Sunday, November 29, 2015

sundayplate: chocolate cake.

GSIR7872

Siskoni hallitsee kakunteon, niinpä tänä sunnuntaina halusin jakaa teille kuvan tästä kauniista herkusta. En ole yleensä suuri suklaakakkujen ystävä, mutta tämä oli kyllä hyvää. 
Reseptin löydätte siskon blogista.

Itse vietän sunnuntaita vanhempien luona, päivän ohjelmassa lempijumppa, ruuanlaittoa ja joulukranssin tekemistä. Ihanaa sunnuntaita !!


// Just wanted to share this yummy cake my sister made. You can find the recipe from her blog
Have a lovely Sunday !!

OZYH1504

xoxo Maria

Thursday, November 26, 2015

hemma hos mig.

IMG_8455
CVOY5568
NNDO2996

Sen olen huomannut, että vaikka nautin suunnattomasti kiireestä, aikatauluista ja siitä, että on paljon kaikenlaista tehtävää, on pienet rentoutumishetket ihan kullanarvoisia.

Niitä, joiden ansioista jaksaa taas tehdä ja mennä. Niitä joiden aikana ehtii selailla lehteä rauhassa tai makoilla sängyllä seurana vain omat ajatukset tai hyvä musiikki. Niitä joiden aikana ehtii maistaa kahvin kaikki aromit tai voileivän lämmön. Tämä hetki oli sellainen. 
Kuppi kahvia ja kotitekoista mysliä marjojen kanssa. 

Voileivistä kun tuli mainittua, olen sitä mieltä, että on ihan aliarvostettuja ihan perinteiset voileivät juuston ja kurkun kanssa. Niin hyvää, etenkin teekupin seurana.
Muuta niinhän se menee, yksinkertaiset jutut on niitä parhaita. 
Kuten arkipäivän pienet hengähdyshetket, ihan ittekseen.


// Little moments like these are my favorite. A break between everyday tasks, busy schedules and running around. A cup of coffee and home made muesli with berries. Good stuff.


xoxo Maria


Monday, November 23, 2015

The days are shorter but the nights are long.

IMG_9787.JPG_effected

OUTFIT:
Coat 2nd hand
Scarf Acne
Shirt KappAhl
Pants KappAhl
Bag Banana Republic
Ankle boots &Other Stories

IMG_9726.JPG_effectedIMG_9718.JPG_effected
IMG_9820.JPG_effected
IMG_9829.JPG_effected
IMG_9703.JPG_effected
IMG_9823.JPG_effected
IMG_9748.JPG_effected
IMG_9800.JPG_effected

Täällä ollaan, vaikka välillä tuntuu, että en ehdi ollenkaan istahtaa koneen ja blogin ääreen.
Koulussa, töissä ja vaihtojuttujen kanssa on ollut kiirettä ja sen lisäksi kotona ollessa, on tehnyt mieli fiilistellä lähenevää joulua ja viettää aikaa rakkaiden kanssa tai nukkua kunnon yöunia, että jaksaa taas mennä. 

Mutta tässä asua, eräältä ihan tavalliselta arkipäivältä. Koulun ja iltavuoron välissä käytiin Millan kanssa kuvaamassa, vaikka sää olikin vähän ankea ja harmaa. 

Tällä viikolla on tiedossa kivoja juttuja ja onneksi kevyt kouluviikko. Perjantaina mennään isosiskon kanssa käymään Tallinnassa ihan vaan pienellä päivävisiitillä. Suunnitelmissa kakkua, kiertelyä ja toivottavasti myös joululahjaostoksia. En malta odottaa !

Ihanaa viikkoa !


// I've been busy lately with school, work and preparations for my exchange semester. And when at home, I've been enjoying time friends and catching up on sleep. But here is an outfit from a very usual day for me. Me and Milla went to take these photos after school and then I headed for an evening shift. This week I have lots of nice things to do, on Friday we are going to Tallinn with my sister. Can't wait ! 
Enjoy your week ! 


xoxo Maria


Kuvat/Pictures by Milla.

Friday, November 20, 2015

weekend mode.

IMG_8680

Ihanaa viikonloppua !
Vaikka osa ajasta menee töissä aion syödä hyvin, nähdä ystäviä, nukkua kunnolla ja nauttia pimeistä illoista kynttilöitä poltellen. Sellaista kunnon rentoutumista.


// Have a lovely weekend ! My plans are to eat well, see my friends, sleep long and enjoy the dark evenings by lighting some candles and just relaxing. 


xoxo Maria

Thursday, November 19, 2015

That the past is the only place where things could last.

QLDG1312

OUTFIT:
Coat H&M
Knit Banana Republic
Skirt 2nd hand
Scarf Acne
Ankle boots Alberto Zago

IMG_8655
IMG_8657
IMG_8656
IMG_8658

Viime viikolla olin onnekas kirppistelijä. 
Löysin kaksi mekkoa, hameen ja farkut. Tuntui kuin olisin ollut mikäkin supershoppailija, mutta kaikki yhteensä alle kahdella kympillä....
Ja vaikka hameen mitta on täysin oman mukavuusalueen ulkopuolella, päätin 2 euron hintalapun verukkeella kokeilla onneani ja ihastuin sitten kertaheitolla tähän asuun. Jättineule ja midimittainen hame, yllättäen yhdistelmä toimii vaikka en ehkä kuitenkaan näytä yhtä hyvältä kuin visioissani.. mutta mikäs siinä kun viihtyy asussa ja kävelee kerrankin pitkin katuja helmat hulmuten !

Täällä aloitellaan aikaista viikonloppua, huominen on vapaapäivä ja suunnitelmissa kunnon kodin siivous, ruuanlaittoa, viikonloppukukkien ostamista ja sen sellaista. Nyt ajattelin mennä pian unten maille, on se kummallista miten pystyy nukkumaan päiväunia ja pitkiä yöunia näin pimeänä vuodenaikana... Kauniita unia !


// Getting out of my comfort zone with wearing a second hand midi dress I bought last week. Love it ! So maybe I should try wearing things out of my comfort zone more often. 


xoxo Maria


ps. Mulla on jo hetken ollut myös snapchat, jossa arkisia höpötyksiä, ruuanlaittoa ja pieniä jokapäiväisiä tilanteita :) ! Seurata voit @dejisss (huomatkaa 3 s-kirjainta)

ps. I've been for a while on snapchat also. You can find snapshots from my everyday life and me rambling about things more or less important (in finnish mostly though..) You can follow me @dejisss (notice three s-letters)

Tuesday, November 17, 2015

moody mornings.

IMG_8363

Viikonloppu vierähti nopeasti ja alkuviikkokin on mennyt jotenkin ihan hujauksessa.
Sain lauantaina illemmalla kylään ihanan ystäväni Turusta ja siinä menikin illat höpötellessä ja oli kivaa nukahtaa toisen viekkuun. Naurettiin, kokattiin, katottiin leffaa, pelailtiin lenttistä ja käytiin pyörimässä kaupungilla. Ja mikä parasta, hyvälle ystävälle voi puhua kaikesta. 

Nyt koitan taas päästä arkeen hetkeksi kiinni, olisi muutamia koulujuttuja tehtävänä ja tänne blogiinkin mulla ois jo valmiina juttuja, jotka haluaisin julkaista !

Kuvat on yhdeltä syysaamulta - lempijuttuja kahvia ja kroissantteja hyvän lehden kera. Tänään aamulla tosin oltiin Ritan kanssa yhdessä ihan puoliunessa ja syötiin onnellisen väsyneinä kaurapuuroa ennen lähtöä bussipysäkille ja ennen koulujuttujen pariin palaamista. 
mutta ihana aamu tänäänkin.


// After a lovely weekend with my friend I'm trying to get back to everyday routines and catching up with my school work. I have also nice posts prepared for you guys !

KEWW4324

xoxo Maria

Friday, November 13, 2015

When we were young, we could always dare to dream.

XZEH8444

OUTFIT:
Coat 2nd hand
Knit J. Crew
Pants KappAhl
Ankle boots Bianco
Bag Banana Republic

WUEL3304
LPGN5048

Olen yrittäny viime viikkoina kehitellä paljon kaikenlaista kivaa tekemistä ja lähteä mukaan juttuihin, jotka on vähän siellä oman mukavuusalueen ulkopuolellakin.
Tämä on toiminut hyvin syysmasennuksen ja toimeettomuuden välttämiskeinona, yhtäkkiä viikot menee nopeasti ja suurimman osan ajasta hymyilyttää.

Marraskuu on jo melkein puolivälissä ja ajatukset alkaa pikkuhiljaa siirtyä ensi vuoteen, tiedossa kaikkea jännittävää ! Mutta sitä ennen keskityn jouluun ja siihen, että loppuvuodesta tulee ihana !

Jotta loppuvuonna ja siitä eteenpäin blogin puolella olisi lisää kivoja juttuja ja blogi voisi kehittyä, olisi ihana tietää mitä ja mistä te haluaisitte lukea? :) Onko suosikkijuttuja, jotain mitä saisi olla enemmän tai vähemmän tai sitten jotain uutta? Kommenttiboksi on teidän.


// Avoiding autumn sadness with all kinds of nice things and doings. Keeping myself busy and happy. This outfit was from a waffle-date with my friend :)
And right now on my mind is to make this blog even better - so what would you like to read? What is this blog missing or what kind of posts do you want more/less? Tell me what you think !


xoxo Maria

Wednesday, November 11, 2015

Tender skincare.

madara-009
madara-018
madara-003
madara-001

Mitä isosisko edellä sitä pikkusisko perässä. 
Ainakin näin luonnonkosmetiikan suhteen.

Oma heräämiseni lempeämpiin ja luontoystävällisempiin kosmetiikkatuotteisiin on tullut vasta viime aikoina ja tilattiin jonkin aikaa sitten yhdessä siskon kanssa Mádaralta muutamia tuotteita, joihin olen ollut muutaman viikon käytön jälkeen erityisen tyytyväinen. 

Oma ihoni on aina ollut helppohoitoinen ja hyvässä kunnossa, mutta viime talvena huomasin ensimmäistä kertaa sen kaipaavan kunnon kosteutusta ja hellempiä otteita. Siksi tänä vuonna halusin ennakoida ja vedenjuonnin lisäksi hoidan ilmojen kylmetessä ihoani rasvaamalla ja hellävaraisilla puhdistustuotteilla. Uusin tulokas kasvonhoitorutiineihin on kasvovesi, jota intouduin käyttämään nähtyäni nämä videot: 1 ja 2.

Näistä tuotteista omat suosikit ovat ehdottomasti kasvojenpuhdistusvaahto ja seerumi. Jostain syystä meikkien peseminen on monien kasvojenpesuaineiden kanssa haastavaa, sillä vaikka en käytä vedenkestävää ripsiväriä suurin osa meikinpoistoaineista jättää silmänympärykset tummiksi pesun jälkeen, mutta tällä kasvot tulevat kunnolla puhtaiksi ja iho ei tunnu pesun jälkeen kireältä tai kuivalta. Seerumin sekoitan silloin tällöin yövoiteen sekaan, kun tuntuu siltä, että iho kaipaa tehokosteutusta. 

Lisäksi tehtiin siskojeni kanssa yhdessä kosmetiikkaa ihan itse. Tehtiin ihanaa kahvintuoksuista vartalonkuorintavoidetta ja vartalorasvaa. Niistä pian lisää omassa postauksessa !


// The newest additions to my bathroom products. Thanks to my sister, I've started to use cosmetics that are more environmentally friendly and I couldn't be happier with these products that I bought a little while ago from Mádara. My favorites are the purifying foam and the serum. We also made some cosmetics ourselves - a body scrub with coffee and a coconut body lotion. I'll post about those later. 

madara-012
madara-032
madara-022
madara-004
madara-019
madara-024
madara-027
madara-025
madara-006
madara-011

xoxo Maria

Tuesday, November 10, 2015

lunch with sis.

LCCI9126

Lounasjuttuja.

Isosisko kävi kylässä ja teki ruokaa, välillä niin päin. 
Yksinkertainen salaattikulho on helppo ja herkullinen, tällä kertaa lautasella oli quinoaa, sitruunapestoa, jäävuorisalaattia, jääsalaattia, tomaattia, kurkkua, oliiveja, vuohenjuustoa ja hiukan timjamia. 


// Lunch with my sister. A salad bowl with quinoa, lemon pesto, salad, tomatoes, cucumber, olives, goat cheese and some thyme. Delicious and easy to make. 


xoxo Maria

Monday, November 9, 2015

the everyday.

IMG_8320

OUTFIT:
Scarf Acne
Coat 2nd hand
Knit Banana Republic
Pants KappAhl
Bag Madewell
Shoes New Balance

EZZI4160
QADZ2748
UUFY4337
IMG_8319
QRCU7283
FMGE7436
AIDM9163

Tälläinen on oma syysuniformu, jossa viihdyn mainiosti.
Neule ja kengät vaihtelee aina mielialan mukaan, tärkeintä on, että kengillä jaksaa kävellä paikasta toiseen nopeasti ja että laukkuun mahtuu kaikki koulujutuista työavaimiin ja eväisiin.
Väsähtäneen naaman saa eloon huulipunalla ja lempihuivi kiedotaan sään mukaan joko tiukemmin tai rennommin. 
Kivoja arkijuttuja. 


// My autumn uniform. Perfect for those days when I need to walk around and carry school stuff and work stuff with me. 


xoxo Maria

Sunday, November 8, 2015

sundayhome.

IMG_8187.JPG_effected

Sunnuntairuokien sijaan sisustuskuvia !

Mun piti alunperin tulla laittamaan viime kesän Sveitsin reissulla kuvattu piknik-video tänne, mutta mulla on ollut ongelmia imovien kanssa tietokonepäivitysten jälkeen ja siitä puuttuu äänet.. Sen takia syyslomavideotakaan ei ole näkynyt, mutta toivottavasti saan ne pian teille tänne.

Sen sijaan halusin tunnelmoida alkusyksyllä kuvattuja kotikuvia, näissä on niin ihana valo ! Ja nyt kun syyskelit näyttää harmaantuneen, on kiva saada aurinkoa kuvien kautta.

Koen välillä olevani todella tylsä sisustusjutuissa, sillä hankin aika harvoin uusia juttuja kotiin - tykkään jo olemassaolevista tavaroistani ja en päivitä sistustustani usein. Siksi sisustusjutuista tulee harvemmin postailtua. Mutta syksyn aikana muutamia ihania juttuja on löytynyt ja sen lisäksi ajattelin kertoa hieman viherkasveistani, niistä oli postaustoivetta :)

Löysin jonkin aikaa sitten vihdoin itselleni kaksi mustaa wieniläistyylistä tuolia ja kävin hakemassa ne bussin avustuksella kotiin. Bussimatkan jälkeen piti kantaa ne keskustasta kotiin ja samalla taluttaa pyörää.. en täysin tiedä miten onnistuin siinä, mutta muutamien säälivien katseiden ja omanlaatuisen kantotyylin omaksumisen jälkeen tuolit pääsivät vihdoin uuteen kotiin valkoisten pinnatuolien kaveriksi.
Sen lisäksi kotijutuissa uutta on lähinnä muutamat astiat, yksi viherkasvi ja jatkuvasti kasvavat lehtipinot.

Mutta nyt niihin viherkasveihin.
Kasvinhoitoni on erittäin yksinkertaista, mutta säännöllistä. Kastelen kaikki kukat kerran viikossa, yleensä sunnuntaisin ja osan kasveista kastelen suoraan kannulla, mutta osa tykkää kun niiden antaa imeä vettä vadissa muutaman tunnin ajan - erityisesti kodinonni, orkidea, lankaköynnös ja eukalyptus tykkää tästä.
Kasveista osa on kotikotoa äidiltä - lehtipinon päällä oleva Kultaköynnös ja juuri istutettu Kiinanruusu. Sohvapöydällä oleilee lankaköynnös, jonka ostin Ikeasta ja äidiltä saatu kasvi, jonka nimeä en tiedä. Ikkunalaudan asukkeja on Rahapuut, jotka on kasvatettu ottamalla "vauvoja" liian isoksi kasvaneesta Rahapuusta, lisäksi siellä on valkoinen Orkidea ja toisella ikkunalaudalla on kaveriltani saatu bonzaipuun alku. Sivupöydältä löytyy Kiinanruusun ja Eukalyptuksen lisäksi Kodinonni ja Aasinkorva. Viherkasveista uusimmat tulokkaat ovat Stockmannilta ostettu kasvi (tämän nimeä en harmikseni tiedä), joka on yöpöydällä ja Tampereen Kukkaikkunasta ostettu Eukalyptus, joka onneksi on vielä pysynyt hyvin hengissä, vaikka se viihtyy vähän huonosti sisäkasvina täällä Suomessa. 

Kotona syksy ja talvi näkyy lähinnä kynttilöiden lisääntyneessä käytössä ja ehdin jo ripustaa muutamat jouluvalotkin. Ruokapöydän tuoleille laitan myös aina talveksi lämpimät taljat Muuten mun kotona mennään samoilla jutuilla kesät talvet.
Kiva kirjoitella vaihteeksi kotijutuista. Ja ihanaa viikkoa ja isänpäiväiltaa !


// My home and some new things there. I bought two new chairs, an eukalyptus plant and some new magazines to read and make my always growing magazine piles a bit bigger. 

IMG_8070.JPG_effected
IMG_8197.JPG_effected
IMG_8100.JPG_effected
IMG_8082.JPG_effected
IMG_8204.JPG_effected
IMG_8129.JPG_effected
IMG_8208.JPG_effected
IMG_8096.JPG_effected
IMG_8094.JPG_effected
IMG_8121.JPG_effected
IMG_8193.JPG_effected
IMG_8089.JPG_effected
IMG_8179.JPG_effected
IMG_8198.JPG_effected

xoxo Maria