Tuesday, December 30, 2014

Spruce.

Untitled
Untitled

Another wreath I made this christmas. This one was for my mom.
And I really liked it, mom did too.

ps. I updated the page about me.


Tämän joulun kranssi numero kaksi. Tämän tein äidille.
Tykkäsin kovasti, niin tykkäsi myös äiti.

ps. päivitin about me sivun.

Untitled

xoxo Maria

If I fall in love a thousand times, would it all make sense?

IMG_9463.JPG_effected
IMG_9442.JPG_effected

OUTFIT:
Hat H&M
Coat H&M
Knit J. Crew
Jeans Zara
Bag Madewell
Ankle boots Ecco

IMG_9460.JPG_effected
IMG_9476.JPG_effected

IMG_9458.JPG_effectedIMG_9441.JPG_effected
IMG_9485.JPG_effected
IMG_9464.JPG_effected

More outfits from November. The perks of having a friend who is also a blogger is that you get to take outfit photos together. Lovely Lili took these photos, thank you !
This kind of outfit is basically my autumn/winter uniform. Black jeans, a cozy knit, ankle boots and a peacoat. Accessories vary due to weather.
What is your autumn/winter uniform or do you just try to wrap yourself in something warm ?

Lisää asukuvia marraskuulta. Yksi hyvistä puolista kun on ystäviä, joilla on myös blogi on se, että voi käydä ottamassa yhdessä asukuvia. Ihana Lili otti nämä kuvat, kiitos !
Tää asu on aikalailla mun syys/talvi uniformu. Mustat farkut, mukava neule, nilkkurit ja villakangastakki. Asusteet sitten vaihtuu sään mukaan.
Onko teillä syys/talvi uniformua vai koitatteko vaan kietotutua johonkin lämpimään ?

xoxo Maria


Kuvat otti / Pictures by Lili.

Monday, December 29, 2014

And if you're ever feeling lonely, just look at the moon.

IMG_9037.JPG_effected

OUTFIT:
Coat Zara
Scarf Acne
Pants KappAhl
Bag Asos
Heels H&M

IMG_9041.JPG_effected
IMG_9035.JPG_effected
IMG_9081.JPG_effected
IMG_9067.JPG_effectedIMG_9027.JPG_effected
IMG_9075.JPG_effected

One saturday morning from November, when bare ankles were not a death sentence.
I have this thing for combining grey and powder pink. Such a soft wintery color combination. Pure love. What do you think ?

Yksi lauantaiaamu marraskuulta, silloin kun vielä paljaat nilkat eivät tarkoittaneet syväjäätymistä.
Harmaan ja puuteripinkin yhdistelmä on kyllä ihan lemppari. Jotenkin pehmeä ja talvinen, tykkään kovin. Entäs te ?

xoxo Maria

Wednesday, December 24, 2014

24. December: Merry.

IMG_0065
Untitled

Christmas eve ! And the last calendar post.
I think the best christmas gift this year is that we got a white christmas.
It is so beautiful outside.
I want to wish you a very merry christmas !
I hope you all have a lovely one.


Jouluaatto ! Ja viimeinen kalenteripostaus.
Mun mielestä saatiin tänä vuonna kyllä ihanin joululahja, valkoinen joulu.
On niin kaunista ulkona.
Haluan toivottaa aivan ihanaa joulua teille !
Toivottavasti jokaisen joulu on oikein mukava.

Untitled
Untitled


xoxo Maria

Tuesday, December 23, 2014

23. December: Green.

IMG_0064
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

Christmas tofu

1 tofu cube (smoked)
2 tbsp flour
0,5 dl water
0,5 tbsp soy sauce
2 tbsp breadcrumb
vegetable oil

1. Mix the flour, water and soy sauce on a plate. Cover the tofu cube with the mixture.
2. Cover the tofu with breadcrumbs and bake in an oiled dish in 250℃ for about 20 minutes.


Joulu tofu

1 tofu kuutio (savustettu)
2 rkl vehnäjauhoja
0,5 dl vettä
0,5 rkl soijakastiketta
2 rkl korppujauhoja
öljyä

1. Sekoita jauhot, vesi ja soijakastike lautasella. Kääntele tofu seoksessa.
2. Pyöräytä tofu korppujauhoissa ja paista öljytyssä vuoassa, 250℃ n. 20 minuuttia.

Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

My parents are both vegetarian, so my christmas at home has always been meat free.
But it has never bothered me. There are so many delicious dishes you can make without meat and here is one of my favorites. A vegetarian version of a christmas ham. It's not trying to taste like ham, but it's a great dish to add to your christmas table. So yummy and easy to make.

Molemmat vanhemmistani ovat kasvissyöjiä, joten joulu kotona on aina ollut lihaton.
Mutta se ei ole koskaan haitannut, koska on niin herkullisia ruokia mitä voi tehdä ilman lihaa ja tässä yksi lemppareista. Kasvisyöjän versio joulukinkusta. Se ei yritä maistua kinkulta, mutta se on kiva lisä joulupöytään. Herkkua ja tosi helppo tehdä.

xoxo Maria


Monday, December 22, 2014

22. December: Cinnamon

IMG_0063
IMG_9594
IMG_9604
IMG_9587

A totally underrated treat is a cinnamon bun. It's simply genious.
Though, to get it right you need excellent baking skills. No one likes a dry tasteless cinnamon bun.
But when you get your hands on a soft, freshly baked and luscious one.. oh then it's a delicious treat.

Ehdottomasti aliarvostettu herkku on korvapuusti. Yksinkertaisuudessan nerokas.
Vaatii tietysti onnistumiseltaan hyviä leipuritaitoja, sillä eihän kuiva, mauton yksilö maistu miltään.
Mutta kun päästään käsiksi mehevään, tuoreeseen ja pehmoiseen korvapuustiin, se on herkullista se.

IMG_9585
IMG_9588
IMG_9596

These cinnamon buns are made with this recipe (it's in finnish). And it's the best cinnamon bun recipe I've ran into so far. Bake, pour some milk and enjoy.

ps. two night 'till christmas !

Nämä korvapuustit on tehty tällä reseptillä ja se on ehdottomasti paras korvapuustiresepti johon oon törmänny. Leivo, kaada maitoa lasiin ja nauti.

ps. kaksi yötä jouluun !

IMG_9584

xoxo Maria

Sunday, December 21, 2014

21. December: Advent.

IMG_0062
Untitled
Untitled

Live footage from my lazy sunday morning.
Breakfast and a christmas movie classic, Bridget Jones, before heading to work.
Only 3 nights until christmas eve !!
Have a lovely advent sunday.

Reaaliaikaista kuvaa rennosta sunnuntaiaamusta.
Aamupala ja joululeffojen klassikko, Bridget Jones, ennen töihin lähtöä.
Enää kolme yötä jouluun !!
Ihanaa adventtisunnuntaita.

xoxo Maria

Saturday, December 20, 2014

20. December: Christmas home.

IMG_0060
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled
Untitled

The last christmas preparations are happening right now.
But basically right now is the moment where I can just enjoy and not stress anymore.
Aaaaaand wait for the moment when you can finally open all the gifts..... :D
Have a wonderful saturday !

Viimeiset jouluvalmistelut on nyt käsillä.
Tosin aikalailla nyt voi vaan nauttia, eikä tarvitse stressata enää.
Ja !!! Voi odotella sitä, että pääsee vihdoin avaamaan lahjat..... :D
Ihanaa lauantaipäivää !

xoxo Maria