Tuesday, September 30, 2014

hair stories.

IMG_7591.JPG_effected
IMG_7607.JPG_effected-002
9-002
IMG_7574.JPG_effected
IMG_7592.JPG_effected

Finally I went to the hairdressers to freshen up my haircut and color.
And I'm so happy with how it turned out to be ! Some highlights to make it lighter, still keeping it natural. Ah. And is there anything better than the wash and head massage you get when you go to a hair salon ? Probably no.

Vihdoin menin kampaajalle freesaamaan tukan kuosiin.
Ja oon kyllä niin iloinen lopputuloksesta ! Vähän raitoja vaalentamaan hiuksia, mutta silti luonnollisen näköisesti. Ah. Ja onko mitään parempaa kuin hiusten pesu ja päähieronta, jonka saa kun menee kampaajalle ? Luultavasti ei.

xoxo Maria

sunday home on tuesday.

IMG_7556.JPG_effected
IMG_7553.JPG_effected-001
IMG_7561.JPG_effected
IMG_7560.JPG_effected
IMG_7558.JPG_effected

Sunday brunch with my favorite girl who came to visit for the weekend.
This occasion of having my friend over screamed for another apple pie, so baking took place late on saturday night.
Delicious brunch, check. Girl talk, check. Great weekend, check.

Sunnuntain brunssi yhden ihanaisen kanssa. Yksi mun parhaista ystävistä tuli käymään viikonlopuksi ja koska tälläiset hetket vaativat jotain spesiaalia, oli leivottava syksyn omenapiirakka numero kaksi. Tietysti myöhään lauantai iltana.
Ihana viikonloppu oli taattu näillä aineksilla.

xoxo Maria


Friday, September 26, 2014

minty grey.

IMG_7526.JPG_effected

OUTFIT:
Hat Lindex (new!)
Scarf Acne
Coat Mango
Knit H&M (new!)
Jeans Zara
Ankle boots Ecco
Bag Zara

IMG_7516.JPG_effected
IMG_7521.JPG_effected
IMG_7508.JPG_effected
IMG_7518.JPG_effected
IMG_7494.JPG_effected
IMG_7525.JPG_effected
IMG_7489.JPG_effected

I think the best thing about having a blog are the people you meet trough it. I'm so happy that I have got new lovely friends during these last few years. After moving to Tampere we decided to meet for an outfit photoshoot with Lili :) It was so nice to talk and get to know each other while taking outfit pictures. And I'm so happy with these pictures, that minty house is gorgeous.

Blogin parhaita puolia on ollu ehdottomasti uusiin ihmisiin tutustuminen sen kautta. Tässä muutaman vuoden sisällä oon saanu ihania uusia ystäviä. Nyt Tampereelle muutettuani sovittiin ihanan Lilin kanssa asukuvatreffit :) Ja voi että kun oli kiva höpöttää kaikenlaisesta ja tutustua asukuvaamisen lomassa. Tykkään kovasti näistä kuvista, toi mintunvihreä talo on aivan upea.

xoxo Maria

Wednesday, September 24, 2014

just now.

just now1-008

Right now I'm in love with:

big coats
autumn sunlight
grey knits
evenings at home
this chair
my sisters wedding which is in 11 days !
New York coffee shops
hats


xoxo Maria


apple pie with a citrus twist.

IMG_7409.JPG_effected

INGREDIENTS

125g unsalted butter, softened
220g (1cup) caster sugar
3 eggs
1 lemon, zested, juiced
200g flour
1-2 tsp baking powder
200g natural yoghurt
2 large apples, sliced


TO MAKE THE CAKE

Preheat oven to 180C. Grease and line base and sides of a 20cm round cake pan.
Beat butter and caster sugar until pale and fluffy, the beat in eggs, one at a time; it may look a bit curdled, but don't worry. Gently fold in lemon zest and flour, alternating with the yoghurt. Using a spatula, scrape mixture into the prepared pan. Arrange the apple slices on top of the cake, then bake for 45 minutes or until golden brown and a skewer inserted into the centre of the cake comes out clean.

Recipe from here.

IMG_7403.JPG_effected
IMG_7404.JPG_effected
IMG_7410.JPG_effected

Maybe the best apple pie I have ever made. Love the lemon flavor with apples !

Ehkä paras omenapiirakka minkä oon koskaan tehnyt. Rakastan tuota sitruunaista makua omenoiden kanssa !

xoxo Maria

Sunday, September 21, 2014

sunday home.

IMG_7379.JPG_effected

Today was a perfect sunday. After being sick with the flu, I finally feel better.
I cleaned while listening to music, did the laundry, my sister and her family came to visit, we went to sauna and ate applepie which I made. (I'll post a recipe later, it was delicious !!) Now I'm sitting here in the living room, typing this post and feeling well rested and ready for a new week. Sometime being sick is good. It made me stop for a while and just enjoy being at home.

Tänään oli täydellinen sunnuntai. Olo alkaa vihdoin olla hyvä flunssailun jälkeen.
Siivosin tänään musiikkia kuunnellen, pesin pyykkiä, sisko perheineen kävi kylässä, käytiin saunassa ja syötiin omenapiirakkaa, jonka leivoin tänään. (Postaan reseptin myöhemmin, oli meinaan herkkua !!) Nyt istun olkkarissa kirjottamassa tätä postausta, olo on levännyt ja oon valmis viikkoon. Joskus kipeänä olo on näköjään hyväksi. Sai mut pysähtymään hetkeksi ja nauttimaan vaan kotona olemisesta.

xoxo Maria

Saturday, September 20, 2014

soft shades.

IMG_7347

Knits from H&M, Selected femme, Massimo Dutti, Selected femme. Heels and rings from H&M.

Neuleet H&M, Selected femme, Massimo Dutti, Seleced femme. Korkokengät ja sormukset H&M.

IMG_7353
IMG_7362
9-001
IMG_7359
IMG_7343

I'm usually not an autumn person. Most of my friends get all excited when autumn clothes make their appearance to the the stores. Not me. This year it's different. I've enjoyed the crispy mornings, autumn clothes feel inspiring and even the dark nights are welcomed though together with candles and tea. And because of that, some additions were made to my knit collection. As a huge fan of knits there is nothing better than a soft, warm knit to dive into when the days get cold. And I couldn't resist buying those pink pumps. They are just so pretty.

En oikeastaan oo ollenkaan syysihminen. Suurin osa mun ystävistä hihkuu riemusta kun syysvaatteet ilmaantuu kauppojen hyllyille, mutta minä en. Tänä vuonna yhtäkkiä kaikki on toisin. Nautin kirpeistä syysaamuista, syysvaatteet tuntuu inspiroivilta ja jopa pimeät illat toivotetaan tervetulleiksi kynttilöiden ja teen kera. Tässä alkusyksyn aikana on tullu tehtyä muutamia ihania neuleostoksia, joista neuleihmisenä oon niin iloinen. Onko mitään parempaa kuin pehmeä, lämmin neule jonka sisään saa sukeltaa kylminä päivinä? Ja mitä noihin vaaleanpunaisiin korkoihin tulee, eihän niitä nyt voinu jättää kauppaan kun ne on niin nätit.

xoxo Maria

Friday, September 19, 2014

easy weekend.

IMG_7337
IMG_7334
IMG_7329
IMG_7336

With these pictures which I took over a week ago I want to wish a good weekend to you !
Relax and enjoy the great weather. Light up some candles and eat good food.

Näillä reilu viikko sitten otetuilla kuvilla haluan toivottaa teille kaikille ihanaa viikonloppua !
Rentoutukaa ja nauttikaa upeista keleistä. Sytyttäkää kynttilöitä ja syökää hyvää ruokaa.

xoxo Maria

Wednesday, September 17, 2014

just now.

just now1-007

Pakko se on myöntää. Täällä odotetaan jo joulua. hups.
Tällänen pitkän kaavan mukainen syksy auringon paisteineen ja lämpimine ilmoineen on kyllä ollu jotain niin ihanaa. Tekee mieli vaan polttaa kynttilöitä, leipomusinnostus iskee ja omenapiirakkaa maistuis. Yllä olevien kuvien värimaailma kolahtaa muuten kovasti. Harmaata, valkoista ja ripaus kultaa ja vaaleanpunaista. Niin kaunista. Tänään illalla selaillessani löysin sivuston jonka yksi lempibloggaajistani on perustanut.  Vanelja on aivan ihana inspiraation lähde.
Mutta nyt unten maille.

// can't wait for christmas. also feelin' like baking, candles and applepies. and this website is the best: Vanelja.

xoxo Maria

Pictures from Pinterest and Vanelja.

school wear part 3.

IMG_1215

OUTFIT:
Leather jacket Mango
Fur Lindex
Shirt KappAhl
Jeans Zara
Shoes & Other Stories
Bag KappAhl

IMG_1238
IMG_1239
IMG_1241

Outfit from last week. Right now I'm trying to fight against the stupid flu which is trying to hit me.
So lot's of tea, warm blankets and scarves, lot of sleep and a positive attitude :)

Asukuvia viime viikolta. Tällä hetkellä yritän kovasti taistella flunssaa vastaan joka yrittää iskeä.
Siispä paljon teetä, lämpimiä vilttejä ja kaulahuiveja, paljon unta ja iloinen mieli :)

xoxo Maria

Monday, September 15, 2014

tip.

instagram 20141

Tämän vuoden aikana on tullut tehtyä muutamia huippuja hankintoja nettikaupoista. Viimeisimpänä (muttei todellakaan vähäisimpänä) Birkenstockit. Huomaan usein, että kenkäostokset tulee hankittua netin isommasta valikoimasta. En yksinkertaisesti löydä kenkiä oikeastaan muualta. Joka kerta kun tilaan haluan tietysti saada ostokseni halvemmalla ja kurkkaan aina onko sivustoille alennuskoodeja. Ja on niin kätevää kun ne löytää yheltä sivustolta kaikki, eli täältä alennuskoodeja.fi. Suosittelen !
Kengistä puheen ollen, onko muuten hieman täydelliset syyskelit ollu kun voi käyttää sandaaleja ja loafereita ! ah. Ja muutenkin on pukeutumisen kannalta ollu niin kivaa kun voi huidella pitkin katuja neuleissa tai kevyesti takki harteilla. Ihan parasta.

Kuvat instagram tililtäni @dejiss.



Postaus tehty yhteistyössä sivuston alennuskoodeja.fi kanssa.

sunday home.

IMG_1143

Dinner on the balcony. A perfect little moment from last week.

Päivällistä parvekkeella. Täydellinen hetki viime viikolta.

xoxo Maria

Thursday, September 11, 2014

just now.

just now1-006

Täydellisestä mustasta pikkulaukusta unelmointia. Tosin kaikki mistä tykkään on semmosia joiden hinnasta sais karsia muutaman nollan.. unelmointi linjalla siis jatketaan. Huomaa syksyn tulleen jo, kun jouluvalot, kahvilta ja syksyn sävyt alkaa pikkuhiljaa inspiroimaan. ah.

Dreaming about a little black bag. But all the ones I like are suuuuuper expensive. Dreaming continues. And apparently fall came anyways, feeling inspired about coffee shops, christmas lights and autumn colors.

xoxo Maria

Wednesday, September 10, 2014

school wear part 2.

IMG_1045

OUTFIT:
Blazer KappAhl
Top KappAhl
Jeans Mango
Sandals Birkenstock
Bag KappAhl

IMG_1144

Right now I'm very much into ripped jeans with black and white. Somehow wearing denim blue doesn't feel too colorful to me. And I'm in love with these buildings I pass by everyday ! So, so beautiful. I definitely should get over my sleepy ass and look around more. Enjoy the beauty of everyday life.

Tällä hetkellä revityt farkut yhdistettynä mustavalkoisuuteen on ihan lempparijuttu. Jotenkin sininen farkuissa ei tunnu liikaa väriltä. Ja ai että kun oon ihan rakastunu näihin kauniisiin rakennuksiin joiden ohi kävelen päivittäin ! Niin kaunista. Pitäis oikeesti katsella ympärilleen enemmän eikä vaan koomailla päivät läpi. On se vaan niin että arjen kauniit jutut on ihania.

xoxo Maria

Monday, September 8, 2014

school wear part 1.

image

OUTFIT:
Leather jacket Mango (new!)
Scarf Acne studios
Top Vero Moda
Jeans Zara
Bag KappAhl
Shoes Aleksi13

image
image
image

School wear from last week. But the main point of this post is that I HAVE A LEATHER JACKET !
Finally. And it's perfect. What do you think?

Kouluasua viime viikolta. Mutta postauksen pääpointtina on se, että MULLA ON NAHKATAKKI !
Vihdoin. Ja se on täydellinen. Mitäs te ootte mieltä?

xoxo Maria

Sunday, September 7, 2014

sunday home.

IMG_1056

Changed new sheets for the weekend. Love them.
And now I feel like crawling into my bed.
So tired and a bit cranky. So I definitely need sleep.

Vaihdoin perjantaina lakanat. On ne niin ihanat kyllä.
 Ja nyt tekis mieli vaan sukeltaa sänkyyn.
Väsyttää ja vähän ärsyttääkin. Unen tarpeessa siis.

xoxo Maria

Wednesday, September 3, 2014

just now.


just now1-005

Syyskuun ensimmäisen viikon lempparijuttuja. Nää on viime päivinä pyöriny mielessä.
Taljat, viltit ja syyshämyiset illat kynttilöineen. Tosin ne samaiset saa haaveilemaan lomasta. Siis toi kuva on jotenkin kaikkea mitä haluaisin lomalta. Merta ja aurinkoa. ah.
Ruokavalion fiksaus mielessä, en oo ihan tottunu uuteen kouluruokarytmiin vielä. Salaatit innostaa taas. nam.
Ja nyt se paras juttu. Löysin VIHDOIN sen täydellisen nahkatakin. Jo sitä oli ehditty etsiäkin vuositolkulla.... Kuvaa siitä myöhemmin (en siis ostanut Acnen takkia...)
Ja viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä. Lemmikkikuume. Aijaj. Mutta kun oma kissa tai koira ois ihana !! Semmoista tänään.

// loving pets, vacations, autumn greys, salads and leather jackets. finally found the perfect one !

xoxo Maria

Pictures from Pinterest and weheartit.