Wednesday, December 30, 2015

Ateneum.

Untitled

OUTFIT:
Knit 2nd hand
Pants Nelly.com
Bag Banana Republic (here)
Ankle boots Dinsko

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Ennen joulua käytiin ystäväni Essin kanssa Ateneumissa katsomassa Henri Cartier-Bressonin valokuvanäyttely, joka oli kyllä upea. 
Mustavalkoisiin kuviin oli vangittu jotain todella kaunista. En täysin tiedä mikä niissä niin kovasti viehätti, mutta vau!
Käykää katsomassa, näyttely on Ateneumissa vielä tammikuun loppuun.

Napattiin Ateneumin aulassa muutama kuva, ennen kuin lähdettiin Essin luokse tekemään ruokaa ja viettämään iltaa. 
kivoja juttuja. 


// Visited Ateneum with Essi. The Henri Cartier-Bresson's photo exhibition was amazing. 

xoxo Maria



This post has adlinks/Sisältää mainoslinkkejä.

Monday, December 28, 2015

Is a fairy tale they say.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Jouluna innostuin kukista ja kaikenlaisista viheroksista.

Taiteilin oveen kranssin, kuten yleensäkin jouluna, mutta sen lisäksi teki mieli tehdä joulupöytään näyttävä ja iso kimppu. Jotain spesiaalia ja juhlavaa.
Niinpä kukkakaupasta kannettiin kotiin kokoelma mieleisiä kukkia, joista sommittelin joulupöydän katseenvangitsijan. 

On muuten ihanaa puuhaa tuo kukkien kanssa puuhastelu. Niin rentouttavaa ja palkinnoksi saa jotain kaunista. Mutta tässä siis lisää meidän joulun tunnelmia. Rentouttavia välipäiviä !


// More pictures from our christmas holiday ! 

xoxo Maria

Glistening once again.

Untitled
Untitled

Kaksi kauneinta kuvaa meidän joulusta. 
Tänä vuonna kuusi sai ylleen kimallusta ja kultaa. Kori kasattiin täyteen lahjoja ja aattoillan paras hetki oli kun pikku-batman sai viittoineen avata paketin, josta löytyi legoja. 

Minulle tärkeää joulussa on kaikki se kiva tekeminen ja yhdessäolo. Tänä vuonna lomapäiviä riitti onneksi olemaan muutama ennen aattoa, joten pääsin metsään hakemaan kranssitarvikkeita, ehdin tehdä kakun jos toisenkin ja käymään karkkikipon ryöstöretkillä siskonpojan kanssa. 

Vielä en halua luopua joulutunnelmista, vaikka pikkuhiljaa ajatukset onkin jo siirtyneet ensi vuoteen. Nautitaan vielä hetki, kyllä se joulumieli lopulta tuli sieltä, vaikka oli vähän hakusessa tänä vuonna.

Ihanaa maanantaita ! Laitan pian lisää kuvia joulutunnelmista.


// My two favorite photos from our christmas. I think christmas trees are just magical. So beautiful. And well, you know me - I love cakes. Have a lovely Monday !

xoxo Maria


Sunday, December 27, 2015

When I hold you, well I won't let go.

Untitled

OUTFIT:
Coat 2nd hand
Knit COS
Pants Nelly.com
Bag Banana Republic
Ankle boots Dinsko

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Blogissa on ollut hiljaista näin joulun aikaan.
Päätin suosiolla olla hetken aikaa ihan ilman tietokonetta ja keskittyä kuusen koristeluun, kukka-asetelmien tekoon, batman-leikkeihin siskonpojan kanssa ja piparitaikinan naposteluun.

Joulu oli ihana. Kiireinen valmisteluiden osalta, sillä äidille iski flunssa juuri enne juhlapyhiä ja kätevänä tyttönä otin tietysti vastuulleni kodin siivouksen, kuusen hakemisen ja ruokaostosten tekemisen... Mutta ihana joulu silti !

Ennen joulupyhiä käväisin pikavisiitillä Turussa ystäväni luona ja ai että kun meillä oli kiva päivä yhdessä ! Käytiin Tintåssa syömässä, höpötettiin, kierreltiin kaupungilla ja käytiin Turun kivoimmassa sisustusliikkeessä, Sisustuksen Koodissa. Ehdittiin myös elokuviin katsomaan uusin Nälkäpeli. Illalla bussissa hymyilytti kovasti onnistuneen päivän jälkeen !

Huomasin muuten tätä kirjoittaessani, että on mielettömän kauniit heijastukset noissa kuvien ikkunoissa! ooh.

Ihanaa sunnuntaita, itse parantelen eilen alkanutta flunssaa, mutta hyvällä mielellä täällä ollaan silti. Ajatuksissa paljon kivoja juttuja blogia varten, haluaisin kehittää itseäni ja blogiani ensi vuoden aikana entistä paremmaksi! Jotenkin joulun jälkeen sitä alkaa jo suuntaamaan ajatuksia ensi vuoteen.. Pysykäähän kuulolla, ensi vuodesta tulee varmasti ihana !


// An outfit from my visit to Turku last Tuesday. I spent it with my best friend and we went to Tintå for lunch, walked around the city and even went to the movies to see the latest Hunger Games. good stuff !

xoxo Maria

Wednesday, December 23, 2015

knits and lace.

Untitled

OUTFIT:
Knit Banana Republic
Skirt KappAhl
Bag Banana Republic
Ankle boots &Other Stories

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Kuvien laadusta viis, tässä asu viime lauantain joulukonsertti-illalta. 
Äidin ja isosiskon kanssa käytiin tunnelmoimassa muutama tunti Finlandia-talolla. 
Jo perinteeksi muodostunut Rajattoman joulukonsertti oli ihana ja herätteli vähäisen joulutunnelmaan, joka tänä vuonna on jotenkin kovin vaikeasti ollut tavoiteltavissa. 

Asuna ylivoimainen lempineule, pitsihame ja paksupohjaiset nilkkurit. Hiuskriisin iskettyä vedin hiukset kiinni ja sipaisin huuliin punaa. Voilà!

Nyt jouluvalmisteluiden kimppuun ja pian toivottavasti myös rentoutumaan ja nauttimaan joulusta. Kyllä se tunnelma tulee vielä !


// Outfit from last Saturday, when we went to a christmas concert with my mom and my sister.

xoxo Maria

Monday, December 21, 2015

winter brunch.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Hyvää huomenta!
Enää muutama yö jouluun, hassua. miten se aina tuleekin niin yllättäen ja nopeasti?
Täällä ollaan jo päästy lomatunnelmiin, vaikka meno on päällä koko ajan. Muuttojutut, jouluvalmistelut ja jokaiseen mahdolliseen väliin sovitetut kaveritreffaamiset on vienyt mennessään. Kiirettä, mutta ihanaa sellaista.

Viime viikolle mahtui useampikin brunssi, mutta onhan se ihana istua pitkään pöydän ääressä hyvässä seurassa, höpöttää juttuja ja juoda monta kuppia hyvää kahvia. 

Tänään suunnitelmissa kranssintekoa ja kakunleipomista huomisen synttärisankaria varten. Illalla sitten juhlistetaankin, eli parhaimmat päälle ja mukava ilta tiedossa. 


// Brunchin' all day long. 


xoxo Maria



Wednesday, December 16, 2015

I sang your songs, I danced your dance.

Untitled

OUTFIT:
Coat H&M
Dress Mango
Bag Marimekko
Ankle boots &Other Stories

Untitled

Vähän fiinimpää asua tällä kertaa. 
Syynä oli siskonpojan synttärijuhlat, joita vietettiin reilu viikko sitten. 
Pikkumies oli mielissään juhlista ja synttärisankarin toiveiden mukainen juhlaohjelma meni seuraavasti:
"ensin avaan lahjat ja sitten syödään kakkua".

Toimii näin joulunakin.
Mielessä jo kakkureseptit joulupöytään ja toivottavasti olen ollut kiltisti ja saan avata aattona ainakin pari lahjaa.
Joulussa parasta on huomata, että edelleen olen pikku-Maria, joka intoilee kuusen koristelua, piparien leipomista ja lahjapakettien avaamista. 


// All dressed up for my nephews 4th birthday we celebrated in the beginning of December. We had dinosaur cakes and balloons and all sorts of cool stuff to do.


xoxo Maria

hemma hos mig.

GMGD7546

Pieni hetki hämärässä. Vaniljaviineri ja hyvää kahvia.
On muuten aliarvostettu herkku, tuo vaniljaviineri. Aivan taivaallisen hyvää.
Aina välillä muistan kauppahallista kiikuttaa kotiin.

Nautitaan nyt näistä tunnelmallista illoista, poltellaan kynttilöitä ja kääriydytään viltin sisään.
Kohta sitä valoa taas riittää ! Näissä talven hetkissä on taikaa.


// Enjoying a gloomy moment with some good coffee and something sweet. 

DKFX7959

xoxo Maria

Sunday, December 13, 2015

If tomorrow you won't be mine.

PC010004.JPG_effected

OUTFIT:
Coat H&M
Knit FilippaK
Pants KappAhl
Bag Banana Republic
Shoes Alberto Zago

PC019942.JPG_effected
PC019955.JPG_effected
PC019978.JPG_effected
PC010051.JPG_effected
PC010058.JPG_effected
PC019997.JPG_effected
PC010021.JPG_effected
PC010065.JPG_effected
PC019991.JPG_effected
PC010071.JPG_effected
PC010039.JPG_effected
PC010005.JPG_effected

yksinkertaista, with a twist.

Olen täysin ihastunut noihin kenkiin. On ollut useiden aamujen pelastus, kun päällä on muuten simppeli ja väritön asu, kengät jalkaan ja hups asu on valmis.
Jostain syystä asusteiden tärkeys on vasta nyt iskenyt tajuntaan. Mutta huomaan muutenkin välillä olevani vähän hidas omaksumaan uusia tyylijuttuja.

Joulu lähestyy hurjaa vauhtia ja mieli on kyllä loman tarpeessa. Huomaan kaipaavani sellaista kokonaisvaltaista nollaamista, sillä vaikka olen oppinut rentoutumaan arki-iltoina ja keksimään kivoja juttuja tavallisen koulu/työviikon keskelle, ei jotenkin pysty kunnolla vaan olemaan kun takaraivossa on ties mitä tehtävälistoja ja deadlineja. Onneksi ihan pian on loma.

Tänä vuonna jouluvalmistelut on otettu iisisti. Lahjat on jo hankittu ja kotona suurimmat koristelut on plantagenista kotiutettu sisäkuusi ja muutama tarkkaan valittu vanha joulukoriste.
Ainiin ja tietysti kynttilöitä ei sovi unohtaa.

Millaisia jouluvalmisteluita siellä on jo ehditty tekemään? Alkaako joulustressi iskeä vai nautitaanko siellä jo herkuista ja rennoista talvi-illoista?


// My kinda winter outfit - simple, with a little twist.


xoxo Maria

Kuvat/Pictures Milla.

Tuesday, December 8, 2015

breakfast with home made granola.

HSTG4594

Granola

kaurahiutaleita
kvionaa
pähkinöitä, esimerkiksi manteleita
kookoslastuja
oliiviöljyä
hunajaa
kanelia
goji-marjoja

Laita kuumalle pannulle reilu loraus oliiviöljyä ja lisää kuivat aineet. Kun kuivat aineet alkavat hieman saada ruskeaa väriä pintaan, lisää loraus hunajaa ja mausta kanelilla. Sekoita ja paahda vielä hetki. Käännä virta pois ja anna jäähtyä.
Tarjoile esimerkiksi maustamattoman jogurtin ja marjojen kanssa.

STOR1152

Hämärissä aamuissa on oma taikansa.
Herään usein hieman aikaisemmin kuin olisi pakko, ihan vaan että saa nauttia kiireettömistä aamuista. Ehtii viipyä lehden parissa, selata puhelinta ja sytyttää kynttilät. Joskus jopa innostun tanssahtelemaan musiikin parissa. 

Kun posti tuo lempi lehdet, seilaavat ne hetken aikaa aina ruokapöydässä. Selailen niitä aina ruokailun lomassa, luen pätkän sieltä ja välillä uppoudun pidemmäksikin aikaa. 
Aamuina jolloin tekee mieli jotain erityisen hyvää, kaivan pannun esiin ja teen aamutoimien lomassa granolaa. Aineet vaihtelevat aina vähän fiiliksen mukaan, mutta hunaja-kaneli makuyhdistelmä toimii yleensä aina.

Ihanaa tiistaita - nyt puhallan kynttilät sammuksiin ja suuntaan päivän hommiin.


// There's a little bit of magic in these gloomy winter mornings. I often wake up a tiny bit earlier than I need to, just to enjoy the early hours with no hurry. I light up some candles, read my favorite magazines while dressing up and having breakfast. I even tend to dance a little in the middle of my morning routines. And if I'm feeling like having something more special for breakfast, I make some granola on a pan. To make the granola mixi oatmeal, nuts, coconut flakes and quinoa and add cinnamon and honey too get sweetness and taste. Have a great Tuesday !


xoxo Maria

Monday, December 7, 2015

DIY: scrub and body cream


VANILLA BODY CREAM

Untitled

Vanilla body cream

Get super soft skin with shea butter, coconut oil and vanilla infused almond oil.
1 dl shea butter 
3 tablespoons of coconut oil 
0,5 dl of almond oil in which a vanilla bean has steeped for a couple of days

about 1 dl sized sealable glass jar

Make the fragrance oil: Put a vanilla bean into a small sealable bottle of almond oil (0,5 dl) and let it sit there for 2-7 days. Take the bean out and use the oil as a fragrance. 

Measure the shea butter and coconut oil into a bowl and melt in a warm water bath until liquid. Add almond oil. Stir with a hand blender or milk froather for about two minutes so that the mixture becomes foamy. Cool the mixture in the freezer for about five minutes or until the mixture begins to thicken. Beat the mixture again to make it smooth and creamy. Be careful not to mix it too much so that the cream does not clump!


Body cream recipe from Vanelja.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

COFFEE BODY SCRUB

Untitled

Moisturizing coffee body scrub

4 tbsp ground coffee
4 tbsp sugar
3 tbsp coconut oil 
4 tbsp almond oil

a sealable jar

Mix coffee and sugar in a bowl. Melt the coconut oil and pour it also into the bowl. Add almond oil and mix. Pour the scrub mixture into a sealable jar. The scrub stays good for about two months in room temperature.


Scrub recipe from Kiitos Hyvää.

Untitled
Untitled

Talvi-iltojen ihanin hemmotteluhetki syntyy helposti keittiössä. 
Idea kosmetiikan tekemiseen ihan ite, syntyi kun suunniteltiin siskon kanssa saunailtaa ja haluttiin myöhäisenä synttärilahjana tehdä yhdessä luonnonkosmetiikkaa. 
Saunailta oli onnistunut, kuten kosmetiikantekokokeilu. Etenkin vartalokuorinnalle vahva suositus, tuoksu on hurmaava ja iho tuntuu ihanan pehmeältä sen jälkeen.

Joulun lähestyessä tämä on myös ihana idea lahjaksi, itselle tai ystävälle.
Tälläiset jutut on niitä, mitkä pelastaa pimeät illat ja kylmien ilmojen kuivattaman ihon. 

Hemmotteluhetkistä puheen ollen. Editissä on ihana kilpailu meneillään, josta voi voittaa luksusyön kahdelle hotelli Kämpissä. Käykäähän osallistumassa täällä!


// Made a body cream and a body scrub with my sisters. Perfect for your very own spa moment to brighten up these dark winter nights. And also a great christmas gift idea.


xoxo Maria