Friday, January 30, 2015

brunchfolks.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

A few years ago, when I first tried making banana pancakes, they tasted good but well...they were far from perfect. Luckily after practicing many many times, I've mastered the banana pancake.
Now you can see them almost in every brunch I make, baked into perfection.
Here is the recipe. With all my love, try them.

Pari vuotta sitten kokeilin ensimmäistä kertaa banaanipannareita. Ensimmäiset versiot onnistuivat, mutta jäivät kauas lehden lupailemista täydellisistä pannarinkorvikkeista.
Vuosien harjoittelu on onneksi tehnyt minusta mestarin, vaikka itse sanonkin, ja brunssipöydän vakiona onkin nyt täydelliset banaanipannarit. Täältä löytyy resepti. Suosittelen, rakkaudella.

xoxo Maria

Thursday, January 29, 2015

Hemma hos mig



Teejuttuja uusi lempparineule päällä. Talven ehdoton selviytymiskeino on hyvä tee ja kynttilät. Niitä neuleita unohtamatta. Kotona on kiva olla.

// Drinking some tea with my new favorite knit. Homethings are the best things.

xoxo Maria

Wednesday, January 28, 2015

just now.

just now1-010

Tällä hetkellä kiinnostaa vaaleanpunaisen sävyt, kesäpäivät ja valo. Pitkät takit, niitä haluaisin haalia itselleni mahdollisimman monessa eri värissä. Myös aamupalahetket yksin tai ystävien kanssa tuntuu jotenkin erityisen ihanalta. Siirsin kotona ruokapöydän ikkunan eteen ja nyt keittiö on keskeneräinen. Kevään lähestyessä ja valon lisääntyessä tekee mieli siirrellä, siivota ja karsia juttuja. Jotain uutta ja ihanaa. Kevättä kohti ihanat.

// Right now I feel inspired about summer days, pink shades, morning moments, long coats and arranging things at home and in life differently.

xoxo Maria

Tuesday, January 27, 2015

23012015

IMG_0624.JPG_effected
IMG_0689.JPG_effected
IMG_0621.JPG_effected

OUTFIT:
Beanie American Apparel
Jacket BikBok (new!)
Knit Massimo Dutti
Skirt H&M
Bag H&M
Ankle boots Zara

IMG_0619.JPG_effected
IMG_0658.JPG_effected
IMG_0620.JPG_effectedIMG_0607.JPG_effected
IMG_0660.JPG_effected
IMG_0679.JPG_effected
IMG_0657.JPG_effected

Asuideat tän talven osalta alkaa olla jo pikkuhiljaa loppuunkulutettu. Tuntuu, että haluaisi jo paljastaa nilkat ja vähentää vaatekerroksia, mutta kun ulkona on lunta ja pakkasta niin se ei oikein käy päinsä.
Viimeisimpänä päivityksenä talvivaatevarastoon on tämä untuvatakki, joka löytyi isolla alelapulla varustettuna BikBokista. Ehkä se toimii ensiapuna talviaamujen asukriiseihin, on nimittäin kovin lämmin yksilö.
Viime perjantai oli muuten aivan mainio päivä, brunsseiltiin yhdessä Millan kanssa ja iltapäivällä lähdin Turkuun päin viettämään viikonloppua. ihania juttuja. ihania ihmisiä. ihana viikonloppu.

// Outfit from last Friday with my new jacket. And getting bored with my winter wardrobe.

xoxo Maria

Kuvat / Pictures by

Sunday, January 25, 2015

Don't fall in love with my Sunday best.

IMG_0408
IMG_0433
IMG_0432

if you're going to fall in love with me,
don't fall in love with my Sunday best
don't fall in love with the way I look
after spending hours getting ready
or my fakest smile or freshly done hair
fall in love with my body, the way it
widens quite a lot around my hips
and how I will never have that perfect figure
and how I honestly don't really care
fall in love with my impatience, my jealous
moods and the times that I don't feel anything at all
and fall in love with how sometimes I act like a child
whilst other times I can be the most mature
fall in love with my scars, my marks and
all the things that makes me far less than perfect
and fall in love with every part of me, both good and bad,
and especially with all that I consider a flaw
fall in love with me as a whole
or don't fall in love with me at all.

EJ.

IMG_0416
IMG_0415
IMG_0442

Last weeks day off meant playing a little with my make up. This is the result.

Viime viikkoinen vapaapäivä johti siihen, että innostuin leikkimään meikeillä. Tässä tulos.

xoxo Maria

Friday, January 23, 2015

hemma hos mig.

IMG_0550.JPG_effected
IMG_0564.JPG_effected
IMG_0558.JPG_effected

A new post series ! "Hemma hos mig" means "home with me" in swedish. 
So these are little snapshots from moments at home. Whether it's a little snack, reading a magazine or having coffee with my girlfriend. 
Hope you like it :)
Oh and Wednesdays Just now -posts are coming back too.

Uusi postaus sarja ! "Hemma hos mig" tarkoittaa "kotona kanssani" ruotsiksi.
Joten nimen mukaisesti nämä on ihania hetkiä kotona. Oli se sitten välipala, lehden lukuhetki tai kahvittelua tyttökaverin kanssa. 
Toivottavasti tykkäätte :)
Ja myöskin keskiviikkoiset Just now -postaukset palaavat.

xoxo Maria

Thursday, January 22, 2015

runnin' around.

IMG_0512.JPG_effected

OUTFIT:
Scarf Acne
Coat Zara
Bag Madewell
Shoes Nike

IMG_0509.JPG_effected
IMG_0515.JPG_effected
IMG_0521.JPG_effected
IMG_0542.JPG_effected
IMG_0522.JPG_effected
IMG_0548.JPG_effected
IMG_0539.JPG_effected
IMG_0549.JPG_effected

Earlier this week I wore this simple outfit. It was one of those "what am I going to wear??!?" kind of days. But when I look at these photos I couldn't be happier with the outfit. It's simple and it's exactly my kind of an outfit. And I also have a photographer who somehow manages to make me and my outfits look nice in photos.
It's so pretty outside with all the snow, I actually like winter ! Though, yesterday summerinspiration stroke me the first time this winter. I ended up scrolling trough this blog and had a serious photo-crush. So yup, winter I love you, but I can't help myself - right now I'm dreaming about summer.

Aikaisemmin tällä viikolla päällä oli tälläinen yksinkertainen asu. Tää oli yks niistä asukriiseilypäivistä, mutta kun katson näitä kuvia en vois olla tyytyväisempi tähän asuun. Se on yksinkertainen ja ehdottomasti omannäköinen. Mulla on myös valokuvaaja, joka jotenkin mystisesti onnistuu saada mut ja mun asut näyttämään hyvältä kuvissa.
Ulkona on kyllä niin kaunista kun siellä on lunta, kuulun itse näet ihmisiin jotka tykkää talvesta ! Mutta eilen iski tämän talven ensimmäiset kesäinspikset. Päädyin selailemaan tätä blogia ja kovan luokan valokuvaihastus iski. Joten sori vaan talvi, oot ihana, mutta nyt haaveillaan kesästä.

xoxo Maria

Looking back to 2014.

I wanted to look back a little bit to the year 2014. For me it was a good and a bad year with all it's ups and downs. First I thought I would do a similar post like last year, with pictures, but then I decided to make a summary of each month and link some posts. I also answered to the same questions like last year, but those are sadly only in finnish.
So here we go.

Halusin tehdä pienen katsaukseen vuoteen 2014. Mulle viime vuos oli ylä ja alamäkineen sekä huono että hyvä vuos. Ajattelin ensin, että tekisin samanlaisen postauksen kun viime vuonna, jossa oli jokaiselta kuukaudelta kuvakollaasti, mutta päätin tehdä koosteen jokaisesta kuukaudesta ja linkata niihin postauksia. Vastasin myös samoihin kysymyksiin kuin viime vuonna.


January

I cut my hair short again and spend time with my sister and her then boyfriend, now husband. 
I was trying to find a job and started going to the gym again after being sick for many weeks. I bought my kitchen chairs ! And was constantly dreaming about my own place. B
Favorite outfit post 1.

February

During February, I was having a really hard time having my heart broken and not really knowing what I wanted to study, do or plan. To make me feel better I made delicious muffins and bought shoes (these are still my favorite heels). Also travel plans were made for my trip to New York.
Favorite outfit post 1.

March 

Breakfasts and brunches and good times at home. Maybe the best brunch of March was with Kaisa who is now my roommate (love you!). Applying to school in the beginning of this month was a relaxing moment for me, when I finally didn't have to stress about where and why I should apply. A wardrobe photoshoot for a magazine, I was so excited !! The issue came out later during the spring.
And finally, in the end of March, my one month trip to New York begun. 1 & 2.
Favorite outfit post 1.

April

This month was spent abroad. I was exploring New York City and drinking too much coffee in all the cute coffee shops. In addition to that, we did a little trip to Savannah and Charleston with my sister. Spring was at it's best and basically our conversations with my sister were like "look at that tree, oh look at that blooming tree, oh what a lovely house, ah I love those cherry blossoms..." :D
In New York I took my first tattoo and it was so exciting. I met with one of my best friends Eva as she came also to New York with her boyfriend. We climbed together to the Top of the Rock and had a really, really great time.
Favorite outfit post 1. 


May

Home life was sweet after a long trip abroad. Picnic in the forest with my mom and going crazy when peony and cherry blossom season started. Spring is definitely my favorite season.
Signed my first ever rental contract !
Favorite outfit post 1.

June

In June I started working in a clothing store and I really liked my summer job. And as surprising as it was I started to run and actually enjoy it. :) We visited Sweden with my parents as my aunt had her birthday and went shopping to Stockholm. I also had a little "summer party" with my friends: a lot of good food and girltalk. 
Favorite outfit post 1. 

July

July was all about summer easiness and happy moments. Daily routines were basically working, beach life or deciding what ice cream to eat. Highlight of July were definitely getting finally keys to my own apartment and a summer roadtrip with mom.
Favorite outfit post 1. 

August

August meant turning 20, moving to Tampere and starting school. A lot of new things at once, but even though it was a little bit terrifying, it was also exciting. Before school started I spent the days at home, hanging out with my friends, watching the best movie (The Fault in Our Stars) and eating delicious raw cakes in a cafe in Helsinki.
Favorite outfit post 1. and 2.

September

Trying to get used to being at school again... But getting all excited about dressing up to school. In september I even found the perfect leather jacket, finally. I baked the best apple pie, so yummy.  And found lovely new knits for autumn and winter. And I also finally bought myself my first very own guitar. 
Favorite outfit post 1.

October

A trip to New York for my sisters wedding. This sums up most of my october. First the trip itself and afterwards wishing the trip didn't end yet. 
Favorite outfit post 1.

November

I had my blog pause during November, which meant more time to do other things and get inspired. I was scared I would lose my interest in blogging, but that never happened. I came back more inspired than ever with my christmas calendar posts. 
My sister came for a visit from New York and we had a great time.
I also made a coffee table for my living room. And had finally my housewarming party.

December

CHRISTMAS CALENDAR. yeah. I got a little excited with photographing all the yumminess and other christmas related things. It took a lot of time, but for me it was a way to get to the christmas mood. Christmas calendar favorites 123 and 4.
Favorite outfit post 1.

So here it is. My year 2014 all summed up.
IMG_3142

Kysymykset Idan blogista.

IHMISSUHTEET:


1. Oletko saanut uuden ystävän tämän vuoden aikana?
Kyllä ! Tampereelle muutto toi elämääni uusia ihmisiä ja lähennyin myös muutaman ihmisen kanssa.

2. Oletko tehnyt jotain tänä vuonna, mitä et ole ennen tehnyt?
Pääsin opiskelemaan, vietin keväällä kuukauden New Yorkissa, muutin Tampereelle ihanan Kaisan kanssa ja olen myös opetellut soittamaan kitaraa. Aika moni siis näistä jutuista on toteutunut !

3. Oletko seurustellut tämän vuoden aikana?
En.

4. Kerro pari parasta muistoasi tältä vuodelta?
Omat tuparit, melkein kaikki rakkaat samassa paikassa samaan aikaan !
Villidelfiinien bongaus :)
Viime talvena oli ihana luistella järven jäällä kun vihdoin tuli kunnon talvi ja pakkaset.
Kesäpäivä Hvitträskissä äidin kanssa, niin kaunista !
Monet monet aamubrunssit ystävien kanssa.
New Yorkin reissut oli myös ihania molemmat. Tykkäsin myös kun kävimme Hamptonsissa ja Montaukin majakalla.

5. Oletko riitaantunut kenenkään ystäväsi kanssa kuluneen vuoden aikana?
En.

6. Oletko muuttunut paljoa viimeisen vuoden aikana?
En osaa oikein sanoa. Toisaalta tuntuu että olisin aivan eri ihminen, mutta sitten taas tuntuu etten ole muuttunut yhtään. vaikeita kysymyksiä. 

7. Oletko lihonnut?
En.

8. Oletko saanut porttikieltoa minnekään tämän vuoden aikana?
En.

9. Oletko ollut elokuvissa YKSIN tämän vuoden aikana?
En.

10. Oletko ottanut tatuointia/lävistystä viimeisen vuoden aikana?
Otin ensimmäisen tatuointini keväällä New Yorkin reissulla. Nyt pohdinnassa on toinen... (äiti älä kauhistu!)
Ja keväällä tein extemporee yhden korvareijän lisää.

TURHANPÄIVÄINEN ÄLYKKYYS:


1. Kuka oli paras uusi tuttavuus?
Uudet ystävät Tampereelta :)

2. Synnyttikö kukaan läheisesi?
Muutama tuttu on saanut vauvan, mutta sitäkin jännempää on, että siskoni ilmoitti että musta tulee tänä keväänä tuplatäti !!

3. Kuoliko kukaan läheisesi?
Ei onneksi. 

4. Missä maissa kävit?
Kaksi kertaa jenkeissä ja kesällä Ruotsissa.

5. Mitä haluaisit vuodelta 2015 sellaista, joka ei onnistunut vuonna 2014?

Haluaisin oppia ranskaa vihdoin !! 

6. Mikä päivämäärä säilyy muistissasi vuodelta 2014?
5. lokakuuta, siskon häät :) ja 18. tammikuuta.

7. Vuoden suurin saavutuksesi?
Opiskelupaikan ja töiden saaminen.

8. …ja suurin epäonnistuminen?
Yhdessä ihmissuhteessa on tullut tehtyä virheitä, mutta kaikesta oppii ja rakkaimmat pysyy elämässä vaikka tekis ison kasan virheitä.

9. Kärsitkö vammoista?
Enpä oikeastaan. Tai no sain elämäni suurimman mustelman vasempaan pakaraan kun kaaduin peppu edellä portaissa.....

10. Mikä oli paras asia, jonka ostit?
Sänky, astiaostokset ja HAY:n nojatuoli.
Sistustusintoilua much?
Ai. Ja tietty kaikki ihanat neuleet !!

11. Kenen käyttäytyminen ansaitsi kiitosta?
Paras ystäväni. Pelkäsin että Tampereelle muutto olisi etäännyttänyt meitä, mutta löydettiin tapa pitää yhteyttä ja olla läheisiä vaikka asutaankin eri kaupungeissa.

12. Kenen käyttäytyminen aiheutti ahdistusta?
Miehet, tietty :D

13. Mihin käytit suurimman osan rahoistasi?
Asumiseen ja vuokraan. Ja kyllä matkusteluun uppos myös rahaa aikalailla.

14. Mistä innostuit eniten?
Kitaran soittaminen, blogin joulukalenteri, REISSAAMINEN ja tuoliostoshaaveilu :D

15. Verrattuna tähän aikaan viime vuonna, oletko onnellisempi vai surullisempi?
Onnellisempi.

16. Lihavampi vai laihempi?
Kiinteämpi ehkä.

17. Rikkaampi vai köyhempi?
Riippuu. Nyt on säännölliset tulot, mutta isommat menot kun asuu omillaan.

18. Mitä olisit toivonut tekeväsi enemmän?
Valokuvausta, etenkin yhteiskuvien ottoa, lenkkeilyä, kukkien keräystä kesällä ja kaikkea muuta ihanaa.

19. …entä vähemmän?
Selannut puhelinta ! Ja stressaamista.

20. Miten vietit joulun?
Olin kotona äidin ja iskän kanssa. Aluksi aattelin, että ompas tyhmää kun siskot ei pääse. Mutta onnistuin asennoitumaan hyvin ja oli aivan ihanaa ! :) 

21. Jos voisit mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa yhden hetken menneestä vuodesta, mikä se olisi?

Olisin aikaisemmin kertonut avoimesti tunteistani.

22. Rakastuitko vuonna 2014?
En voi sanoa että rakastuin, mutta rakastin edelleen.

23. Kuinka monta yhden illan juttua sinulla oli?
Ei yhtään.

24. Mikä oli mieluisin tv-sarja, jota seurasit?
Greyn anatomia ja nyt syksyllä Syke !!

25. Vihaatko tällä hetkellä ketään, jota et vihannut viime vuonna samaan aikaan?
En.

26. Mikä oli paras lukemasi kirja?
Fifty Shades of Grey.

27. …entä musiikillinen löytö?
Innostuin klassisesta musiikista ja tykästyin Begin Again elokuvan soundtrackiin. Erityisesti Lost Stars - Keira Knightleyn esittämänä. Ah.
Muuten samoilla linjoilla kuin aijemminkin. Good music never dies.

28. Mitä halusit ja sait?
Ihanan asunnon, opiskelupaikan, uusia muistoja, ...

39. Mitä halusit, muttet saanut?
Ranskankielentaitoa, poikaystävää :D hahaa. , uutta pölynimuria.

30. Mikä oli vuoden suosikkielokuvasi?
The Fault in Our Stars. i h a n a !!
Ja kovasti tykkäsin myös Boyhoodista ja uusimmasta Nälkäpelistä.
Näin muutamia mainitakseni.

31. Mitä teit syntymäpäivänäsi?
Vietin ihanien tyttökavereiden kanssa synttäreitäni ihan vaan kotona :) Kakkua ja juttelua, pus.

32. Ketä kaipasit?
rakkaitani, silloin kun en ollut niiden kanssa.

33. Mikä tai kuka sai sinut pysymään järjissäsi?
ystävät ja äiti. ja hyvä musiikki.

xoxo Maria

Saturday, January 17, 2015

Saturday blues.

IMG_3330
IMG_3329

OUTFIT:
Knit Selected femme
Top Vero Moda
Jeans Selected femme

IMG_3333

A bad mood turned into a good one after drinking some tea, a good lunch, cleaning, changing the sheets and watching one of my favorite series. Somehow todays home-outfit is already inspired about the next season, spring. For me light blue denim is mostly for spring and summer and I can't wait to wear them more ! Now I'm baking some delicious bulgarian fetacheese-pie and then playing volleyball with my friends.
After that, I can't wait to dive into new, clean sheets. Best things.

Ikävä fiilis vaihtui hyvään oloon kun sai juotua hyvää teetä, söi kunnon lounaan, siivosi ärtymyksen pois ja vaihtoi lakanat sekä rentoili lempparisarjaa katsoen. Jotenkin tän päivän kotiasu on ihan keväinen jo. Mulle vaaleansiniset farkut on vaan niin kevät/kesä juttu. En malta odottaa että niitä pääsee taas käyttämään enemmän ! Nyt leipomaan bulgarialaista fetapiirasta ja sitten pelaamaan lentopalloa ystävien kanssa.
Sen jälkeen pääsenkin vihdoin sukeltamaan uusien, puhtaiden lakanoden väliin. Parhaita juttuja.

xoxo Maria

Wednesday, January 14, 2015

A long morning is sometimes a necessity.

IMG_3304
IMG_3310
IMG_3299
IMG_3300

Yesterday I had to work really late. I was already really tired and then working late + being hungry made me really cranky. So I decided to take wednesday morning for myself. 
Waking up after a good night sleep, breakfast in bed with your favorite magazines and all crankiness disappeared. Soon I'm off to school, then to the gym and suddenly this week seems manageable again.
Lesson? Sometimes you need some time off, even if it means skipping a class or two. This life is too short for being tired and cranky.


Eilen mun piti olla töissä tosi myöhään. Olin jo valmiiksi tosi väsynyt, joten myöhäinen työpäivä ja nälkä teki musta erittäin huonotuulisen. Päätin illalla, että keskiviikko aamu on varattu omille jutuille.
Ja mikäs sen parempaa kuin herätä kunnon yöunien jälkeen, syödä aamiaista sängyssä lempilehtien kanssa ja kas vain, ärtymys on poissa. Kohta lähden kouluun ja sitten salille ja voi, tää viikko tuntuukin yhtäkkiä taas kivalta.
Tarinan opetus? Joskus pitää rentoutua, vaikka se tarkottaiskin muutaman tunnin skippaamista. Väittäisin, että elämä on liian lyhyt ärtyneenä ja väsyneenä olemiseen.

xoxo Maria

Monday, January 12, 2015

Grey layers.

IMG_8859.JPG_effected

OUTFIT:
Scarf Zara
Top Vero Moda
Knit Selected femme
Coat Zara
Boots Vagabond

IMG_8874.JPG_effected
IMG_8885.JPG_effected
IMG_8892.JPG_effected
IMG_8876.JPG_effected

Outfit from that time when we didn't have snow, autumn I mean.
Being back to school means no free time during daylight, so old outfit photos will do for now.
Lately I've been thinking that I should cook more, not just make something quick, but actually cook a good meal. So I was going trough all my cook books picking up recipes, and I have quite a few of them, and tonight I made delicious tomato soup with my friend :)
Good food + good friend = good Monday !

Asukuva ajalta ennen lunta ja pakkasta, eli syysasuilla jatketaan.
Kouluun palaaminen loman jälkeen tarkoittaa, että vapaa-aikaa ei oo oikeastaan valoisan aikaan, siispä vanhat asukuvat kelvatkoon.
Viime aikoina oon ajatellu, että pitäis kokata enemmän, ei vaan napata jääkaapista jotain nopeeta, vaan oikeasti kokata kunnon ateria. Joten kävin tuossa läpi reseptikirjojani, voin kertoa niitä on muutama, ja tänään tehtiinkin ystäväni kanssa herkullista tomaattikeittoa :)
Kunnon ruoka + ihana ystävä = loistava maanantai !

xoxo Maria

Pictures by / Kuvat otti 
Lili 

Wednesday, January 7, 2015

Oh, we had pancakes on Tuesday.

IMG_0346.JPG_effected
IMG_0348.JPG_effected
IMG_0344.JPG_effected

If I said I'm not a morning person, I would be lying. I'm just not a "wake up, dress up, eat and go to the bus" -kind of a person. But oh boy, mention a good breakfast or a brunch with a friend? Then I'm all in. Yesterday, which was the last day of my vacation, was perfect. Brunch and girltalk, a long walk in a snowy forest and playing volleyball in the evening with friends.
Best way to make a day good ? Have breakfast, like you would on Sunday.

And here is a recipe for the most awesome banana pancakes (for two):

4-5 bananas
6 eggs
2 tbsp vanilla protein powder

1. Mix together all the ingredients in a blender.
2. Heat the pan on medium high heat. (this is important, they burn easily if the pan is too hot)
3. Cook the pancakes with butter or coconut butter.
4. Serve for example with turkish yoghurt and fruits.


Jos väittäisin etten ole aamuihmisiä, valehtelisin. En vaan ole "herää, pukeudu, syö ja kävele bussille" -ihminen. Mutta elämän parhaisiin juttuihin kuuluu ehdottomasti kunnon aamiainen tai brunssi, etenkin jos siitä voi nauttia ystävän tai useamman kanssa.
Eilinen, viimeinen lomapäivä, oli huikea. Ellei täydellinen. Brunssi ja tyttöjen juttuja, kävelylenkki lumisessa metsässä ja illalla vielä lenttistä ystävien kanssa.
Paras tapa tehdä päivästä hyvä ? Syö aamiasta kuten sunnuntaisin.

Ja tässä resepti parhaisiin banaanipannareihin (kahdelle):

4-5 banaania
6 munaa
2 rkl vanilja proteiinijauhetta

1. Sekoita kaikki ainekset tehosekoittimella.
2. Kuumenna pannu keskilämmöllä. (tämä on tärkeää, pannarit palaa helposti liian kuumalla pannulla)
3. Paista pannarit voissa tai kookosvoissa.
4. Tarjoile esimerkiksi turkkilaisen jugurtin ja hedelmien kanssa.


xoxo Maria