with some of my friends that visited me ! lovely :) 
Have a nice weekend everybody !

Tykkään että vaatteissa on jotain tekstuuria. Kuten esimerkiks nämä pitsimäiset shortsit ja toi toppi, joka on neulosta. Mun mielestä sillon jotenki asut on mielenkiintosempia vaikka ne sit oiski vaan perusvärisiä, mustavalkosia. Tää viikko on ollu erittäin kiva :) oon viettäny muutamien ystävien kanssa aikaa, jotka tuli käymään kylässä :) ihanaa !
Oikein ihanaa viikonloppua kaikki !

<3 Maria