Friday, May 30, 2014

nectarines and more.

IMG_3739.JPG_effected

My new favorite breakfast or evening snack is simple, but oh so tasty.

Turkish yoghurt
Nectarines
Coconut flakes
(Vanilla protein powder)

Uusi lemppari aamupala tai iltapala on yksinkertainen, mutta aijaij kun on hyvää.

Turkkilaista jogurtia
Nektariinia
Kookoshiutaleita 
(Vanilja proteiniijauhetta)

xoxo Maria

Thursday, May 29, 2014

kuulumisia.

IMG_8581

Yleensä kirjoituspostausten kanssa käy usein niin että kirjoitusinnostus lopahtaa siihen, että pitäis jaksaa kirjoittaa kahdella kielellä. Noh. Suomea ymmärtävien iloksi päädyin kuitenkin siihen että välillä voisin kirjoitella pidempiä juttuja kääntämättä niitä englanniksi. 

Viime aikoina blogi on jäänyt vähän hiljaiseksi. Syynä se, että oon viettäny paljon aikaa Tampereella....... tulevassa kotikaupungissani ! wau. ihan hassua sanoa tämä ääneen, sillä on tätä jo odotettukin. Mutta siis muutan ihanan ystäväni kanssa kimppakämppään. Vuokrasopparit käytiin allekirjottamassa tän viikon alussa ja muuttamaan päästään tässä kesän aikana. Aijaij kun on onnea. Pää meinaa räjähtää sisustusideoista ja hymy on herkässä kun vihdoin yks odotettu unelma toteutuu. En malttais odottaa että pääsen kantamaan omat tavarat uuteen kotiin ja purkamaan astiat pakkauspapereista oman kodin kaappiin :) 

Muutenkin jotenkin viime päivinä tullu jätettyä bloggailu ja kamera taka-alalle. Oon viettäny aikaa Tampereen suloisimman tyypin kanssa, laatuaikaa sanoisin. On se siskonpoika sen verran suloinen ! Myös ihania ystäviä on tullu nähtyä ja aika on menny mm. jäkismatseja katsellessa, lettuja syödessä, järvenrannalla istuskellessa ja siskon kanssa jutellessa. 

Mutta nyt on kyllä taas intoa bloggailulle. Heti huomiselle olis suunnitteilla kuvailua ja blogijuttujen tekemistä :) Tauko tekee aina hyvää, oli se sitten tahallinen tauko tai ei.

xoxo Maria





Monday, May 26, 2014

blue florals.

IMG_8775

OUTFIT:
Dress Zara
Sandals Joie

IMG_8812

Weekend, sunshine and warmth.
I've been busy lately, but it's a nice type of busy. Hanging out with friends and family.
And especially one cutie, my nephew, has made me laugh and smile a lot of times during this weekend.
This is what I wore on saturday. Love that blue floral print.

Viikonloppu, auringonpaiste ja lämpö.
Oon ollu viimeaikoina tosi kiireinen, mutta se on ollu kivaa kiirettä. Hengailua perheen ja ystävien kanssa.
Ja etenkin yks söpöläinen on ilahduttanu mun päiviä, siskonpoika saa kyllä hymyn kasvoille. Ihana.
Lauantaina oli tälläistä asua päällä. Rakastan tuota sinistä kukkaprinttiä.

xoxo Maria

Saturday, May 24, 2014

summer start.

IMG_8730
IMG_8732

Lately I haven't really updated my blog much. But seriously,
who wants to be blogging indoors on your computer when the sun is shining and you can smell the summer in the air. 

This week doings:
- shopping for a dress for my friend who is graduating
- sunbathing
- bus trip to Tampere and an amazing sunset
- studying for an entrance exam
- spending time with my awesome roommate to be !
- breakfast picnic
- swimming for the first time this summer
- long talks with a good friend
- having fun in a park with my nephew
- making some delicious food

So far so good, and the weekend hasn't even started yet !


Viime aikoina blogia ei oo tullu kovasti päiviteltyä. Mutta oikeesti, kuka haluaa viettää aikaa sisätiloissa koneella,
 kun ulkona paistaa aurinko ja tuoksuu kesältä.

Tän viikon tekemisiä:
- mekonetsintää ylioppilaaksi valmistuvan ystävän kanssa
- auringonottoa
- bussimatka Tampereelle ja upea auringonlasku
- pääsykokeisiin lukua
- hengailua ihanan tulevan kämppikseni kanssa !
- aamiaispiknik
- talviturkki heitetty 
- pitkät keskustelut hyvän ystävän kanssa
- leikkipuisto-kivaa siskonpojan kanssa
- herkkuruokien kokkailua

Ollu kyllä ihana viikko ja viikonloppu ei oo vielä ees alkanu !

xoxo Maria

instagram 2014

Tuesday, May 20, 2014

white bliss.

IMG_3622.JPG_effected

OUTFIT:
Top Vero Moda
Skirt DIY
Clutch Marimekko
Heels Zara

IMG_3632.JPG_effected
IMG_3652.JPG_effected-001
IMG_3639.JPG_effected
IMG_3620.JPG_effected-001

The weekend brought us some sunshine. Loved spending time with my friends.
That for me is happiness; time spent with my loved ones !
This was what I was wearing on Saturday. All white, not something I'm used to wearing, but I was quite happy with it.

Viikonloppu toi mukanaan auringonpaisteen. Oli ihana viettää aikaa ystävien kanssa.
Rakkaiden kanssa vietetyt hetket on kyllä onnellisuutta.
Lauantaina pukeuduin kokovalkoiseen ja vaikka en oo kauheen tottunu pukeutumaan tälläiseen yhdistelmään, tykkäsin siitä yllättävän paljon.

xoxo Maria

Friday, May 16, 2014

#flowergram

The best thing about spring ? Flowers. Definitely.

Paras asia keväässä ? Kukat. Ehdottomasti.

IMG_8552
IMG_8290
IMG_8354
IMG_8396
IMG_8484
IMG_8388
IMG_8401
IMG_8534
IMG_8562
IMG_8402

Follow on instagram @dejiss.

Seuraa instagramissa @dejiss.


xoxo Maria

Thursday, May 15, 2014

If I ever get around to living, it's gonna be just like I dreamed.

IMG_6954

A good moment already a while ago.
There is something I really love about the atmosphere in this photo.

Ihana hetki jo muutamia viikkoja sitten.
Tän kuvan tunnelmassa on jotain josta pidän ihan todella paljon.

xoxo Maria

ps. If you ever visit Turku, make sure you go to Cafe Art and try the blueberry cheesecake.
ps. Turkulaiset tai Turussa kyläilevät, Cafe Artin mustikkajuustokakku on ihan täydellistä.

Tuesday, May 13, 2014

recipe.

5

Batter:
150g butter
3dl flour
1tsp baking powder
100g quark

Filling:
150-200g feta cheese
50g grated mozzarella cheese
black olives

On top:
egg for spreading
sesam seeds

1. Mix the baking powder with the flower and mix it with the butter. Add the quark and mix the batter well. Put the batter in the fridge for 30 minutes.
2. Roll the dough: make it a thin and fold it in three layers and roll the dough again into a thin. Do this three times.
3. When your dough-thin is ready, sprinkle the fillings in the middle-part of the thin.
4. Fold the sides of the thin, overlapping,  spreading the egg also between the dough layers. It will keep the dough from opening in the oven. Sprinkle some sesam seeds and make cuts to the dough with a knife.
5. Bake in the low level of the oven for about 15-20minutes in 200℃.

Enjoy !

xoxo Maria

Monday, May 12, 2014

.

Kesäkuu4
Pictures from last summer. Kuvat viime kesältä.


Sain tältä ihastuttavalta bloggaajalta kysymyshaasteen :) Vastaukset vihdoin, olkaapa hyvä:

1. Koukuttavin tv-sarja?
Aika moniin tv-sarjoihin on helppo jäädä koukkuun, tykkään katso niitä. Mutta yli muiden on ehdottomasti Täydelliset Naiset ja Greyn anatomia !! Uutena lisäyksenä Revenge, niin koukuttava.

2. Tavara, joka on aina hukassa ?
Hmm. Yleensä muistan aika hyvin missä mun tavarat on, mutta useesti kyllä kateissa on mustat sormikkaat. Onneks ne yleensä hetken etsimisen jälkeen löytyy.

3. Rakkaimmat kengät kaapissasi ?
Tykkään kovasti viime talvena ostamistani Eccon mustista nilkkureista. Mukavat jalassa ja sopii kaiken kanssa :) Ja kesällä rakastan nahkasandaaleja !

4. Vaarallisin tilanne johon olet joutunut ?
Turussa kerran bussi meinas tulla auton kylkeen kun olin henkilöauton kyydissä. Oli pelottavaa.

5. Paikka jonne haluaisit matkustaa takaisin ?
Kalifornia. Ehdottomasti !


xoxo Maria

new in the beauty department.

4-014
Nail polish Essie
Earrings Banana Republic
Hand and body balm Victoria's Secret
Macaron jewelry box Urban Outfitters (a gift from my lovely friend)
Silver jewelry box Anthropologie
Body spray Victoria's Secret
Face wash Lumene
Tiny golden earrings from a small boutique in Williamsburg

IMG_3116

Some new things, mostly from New York :) I don't usually buy a lot of beauty products but these were a nice addition to my small beauty department ! Ah and I love that cover photo of Kirsten Dunst. She's a beauty !

Muutamia uusia juttuja, lähinnä New Yorkin matkalta :) En yleensä osta kauheesti kauneudenhoitotuotteita, mutta nämä oli kyllä kiva lisä kokoelmiin ! Ah ja toi kansikuva on kyllä upea, Kirsten Dunst on niin kaunis !

xoxo Maria

Sunday, May 11, 2014

flowers for all moms !

IMG_3368.JPG_effected-001

Today we give flowers to our moms and lots of hugs and kisses.
We celebrated mother's day by having a brunch and giving my mom roses and presents.
Love you mom !!

Tänään annettaan äideille kukkia ja paljon haleja ja suukkoja.
Me juhlistettiin äitienpäivää brunssilla ja lahjomalla äitiä ruusuin ja paketein.
Äiti oot rakas !!

xoxo Maria


Saturday, May 10, 2014

outdoors.

IMG_8487
IMG_8471
IMG_8473
IMG_8484
IMG_8482
IMG_8489
IMG_8486
IMG_8485
IMG_8483

Saturday hike and a picnic with my mom. So nice being outdoors.

Lauantai retkeilyä ja piknik äitin kanssa. Ihanaa olla ulkona luonnon keskellä.

xoxo Maria

I hope we dance tonight.

IMG_3166.JPG_effected
IMG_3331.JPG_effected
IMG_3270.JPG_effected-001
IMG_3179.JPG_effected


3 Rounds and a Sound - Blind Pilot

IMG_3334.JPG_effected
IMG_3256.JPG_effected
IMG_3326.JPG_effected
IMG_3167.JPG_effected
IMG_3161.JPG_effected

Pictures from last weekend, when I was in Turku.
Me, flowers and a camera. You know the story :D

Kuvia viime viikonlopun Turku visiitiltä.
Minä, kukkia ja kamera. Kyllähän te tämän jo tiedätte :D

xoxo Maria

Friday, May 9, 2014

the first ones.

IMG_3342.JPG_effected

The power of having beautiful flowers at home amazes me every time. Those little things can just make you smile only by being there. Love the fact that the peony season has started.

Joka kerta kyllä ihmettelen miten suuri vaikutus kukilla on. Nuo pikku asiat saa hymyilemään ihan vaan olemassaolollaan. Ihanaa kun pionisesonki on alkanut.

xoxo Maria

Tuesday, May 6, 2014

some die young.

Location: Top of the Rock

IMG_2683.JPG_effected

OUTFIT:
Coat H&M
Jeans Lindex
Bag H&M
Sandals Joie (new!)

IMG_2707.JPG_effected
IMG_2662.JPG_effected


Laleh - Some Die Young

IMG_2609.JPG_effected
IMG_2592.JPG_effected
IMG_2688.JPG_effected
IMG_2670.JPG_effected

More pictures from Top of the Rock observation deck. New York and sunshine. Love it.
New summer sandal favorites - check. Now all I need to add is tanned legs and a summer dress. Perfection.

Lisää kuvia Top of the Rockin näköalatasanteelta. New York ja auringonpaiste. Ihan rakkautta.
Kesän suosikkisandaalit - check. Vielä kun lisää ruskettuneet sääret ja kesämekon niin on ihan täydellistä.

xoxo Maria