Saturday, October 31, 2015

brunchfolks.

brunssi-004
brunssi-006
brunssi-007
brunssi-003
brunssi-001
brunssi-005
brunssi-008
brunssi
brunssi-002

Viikonlopputunnelmia.

Nämä brunssikuvat on jo muutaman viikon takaiselta sunnuntaibrunssilta, kun kyläilemässä oli isosisko ja siskon mies. Siinä kaksi ihanaa, joiden kanssa on aina hauskaa ja mikä parasta, tuo kaksikko ymmärtää hyvän kahvin ja croisanttien päälle.

Kello ei ole vielä edes kaksitoista, mutta täällä on silti ehditty jo nauttimaan aamujutuista: pitkät yöunet, viikonloppuaamuherkuttelua ja sen sellaista. Ja tuntuu, että koko päivä vielä edessä. Ajattelin suunnata salille, tehdä pitkän kävelylenkin ja illalla saunomaan siskon luokse.

Mutta sitä ennen loikoilen vielä hetken ja nautin kiireettömästä aamupäivän tunnelmasta.


// Weekendmode ! These pictures are from a few weeks back, when my sister and her husband were visiting me.


xoxo Maria

Friday, October 30, 2015

I hope you know you're capable and brave and significant.

asu-014

OUTFIT:
Coat 2nd hand
Knit Tiger of Sweden
Jeans Selected femme
Bag H&M
Ankle boots &Other Stories

asu-010
asu
asu-015
asu-008
asu-016
asu-012
asu-011
asu-009
asu-017
asu-013

Asujuttuja. 
Huomaan ilmojen kylmetessä kriiseileväni vähän useammin asujen kanssa, sillä vaatteiden käytännöllisyys on erityisen tärkeää kun kävelee kylmänä syyspäivänä usein pidempiäkin matkoja. 
Etenkin kengät tuottaa ongelmia, suurin osa kivoista talvikengistä kun on joko kauniita tai lämpimiä/mukavia. Nuokin nilkkurit ovat vielä sen verran uutukaiset, että pidempiä aikoja kävellessä alkaa tuntua epämukavalta, kun nahka on vielä sen verran kovaa. Eli eteisestä löytyy lähinnä yhdet hyvät sellaiset vähän siistimmät nilkkurit.. 

Ostoslistan kärjessä onkin ehdottomasti muutamat uudet kengät, mutta kun kivojen yksilöiden hintalapussa on usein vähän liikaa nollia sen ensimmäisen numeron jälkeen...

No, kaikki ajallaan. 
Pitäisi muutenkin oppia kärsivällisyyttä vaateostoksissa. Kaikki-mulle-heti kun ei ole se paras ajatusmalli. 

Nyt viikonlopun viettoon. Pari päivää on mennyt tiiviisti koulujuttujen parissa ja pitkästä aikaa täysin vapaa viikonloppu aiheuttaa kasvoille hiipivää hymyä tuon tuosta. 


// An outfit I wore a little while ago. Now that the temperatures are getting lower, I find myself struggling with outfit choices. I definitely need a few more pairs of shoes that are both comfortable and beautiful. But that seems to be a rare combination when speaking about winter shoes. Well, maybe I just have to be patient. 
Now - weekend mode !!


xoxo Maria

Tuesday, October 27, 2015

just now - autumn inspo.

just now1-021

Ai että. 
Pitkään poissaolollaan loistanut pukeutumisinspiraatio on palannut.
Nyt kun vielä saisi vaatekaappiin muutaman ihanan lisäyksen niin olisin erityisen iloinen. 
Ostoslistalla viininpunainen laukku, teräväkärkiset matalat nilkkurit (haaveissa edelleen Acnen Jensen boots) ja punaisen sävyiset tai muuten mielenkiintoisesta materiaalista tehdyt statementnilkkurit paksulla tolppakorolla.

Jostain syystä myös kokonaan samansävyisistä vaatteista koottu asu kiehtoo myös. Etenkin viininpunaisena, mustana ja harmaana. Katsotaan katsotaan.

Ainiin ja tämän sesongin henkilökohtainen tyylihaaste: käytä useammin huulipunaa !

Näihin ajatuksiin ja kuviin.
Ihanaa tiistaita !


// On my mind right now: all same color outfits, burgundy bags and interesting winter footwear.


xoxo Maria

Kuvat/Pictures from Pinterest.

Monday, October 26, 2015

turtleneck knit + skirt

P1012300.JPG_effected

OUTFIT:
Coat 2nd hand
Knit Tiger of Sweden
Skirt COS
Bag Madewell
Shoes Nike

P1012308.JPG_effected
P1012291.JPG_effected
P1012319.JPG_effected
P1012299.JPG_effected
P1012310.JPG_effected

Tämä parin viikon takainen asu on jäänyt jostain syystä julkaisematta, mutta halusin sen kuitenkin laittaa nyt, vaikka tukkakin on jo ehtinyt lyhentyä kuvien ottamisen jälkeen.

Pukeutumisessa kiehtoo tällä hetkellä tummat, täyteläiset värisävyt, erilaiset tekstuurit/materiaalit ja mukavuus, jotta asussa voi kävellä puoli tuntia kouluun tai juosta kiireisenä aamuna bussiin. Huomaan kaipaavani vaatekaappiin vähän väriä harmaan, mustan ja valkoisen kaveriksi. Etenkin asusteisiin ja kenkiin. Viininpunainen, syvänvihreä ja poltettu oranssi miellyttää silmää juuri nyt.
Ajattelinkin tehdä kollaasin kivoista syys/talvipukeutumisjutuista.

Olisi kiva myös kuulla millaisista jutuista te tykkäätte just nyt?


// An outfit I wore a few weeks ago.


xoxo Maria

Kuvat/Pictures by Lilli

Sunday, October 25, 2015

sundayplate: potato-bread and tea.

sundayplate-potato-006

Tänä sunnuntaina aamupalalla herkuteltiin itse tehdyillä perunarieskoilla.
Kaveriksi teetä ja kunnolla voita, jos mieli tekee niin juustoa ja kurkkua myös.

Innostuin leipomaan pehmenneistä perunoista perunarieskoja ja onnistui hyvin vaikka muusi piti tehdä lasipullon avulla, parempien keittiövälineiden puuttessa. 
Muuten sunnuntai sujui mieluisten juttujen parissa. Aamupalan jälkeen suuntasin kävelylle uniseen kaupunkiin ja sen jälkeen valmistelinkin kotia vieraita varten, jonka jälkeen piti lähteä töihin.

Nyt kirjoittelen tätä kotona. Kynttilät palaa ja on jotenkin rauhallista. 
Pian unille. Ihanaa viikkoa !


// Made potato-bread and had it for breakfast today. Perfect with some tea and sunday thoughs.

sundayplate-potato
sundayplate-potato-002
sundayplate-potato-003
sundayplate-potato-004

Perunarieskat
n. 10kpl

6 dl perunamuusia
2 kananmunaa
2 tl suolaa
5-6 dl vehnä-, ohra- tai grahamjauhoja

Sekoita jäähtyneeseen perunamuusiin munat, suola ja jauhot. Älä vaivaa liikaa. Levitä pellille pieniä kakkaroita, käytä jauhoja apuna. Pistele kakkaroihin haarukalla muutamia pistoja.

Paista perunarieskoja 225 asteisessa uunissa reilut 10 min, niin kauan, että rieskat ovat saaneet vähän väriä. Voit myös esipaistaa perunarieskat uunissa ja pyöräyttää pannulla juuri ennen tarjoilua.

Voitele perunarieskat voisulalla ja nauti lämpimänä.


Resepti täältä.

sundayplate-potato-011
sundayplate-potato-008
sundayplate-potato-005
sundayplate-potato-007
sundayplate-potato-009
sundayplate-potato-010

xoxo Maria

Friday, October 23, 2015

Hemma hos mig - fredagsbuketten.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Kun kaikki menee pieleen yhtenä päivänä piti tehdä jotain erityisen kivaa.
Niinpä poikkesin kotimatkalla kukkakauppaan ja valitsin perjantaikukkia kotiinvietäväksi.

Ehkäpä huomenna paremmalla menestyksellä. 
Ihanaa viikonloppua !


// Friday flowers to brighten up this rainy day. Have a lovely weekend !


xoxo Maria

Wednesday, October 21, 2015

red suede.

asu-004

OUTFIT:
Knit Filippa K
Skirt Zara (new!)
Bag Banana Republic
Coat 2nd hand
Shoes Ecco

asu-002
asu-003
asu-007
asu-005

Syyslomalla tehdyn äiti ja tyttäret -illan asu. Käytiin elokuvissa, ostettiin teetä, jota mentiin juomaan elokuvan jälkeen siskon luokse. Päärynäpiirakan kanssa - tietysti.

Tämän kuvan inspiroimana innostuin yhdistämään punaista ja haalean sinistä. Tykkään kovasti, vaikka omaan tyyliini tämä tuntui yhtäkkiä kovin "värikkäältä". Huomaan haikailevani keveämpien nilkkureiden perään, vaikka näistä Eccon nilkkureista pidänkin. Mielessä teräväkärkiset kaunokaiset Acnelta, mutta budjetti ei taida ihan niihin taipua. Mutta ai että kun ne on kauniit !

Alkuviikko on mennyt vähän tahmeasti. Loman jälkeen paluu kouluun on tuntunut vähän ikävältä ja tuntuu, että koko ajan väsyttää. 
Keskiviikkoiltana on kuitenkin hyvä tehdä täyskäännös. 
Kävin kävelemässä hyvää musiikkia kuulokkeissa, hikoilin salilla, ostin karkkia ja kävin suihkussa, jonka jälkeen vuorossa oli kuppi teetä, tuoksukynttilät ja kynsien lakkaus. 
Nyt tuntuu jo paremmalta. 

Nyt hipsin unten maille, huomenna on uusi päivä. 
Uusi, hyvä päivä !


// An outfit from last week, when we visited Helsinki with my mom. Wearing my new suede skirt from Zara. Love the color ! Mom, me and my sister went to the movies and had a lovely night. 


xoxo Maria




Sunday, October 18, 2015

sundayplate: pear galette

päärynägalette

Päärynä galette

3-4 keskikokoista kiinteää päärynää
1 dl sokeria
ripaus kardemummaa
sitruunaa

Taikina:

3 dl vehnäjauhoja + 1 tl leivinjauhetta
1 tl kanelia
1 tl sokeria
100 gr voita
à 1/2 dl jääkylmää vettä

Sekoita jauhot, sokeri, leivinjauhe ja kaneli keskenään. Leikkaa kylmä voi pieniksi kuutioiksi ja nypi jauhojen kanssa tasaiseksi muruksi. Lisää vettä ruokalusikallinen kerrallaan, kunnes saat taikinan juuri ja juuri pyöräytettyä kasaan. Muotoile palloksi, peitä kelmulla ja annan tekeytyä jääkaapissa noin tunnin.

Poista päärynöistä kodat ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi kulhoon.

Lämmitä uuni 200C asteeseen. Nappaa taikina jääkaapista ja kaulitse se jauhojen avulla suoraan leivinpaperille n. 1/2 cm paksuiseksi, pyöreähköksi levyksi. Sekoita päärynöiden sekaan kardemumma ja sokeri, pyöräytä kunnolla sekaisin. Lisää sitruunaa oman maun mukaan ja nosta päärynät kulhosta taikinalevyn keskelle. Jätä mahdollinen neste kulhoon, jotta se ei vetistä taikinaa. Levitä päärynälohkot siististi tai vähemmän siististi taikinalle, mutta jätä muutama sentti taikinaa reunoille, jotta saat paineltua ne omenoiden päälle.

Paista piirakkaa n. 30 minuuttia tai kunnes taikina on saanut kauniin ruskean pinnan ja omenat tuoksuvat.


Resepti täältä.

päärynägalette-003
päärynägalette-004
päärynägalette-002
päärynägalette-001

Lomaillessa kohtaa välillä kivoja ongelmia, kuten äidin liiallisia päärynävarastoja. 
Niinpä päätin tehdä niistä jotain hyvää.

Muistelin nähneeni netissä kivan reseptin ja pienen etsimisen jälkeen löysin sen. Resepti on yhdestä lempiblogistani, Suvi Kesäläisen kirjoittamasta Suvi sur le vif -blogista. Suosittelen tutustumaan, sieltä löytyy kaikkea kaunista.

Päärynäpiiras valmistuu nopeasti ja maistuu ihanan syksyiseltä. Pidin kovasti siitä, ettei piiras ollut liian makea vaan päärynöiden maku pääsee oikeuksiinsa. Koska minulta puuttui muskottipähkinä, korvasin sen kardemummalla, joka sopi piiraaseen erityisen hyvin ja sitruunan ystävänä oli pakko puristaa reilusti sitruunamehua tuomaan kirpeyttä. 

Ihanaa sunnuntaita !


// Made a pear galette, which was delicious ! Perfect for lazy autumn days.


xoxo Maria