Saturday, November 30, 2013

on my mind.

just now
1. black or burgundy colored nails. yes please.
2. Tine K christmas candle. I want it !!
3. aah, gym. and yes, I'm finally working out again after being sick for too long.
4. New York, New York. We'll get back to this subject soon.
5. And well, christmas. Doing all my DIY projects, baking, candles, buying gifts.. So many ideas, too little time.

xoxo Maria


Pictures via Pinterest and weheartit + one from my Instagram.

Wednesday, November 27, 2013

you be the sun, I'll be the moon -

IMG_9997.JPG_effected
IMG_9994.JPG_effected

Lucy Rose - Shiver

IMG_0010.JPG_effected-001
IMG_0029.JPG_effected
IMG_0022.JPG_effected
IMG_9999.JPG_effected
IMG_9975.JPG_effected

- just let your light
come shining trough;
and when night comes,
just like the moon,
I'll shine the light
night back to you.

IMG_0009.JPG_effected
IMG_0018.JPG_effected

breathtaking weather. had to make the most of it.

xoxo Maria

Monday, November 25, 2013

well hello there winter cold.

IMG_9922
IMG_9952

Monday breakfast: vanilla yoghurt - blueberry pancakes with vanilla ice-cream (and I added some banana after taking the pictures, you should too! it's yummy !)

Maanantai aamiainen: vaniljajogurtti - mustikka pannaria vaniljajätskin kanssa (ja lisäsin kuvien ottamisen jälkeen annokseen vielä banaania ! kannattaa, oli herkkua !)

IMG_9906
IMG_9914
Marraskuu-001
IMG_9926
IMG_9923
IMG_9954
IMG_9947

When I woke up I looked outside from my window and saw that it was a sunny and frosty morning. I quickly stood up from my bed, grabbed my camera and threw a coat on my oversized shirt which I wear when I sleep. Then I ran outside with the intention to capture the beauty of the winter cold that finally has arrived here. As a christmas person cold weather and nature covered by a layer of beautiful ice made me really happy.. still waiting for the snow though !
As it is my day off from work I decided to make some vanilla yoghurt - blueberry pancakes.
You can find the recipe here (it's in Finnish, if you need help with translating, please give me a comment and I'll be glad to help you !) yummy !

Kun heräsin tänä aamuna ja katsoin ulos ikkunasta huomasin että ulkona oli aurinkoinen pakkasaamu ja luonto oli peittynyt kuurakerrokseen. Nousin äkkiä ylös ja nappasin kamerani ja heitin ylisuuren paitani, jota siis käytän yöpaitana, päälle takin ja menin ulos suunnitelmanani tallentaa kaunis hetki kameralle. Jouluihmisenä olin superiloinen kylmästä pakkasesta ja jäisestä huurrekerroksesta joka oli peittänyt pihapiirin... lumentuloa tosin täällä odotellaan vieläkin !
Koska tänään on vapaapäivä töistä, päätin tehdä vaniljajohurtti - mustikka pannareita.
Reseptin löydät täältä. namskis !

xoxo Maria

Sunday, November 24, 2013

new favorite.

IMG_5512

OUTFIT:
Hat H&M
Necklace Vintage
Shirt BikBok (new!)
Jeans Lindex

IMG_5522
IMG_5523
IMG_5524

Outfit from today. Pictures taken glamorously in the fitting room of Lindex :D But I just really love my new shirt and this outfit and I wanted to show it to you ! This new shirt from BikBok is really a new favorite. I love it and I have already wore it many times ! Now I'm off to bed, sleep tight !

Tänpäiväistä asua. Kuvat otettiin upeasti Lindexing sovituskopissa :D Mutta tykkään vain niin kovasti mun uudesta paidasta ja tästä asusta ja halusin näyttää sen teille ! Uus paita on BikBokista ja ihan lemppari. Se on mun mielestä ihana ja on päässy päälle jo monta kertaa ! Mutta nyt nukkumaan, kauniita unia !

xoxo Maria


Follow me on Instagram @dejiss
Seuratkaa Instagramissa @dejiss

Thursday, November 21, 2013

at home.

IMG_9880
IMG_9884
IMG_9879

Some pictures from last night. I've have had two days off from work and I've been at home and it has been lovely ! I've slept well which is so nice and finally the flu is starting to go away. I've also done some diy projects.. a christmas calendar which I will show you later ! But I just love days at home when you can organize your things, just relax and read a book, sleep long and also clean up your room and do your own little things and projects. And doing all this in candlelight. Makes the rainy days and nights way better !

Muutamia kuvia eilisillalta. Mulla on ollu kaks vapaapäivää töistä ja oon ollu kotona, ihanaa ! Oon saanu nukkua pitkään ja vihdoin alkaa flunssa hellittämään. Oon myös tehny muutamia diy-projekteja.. joulukalenterin, jonka näytän teille myöhemmin ! Tykkään kyllä kovasti tämmöisistä päivistä kotona kun voi järjestellä juttuja, rentoutua ja lukea kirjaa, nukkua pitkään ja myös siivoilla ja tehdä omia juttuja ja projekteja. Ja kaikki tämä tietysti kynttilänvalossa. Tekee sateisista päivistä ja illoista paljon kivempia !

xoxo Maria

Tuesday, November 19, 2013

all dressed up.

IMG_9823.JPG_effected

OUTFIT:
Furry coat H&M
Shirt a gift from my friend
Pants Lindex
Bag H&M

IMG_9780
IMG_9799.JPG_effected
IMG_9811.JPG_effected

Guests from Sweden ! Vieraita Ruotsista !

IMG_9781.JPG_effected
IMG_9801.JPG_effectedIMG_9786.JPG_effected

I had my lovely friend with me.

Mulla oli mun ihana ystävä mukana.

IMG_9812.JPG_effected
IMG_9830.JPG_effected

Pictures from the Indiedays Blog awards. Pretty people, good food and well almost a little too crowded and hot for me :D But I managed to meet a few new people, which was really nice.

Kuvia Indiedays Blog awardseista. Kauniita ihmisiä, hyvää ruokaa ja melkein liian paljon tungosta ja liian kuuma mulle :D Mutta onnistuin silti tutustumaan muutamiin uusin ihmisiin, mikä oli se kivoin osuus.

xoxo Maria

Sunday, November 17, 2013

sunday sunshine.

IMG_9840
IMG_9855
IMG_9847
IMG_9849
IMG_9842

Sunday brunch: natural yoghurt with pomegranate and banana, orange juice, cantaloupe melon and home made sandwich. mmmm mm.

Sunnuntai brunssi: luonnon jogurttia granaattiomenan ja banaanin kanssa, appelsiinimehua, cantaloupe melonia ja kotona tehty sämpylä. mmmm mm.

IMG_9861
IMG_9837
IMG_9862
IMG_9864
IMG_9852

got a little carried away with the breakfast-photos again.. uupsie ! but what a lovely sunday morning it was. Now I'm off to sleep so I can be ready for a new week.

innostuin taas vähän näiden aamiaiskuvien kanssa.. hupsis ! mutta mikä ihana sunnuntai aamu se olikaan. Nyt nukkumaan jotta ollaan valmiita uutta viikkoa varten.

xoxo Maria

Thursday, November 14, 2013

a new BIG knit.

IMG_9752.JPG_effected

OUTFIT:
Hat H&M
Knit 2nd hand from UFF (new!)
Jeans Lindex
Ankle boots Bianco
Rings H&M and Miaki

IMG_9756.JPG_effected
IMG_9773.JPG_effected
IMG_9753.JPG_effected
IMG_9758.JPG_effected
IMG_9762.JPG_effected
IMG_9767.JPG_effected
IMG_9765.JPG_effected

Today I wrapped up myself in my new knit I found from Uff (2nd hand store) on tuesday. 6 euros for a nice white cable knit, yes please ! This super annoying flu makes me wanna sleep all day long  and hang out with a tea mug and my favorite series, sadly I can't do that as I have to go to work. But let's hope it goes away soon so I can do some sports and feel energetic again !

Tänään kietouduin uuden Uffilta löytyneen neuleeni lämpöön, löysin sen tiistaina Helsingin reissulta. 6 euroa valkoisesta ihanasta palmikkoneuleesta, kyllä kiitos ! Superärsyttävä ikuisuusflunssa aiheuttaa sen että tekis mieli nukkua kaikki päivät ja hengailla teemuki kädessä katsoen lempisarjoja, ikävä kyllä tätä en voi tehdä koska pitää käydä töissä. Mutta toivotaan että tää loppuis pian että pääsen urheilemaan taas ja tunnen oloni energisemmäksi !

xoxo Maria