Monday, June 30, 2014

lucky.

Lately I have had a million reasons to feel really lucky.
On friday me and my roommate got the keys to our new apartment and I have been waiting for that moment for soooo long. Opening all my packages with plates and other house things was just as awesome as I had imagined it to be. And our apartment is p-e-r-f-e-c-t !! :) I'm so excited.
And the good stuff isn't over yet. Today I woke up to a text message which said that I got in to the school I applied to !! Later today I walked to the mail box and there it was, the official paper which tells me I have a spot in the school. Couldn't be happier.
So I baked a cake and ate it with a smile on my face.

Have a great monday ! :)

Viime aikoina mulla on ollu miljoona syytä tuntea oloni tosi onnekkaaksi.
Viime perjantaina saatiin kämppikseni kanssa avaimet uuteen asuntoon. Ja tätä hetkeä on kyllä odotettu, kaikki ne asuntokuumeilut ja haaveilut... oih. Ja kaikkien pakettien avaaminen ja lautasten laittaminen kaappiin oli kyllä just niin ihanaa kun olin kuvitellutkin. Ja asunnosta en voi sanoa muuta, kuin että se on t-ä-y-d-e-l-l-i-n-e-n !! :) Oon niin innoissani.
Ja hyvät uutiset jatkuu vieläkin. Tänään heräsin tekstiviestiin, jossa luki että oon päässy ammattikorkeakouluun opiskelemaan !! Myöhemmin tänään kävelin postilaatikolle ja siellä se sitten oli, virallinen lappunen joka kertoi että mulla on opiskelupaikka. Oikeasti, en voisi olla iloisempi.
Joten leivoinpa kakkua ja söin sen hymy huulilla.

Ihanaa maanantaita ! :)


IMG_9718

Opening all my packages with plates and house decor. Happiness !
Astiapakettien ja koriste-esinepakettien avaushetki. Voi onnea !

IMG_9735

First morning at our new home !
Ensimmäinen aamu uudessa kodissa !

IMG_9764

Happy monday: cake and a spot in a school.
Maanantaionnea: kakkua ja opiskelupaikka.

xoxo Maria

Thursday, June 26, 2014

a little bit of summer in my day.

6-004
IMG_4503
IMG_4516

My wednesday evening looked like this. Picked some flowers after being at the gym and
ate rhubarb-bake with vanilla cream and strawberries. Feels like summer to me.

Mun keskiviikko ilta näytti tältä. Kävin keräämässä kukkia sen jälkeen kun tulin salilta
ja söin raparperipaistosta vaniljakastikkeen ja mansikoiden kanssa. Tuntuu kesältä.

xoxo Maria

Tuesday, June 24, 2014

my kind of a jungle.

IMG_9667
IMG_9675
IMG_9671
IMG_9676
IMG_9670
IMG_9677
IMG_9668

Today I had a really good day at work. And I enjoyed spending the evening at home. Making food, watching movies, doing the dishes and just doing things by myself.
Sometimes that is just the best thing. Doing all those everyday tasks but while listening to good music and without a hurry.
Oh and isn't that orchid a beauty ! It started to bloom just a little while ago.

Tänään oli töissä tosi kiva päivä. Ja oli ihana tulla töiden jälkeen kotiin ja tehä kotijuttuja. Tein ruokaa, katsoin elokuvaa, tiskailin ja tein juttuja itsekseni.
Joskus se on vaan ihan parasta. Jokapäiväisten askareiden tekeminen samalla kun kuuntelee hyvää musiikkia ja kun ei oo kiire minnekkään.
Oih ja eikö ookkin kaunis orkidea ! Se rupes kukkimaan just pari päivää sitten.

xoxo Maria

knit + denim.

zalando-002

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 67

As the summer weather seems to be pretty cold, shorts and tops are switched into boyfriend jeans and cozy knits. Or at least that's what I'm wearing. The sales have started and at least I'm usually pretty lazy going trough all the internet shops trying to find something that I like. That's why I often like to have something more specific in mind when I browse trough the pages full of clothes. Right now my mind is all about denim and knits. What about you ?
And do you find these collages interesting ? :)

Koska kesäsäät on tällä hetkellä ainakin viileänpuoleisia, shortsit ja topit on vaihdettu poikaystäväfarkkuihin ja rentoihin neuleisiin. Tai ainakin itse oon laittanu sellaisia päälle viime päivinä. Kesäalet on jo käynnissä ja ainakin itse oon aika laiska selailemaan kaikkia nettikauppoja yrittäen löytää jotain kivaa. Siksi usein tykkään että mulla on jo valmiiks mielessä jotain tiettyä kun käyn läpi valikoimia. Tällä hetkellä mun mielessä on farkut ja neuleet. Entäs te ?
Ja onko teidän mielestä tämmöset kollaasit kivoja ? :)

xoxo Maria


Postaus sisältää mainoslinkkejä.
This post has adlinks. 

Monday, June 23, 2014

Sunday, June 22, 2014

Part 2.

IMG_4405.JPG_effected
IMG_4363.JPG_effected

OUTFIT:
Dress KappAhl
Bag 2nd hang
Sandals Joie

IMG_4366.JPG_effected
IMG_4382.JPG_effected
IMG_4387.JPG_effected
IMG_4364.JPG_effected

More photos from Stockholm. It's funny how much I like that colorful dress, usually I wear colors so rarely. 
But maybe the exception makes the rule.

Lisää kuvia Tukholmasta. On hassua kuinka paljon tykkään tuosta mekosta, yleensä kun käytän värejä tosi harvoin. 
Mutta ehkä poikkeus vahvistaa säännön.

xoxo Maria

Saturday, June 21, 2014

Part 1.

IMG_4292.JPG_effected

OUTFIT:
Dress KappAhl (new!)
Bag 2nd hand
Sandals Joie

IMG_4295.JPG_effected

Pictures from sunny Stockholm which I visited last weekend. Feels already so long ago, even though it was just a week ago... Time flies !
On sunday it was so nice and warm there, felt like summer.. :) I'm always surprised how pretty Stockholm is. I definitely should visit Stockholm more often, that's why I suggested to my mom that we should make a summer tradition: visit Stockholm every summer. Let's hope it really becomes a tradition :D


Kuvia aurinkoisesta Tukholmasta, jossa käväistiin viime viikonloppuna. Tuntuu että siitä ois jo tosi pitkä aika, vaikka käytiin siellä vaan viikko sitten... Aika kuluu kyllä niin nopeesti !
Sunnuntaina oli ihanaa ja lämmintä, tuntu ihan kesältä.. :) Yllätyn kyllä joka kerta kun käyn Tukholmassa, että miten kaunista siellä. Pitäis ehdottomasti käydä useammin siellä, siksipä ehdotin äitilleni että tehtäis Tukholman-reissusta joka kesäinen traditio. Toivotaan että se toteutuu :D

xoxo Maria

Friday, June 20, 2014

so far, so good.

IMG_9562
IMG_9593
IMG_9584

Midsummer pictures. This year my midsummer has been really lovely and really unexpectedly so.
That's the thing. Life is really enjoyable sometimes when you don't try to plan stuff. When you thought you'd be home just sleeping after a long work-week, you end up on a 20 kilometer biking trip with your mom and decide to make pancakes after picking up flowers in the fields. And on top of it all: sauna. Right now, life feels good.

Juhannus kuvia. Tänä vuonna juhannusaatto on ollu aivan ihana ja ihan yllättäen.
Se onkin se juttu, välillä kun ei suunnittele mitään elämä on kaikista nautinnollisinta. Olin ajatellut että vietän tämän illan rentoillen ja nukkuen työviikon väsymystä pois.. Melkein :D Päädyin 20kilometrin pyörälenkille äidin kanssa ja päätettiin spontaanisti tehdä illalla lettuja. Kukkiakin tuli kerättyä ja kaiken kruunasi juhannussauna ja saunavihta. Tällä hetkellä elämä tuntuu kyllä aika ihanalta.

xoxo Maria

Monday, June 16, 2014

Vaxholm.

IMG_4182.JPG_effected

OUTFIT:
Shirt Mango
Pants KappAhl
Shoes Mango

IMG_4161.JPG_effected
IMG_4204
IMG_4157.JPG_effectedIMG_4185.JPG_effected

Saturday morning in Vaxholm, Sweden. Really really windy, but it was so beautiful there :)
After our little visit to Vaxholm we went to my aunt's 60th birthday, which was the reason why we were visiting Sweden. For some reason I was really tired for the whole day... but it was still nice to spend some time with my relatives, who I hadn't seen in a long time.

Lauantai aamu Vaxholmissa, Ruotsissa. Sää oli tosi tosi tuulinen, mutta siellä oli kyllä niin kaunista :) 
Pienen aamuvisiitin jälkeen jatkettiin matkaa tätini 60-vuotis syntymäpäiville, joka oli siis koko ruotsinreissun syy. Jostain syystä olin koko päivän tosi väsyny, mutta oli kyllä kiva nähdä sukulaisia pitkästä aikaa. 

xoxo Maria

Thursday, June 12, 2014

rainy day snapshots.

IMG_9268

Thursday breakfast for body and soul. So yummy. So pretty.

Torstain aamupala hellii kehoa ja mieltä. Niin hyvää ja niin kaunista.

IMG_9281

Happy feet surrounded by pink petals. Due to the heavy rain I didn't have a chance to take outfit photos. I was wearing black pants and my latest purchase; the perfect blue shirt which I finally found.
And as the weather was kinda cold I added a black leather jacket to the outfit.
This combo I will wear again.

Vaaleanpunaista kauneutta. Tosi sateisen kelin takia en pystyny ottamaan asukuvia. Päälle päätyi mustat housut ja uusin ostokseni; täydellinen sininne kauluspaita jonka vihdoin löysin.
Ja koska tänään oli aika kylmä, yhdistin asuun mustan nahkatakin.
Tämä yhdistelmä päätyy päälle toistekkin.

xoxo Maria

outfit in the garden.

6-003

OUTFIT:
Top Vero Moda
Jeans Gant
Bag Asos
Shoes Aldo

IMG_4096.JPG_effected
IMG_4107.JPG_effected
IMG_4117.JPG_effected
6-002

A lovely summer day and an outfit as easygoing as it should be during summer.
Oh and I love that it's blooming in our garden, so pretty.
Now I'm off to sleep, tomorrow will be exciting.

Ihana kesäpäivä ja huoleton asu, kuten kesällä kuuluukin.
Ah ja ihanaa kun meidän puutarhassa kukkii.
Mutta nyt nukkumaan, huomisesta tulee jännittävä.

xoxo Maria

Monday, June 9, 2014

a sunday summer party.

IMG_4056
IMG_4029
IMG_4063
IMG_4045
6-001
IMG_4027
IMG_4007
IMG_4026
IMG_4066
IMG_4003

My sunday was full of food, flowers and friends. Oh and lots of laughter.

Ihana sunnuntai; hyvää ruokaa, kauniita kukkia ja ihania ystäviä. Ja paljon, paljon naurua.

xoxo Maria


ps. I'll be back with the recipes later :)

ps. laittelen teille reseptejä vähän myöhemmin :) 

Sunday, June 8, 2014

sweet summer dreams.

IMG_3984.JPG_effected

Nightgown KappAhl

IMG_3988.JPG_effected
IMG_3995.JPG_effected
6
IMG_3989.JPG_effected

I think this is the prettiest night gown I have ever owned. I predict I'm going to spend some lovely nights and long mornings inside these beauties. Oh summer mornings, you just got even better. I'll be floating to the breakfast table wearing white lace, can't complain. Oh loveliness. It's all about the little things. Now a quick shower and off to sleep.

Sleep tight !

Luulen että tämä henkäyksenkevyt yöasu on ehkä kaunein yöasu minkä olen koskaan omistanut. Ennustan meille onnellista yhteiseloa, ihania kesäöitä ja pitkiä aamiaishetkiä. Voi kesäaamut teistä tuli vielä pikkuisen parempia. Vastedes hipsin aamiaispöytään pukeutuneena valkoiseen pitsiin, ei voi kyllä valittaa. Hih, on se kyllä vaan niin että pikkujutut piristää. Nyt pikasuihkuun ja nukkumaan.

Kauniita unia !


xoxo Maria


ps. happiness. my entrance exams are over. now "all" I have to do is wait for the results... keep your fingers crossed !!

ps. ah onnea. pääsykokeet on ohi. nyt "ainoa" mitä pitää vielä tehdä on odotella tuloksia... pitäkää mulle peukkuja !!