Monday, September 30, 2013

sunday sweets.

IMG_8248.JPG_effected
IMG_8267

♥ caramel ♥ raspberry ♥ coconut ♥ rose ♥

IMG_8263
IMG_8274
IMG_8250.JPG_effected

I'm not in love with all of the flavors of Laduree macarons, but when you know which ones to pick.. well then they are just to die for ! And there is no cuter packages than this. lovely.
mmmm m. need more of my favorite coconut macarons.. !

En tykkää kaikista Laduree macaron-leivosten mauista, mutta kun osaa valita ne oikeat.. noh silloin ne on kyllä niin herkullisia ! Ja suloisempia pakkauksia saa kyllä hakea. ihanat.
mmmmm m. pakko saada lisää kookos-macaronseja.. !

xoxo Maria

Sunday, September 29, 2013

simple colors.

IMG_8218.JPG_effected-001

OUTFIT:
Shirt H&M
Pants Lindex
Heels Zara
Bag Zara

IMG_8217.JPG_effected-001
IMG_8214.JPG_effectedIMG_8210.JPG_effected
IMG_8203.JPG_effected-001

Yesterday I was wearing this while visiting Geneva. I love that the city is not too big but not too small either. You have all these nice stores, beautiful places to take photos at, lovely cafe's and restaurants and still everything is quite close and it doesn't take too much time to walk there.
Yesterday I met with another finnish au pair and we had a good time eating some dellllicious food (pizza and chicken salad.. mmm m) ! I felt like I really needed this weekend to relax and to finally get healthy.. damn flu still teasing me..
But anyways I had a great day yesterday, I hope you had too ! And thanks for the pictures Kata !

Eilen oli tälläistä päällä kun olin Genevessä. Tykkään kovasti Genevestä kaupunkina, se ei oo liian iso muttei liian pienikään. Sieltä löytyy kaikki kivat kaupat, kauniita kuvauspaikkoja, söpöja kahviloita ja ravintoloita ja silti kaikki on aika lähellä eikä vie kauaa kävellä paikasta toiseen.
Eilen tapasin toisen suomalaisen au pairin ja meillä oli mukavaa. Käytiin syömässä herrrrkullista ruokaa (pizzaa ja kanasalattia.. nammm) ! Olin kyllä just tämmösen viikonlopun tarpeessa, rentoutumista ja flunssan selättämistä.. ärsyttävä flunssa kiusaa vieläkin mua..
Mutta siis, eilen oli kyllä mukava päivä, toivottavasti teilläkin ! Ja kiitos kuvista Kata !

xoxo Maria

Saturday, September 28, 2013

take it easy.

IMG_8156
Syyskuu-001
Syyskuu-002
IMG_8198

With these I started my weekend. Oh and how I needed weekend to start.
Let's all have a great one ! Good night ♥

Näillä aloitin viikonloppuni. Ja voi kuinka olenkaan viikonlopun tarpeessa.
Toivottavasti tästä tulee ihana ! Hyvää yötä ♥

xoxo Maria

ps. grey's anatomy is back !! yay. greyn anatomia palas tauolta !! jee.

Wednesday, September 25, 2013

saturday brunch.

IMG_7840
IMG_7844
IMG_7842
IMG_7841

Last weekend on saturday we had some delicious brunch. It was maybe one of the loveliest apartments I have ever seen and the food was delicious. So there we were three young women, some meeting the first time some knowing eachother for a longer time, enjoying a lovely morning moment.

Viime viikonloppuna nautittiin lauantaina ihanasta brunssista. Se oli ehkä yksi ihanimmista asunnoista jonka olen koskaan nähnyt ja ruoka oli herkullista. Siellä me oltiin, kolme nuorta naista, osa ensi kertaa tavanneina osa kauemmin toisensa tunteneina, nauttimassa ihanasta aamuhetkestä.

xoxo Maria

Streets of Bern.

IMG_7961.JPG_effected

OUTFIT:
Jeans Lindex
Shirt Lindex
Bag H&M
Ankle boot DinSko
Sunnies Cubus
Watch Axcent

IMG_7947.JPG_effected
IMG_7973.JPG_effected
IMG_7978.JPG_effectedIMG_7979.JPG_effected

Just a quick hi with these outfit photos, because I really have to go to sleep... 
So good night lovelies !

Tulin nopeasti käväisemään täällä teitä moikkaamassa asukuvien kera, koska nyt on pakko mennä nukkumaan...
Jotenka hyvää yötä ihanat !

xoxo Maria

Monday, September 23, 2013

vitamins.

IMG_8024
IMG_8032
IMG_8039
Syyskuu

Trying to get healthy by eating a lot of fruits today ! And I don't mind at all doing that, because they are so yummy. Flu, go away !!

Yritetään syödä paljon hedelmiä, jotta ois pian taas terve ! Ja eipä haittaa ollenkaan, koska ne on herkkua. Flunssa, mene pois !!

xoxo Maria

lime softness.

IMG_7899.JPG_effected

OUTFIT:
Knit H&M
Skort Zara
Bag H&M
Ankle boots DinSko
Sunnies Cubus
Watch Kone Helsinki

IMG_7910
IMG_7901.JPG_effectedIMG_7902.JPG_effected
IMG_7895.JPG_effected-001
IMG_7925
IMG_7918

Outfit from saturday :) A perfect weather for a shorts+knit combo, which I personally really like.
I was visiting my friend in Bern (you can read her blog here) and on saturday we had brunch together with a friend of hers and then we mostly wandered around the city which I was visiting for the first time :) Just quality time with my girl was just what I needed after feeling lonely and homesick. And now I'm feeling so much better !

Asua lauantailta :) Täydellinen sää shortsi+neule yhdistelmälle, josta itse tykkäilen kovasti.
Olin Bernissä ystäväni luona (hänen blogiaan voit lukea täällä) ja lauantaina syötiin brunssia yhdessä hänen ystävänsä kanssa ja sen jälkeen lähinnä kierreltiin ympäri kaupunkia jossa olin ensimmäistä kertaa ikinä :) Laatuaikaa tyttöjen kesken oli just se mitä kaipasin viimeviikon yksinäisyys-koti-ikävä-hetkien jälkeen. Ja nyt on paljon parempi olo !

xoxo Maria

Last one.

LOCATION:PLACE DE LA CONCORDE
IMG_7343.JPG_effected
IMG_7329.JPG_effected
IMG_7339.JPG_effected
IMG_7341.JPG_effected

Last post with photos from Paris. Place de la Concorde and sunset was just something beautiful.
Sorry about not posting for a while, but I was in Bern for the weekend at my lovely friend's place. Luckily I have photos from there to show you, cause now I'm sick with the flu and well... not feeling photogenic at all ! So I'll be back with the photos from Bern soon. Now I just need to sleep, eat fruits and drink tea to get healthy again.

Viimeinen postaus Pariisi-reissun kuvilla. Place de la Concorde-aukio ja auringonlasku oli jotain todella kaunista.
Ja pahoittelen etten oo ehtiny postailemaan, mutta olin Bernissä ihanan ystäväni luona viikonlopun. Onneksi tuli siellä kuvattua kuvia joita postailen vähän myöhemmin.. nyt meinaan oon flunssan kourissa ja olo on aika epäkuvauksellinen ! Siispä palaillaan Bern-kuvien kera. Nyt tarvitsen paljon unta, hedelmiä ja teetä jotta pääsen taas elävien kirjoihin.

Good night !
Hyvää yötä !

xoxo Maria

Wednesday, September 18, 2013

WHITE GARDEN.

LOCATION:VERSAILLES
IMG_6458.JPG_effected
IMG_6477
IMG_6460.JPG_effected
IMG_6453.JPG_effected
IMG_6476
IMG_6459.JPG_effected

Even though I made already a post of this outfit (which you can see here) I wanted to post these pictures separately. Versailles was full of beautiful photoshoot places and this was maybe my favorite... And it's no wonder as my favorite colors happen to be white and green...
But anyways, enjoy the photos :)

Vaikka tein teille aikasemmin postauksen tästä asusta (voitte nähdä sen täällä), halusin julkaista nämä kuvat erikseen. Versailles oli täynnä kauniita kuvauspaikkoja ja tämä oli ehkä mun mielestä niistä ihanin...
Ja ei ihmekään kun mun lempivärit sattuu olemaan valkoinen ja vihreä...
Mutta siis, toivottavasti pidätte kuvista :)

xoxo Maria

Monday, September 16, 2013

Ma chambre.



A video I made of the room I live in while staying in Switzerland. I hope you enjoy it even though I'm still learning about making videos.. And if there are some mistakes in my french.. well Pardon my french :D But anyways, here you go !

Tein teille videon huoneestani jossa asun nyt Sveitsissä. Toivottavasti tykkäätte vaikka vasta harjoittelen tätä videoiden tekemistä.. Ja jos videossa on virheitä ranskan kielessä.. niin Pardon my french :D Mutta siis, olkaapa hyvät !

xoxo Maria

Sunday, September 15, 2013

lately on instagram.

instagram 20138

1. Helsinki being beautiful. Helsinki kauniina.
2. A blueberrypie which we ate at my sisters place. yum. Mustikkapiirakka joka syötiin siskon luona. nam.
3. Souvenirs from Paris. Pariisintuliaisia.
4. Adventure in Switzerland begun. Seikkailu Sveitsissä alkoi.
5. A view from the airplane. Näkymiä lentokoneesta. 
6. Making my room feel like a home. Gotta love ikea :D Huoneen sisustamista kodikkaaksi. Pakko tykätä ikeasta :D
7. & 8. Morning walk beauty. Aamukävelyn kauneutta.


Follow me on instagram @dejiss
Seuraa instagramissa @dejiss

xoxo Maria

outfit in Yvoire.

IMG_7719.JPG_effected

OUTFIT:
Knit Massimo Dutti (new!)
Pants Lindex
Shoes Converse
Bag H&M

IMG_7720.JPG_effected-001

Outfit from yesterday :) We visited a really cute small village named Yvoire. As it was on the other side of the lake Geneva we visited France :D It's so cool that you can just go to another country just like that ! Wearing my new knit from Massimo Dutti, which I bought while in Paris. The weather turned out to be too hot for a knit, but at least it looks good ! I'll be posting some more pictures from Yvoire later.
And thank you for your lovely comments on the paris travel photo diary-post :)

Asua eiliseltä :) Käväistiin supersuloisessa kylässä, jonka nimi oli Yvoire. Ja koska se sijaitsee Gevene-järven toisella puolella käväistiin siis Ranskassa :D On hieman siistiä että noin vain voi käväistä toisessa maassa ! Päälle päätyi uusi neule Massimo Duttilta, jonka ostin Pariisista. Tosin eilinen oli loppuenlopuksi aivan liian kuuma päivä neuletta varten, mutta ainakin näyttää hyvältä ! Postailen lisäkuvia Yvoiresta myöhemmin.
Ja kiitos ihanista kommentista pariisin matkakuva-postaukseen :)

xoxo Maria

Friday, September 13, 2013

PARIS TRAVEL PHOTO DIARY

A mix of random photos on my trip. Sekoitus satunnaisista matkakuvista.

IMG_6582.JPG_effected

The view from Notre Dame tower. I recommend going there especially if you are an EU citizen and 18-25 years old.. then it's free :) Also the entry to Louvre and Versailles is free. You just need your ID to prove your age and that you are a citizen.

Näkymät Notre Damen tornista. Suosittelen sinne kiipeämistä, etenkin jos olet EU:n kansalainen ja 18-25 vuotias.. koska silloin se on ilmaista :) Sisäänpääsy Louvreen ja Versaillesiin on myös ilmanen, tarvitset vaan henkkarit että pystyt todistamaan iän ja kansalaisuuden.

IMG_6212.JPG_effected

The Champs-Élysées Laduree. The most beautiful shop sign. Oh I love it.

Champs-Élyséen Laduree. Ehkä kaunein kaupan kyltti ikinä. Ihana.

IMG_6558.JPG_effected
IMG_6261.JPG_effected

The port to Versailles. BEAUTIFUL.

Portti Versaillesiin. KAUNISTA.

IMG_6295.JPG_effected
IMG_6303.JPG_effected

The garden in Versailles is simply beautiful. Well not that simple... (haa haa) We wanted to see the fireworks on saturday, but due to bad shoe choices and us both being tired we chose not to stay for the fireworks. But the castle and the garden were beautiful enough. I just can't get enough of this place.

Puutarha Versaillesissa on kyllä yksinkertaisesti kaunis. Tai no.. yksinkertaisesti (hehheh) Haluttiin nähdä lauantaina ilotulitukset, mutta huonojen kenkävalintojen takia ja molempien väsymyksestä johtuen päätettiin ettei kumminkaan jäädä. Mutta linnassa ja puutarhassa kyllä riitti näkemistä. Tästä paikasta ei voi vaan saada tarpeekseen.

IMG_6258.JPG_effected
IMG_6302.JPG_effected
IMG_6532

On the train back from Versailles.

Junamatka Versaillesista takaisin.

IMG_6619.JPG_effected

Summer flowers and Notre Dame.

Kesäkukkia ja Notre Dame.

IMG_6594.JPG_effected
IMG_6605
IMG_6752.JPG_effected

One of my favorite things in Paris is watching Paris up above. We found many places with a great view and this one was one of my favorites. The department store Galeries Lafayette has a terrace with free entry and it's not really crowded there. So you can for example take some food with you there and enjoy a meal with a wonderful view. The department store Printemps has also a terrace with a cafe, but they don't like you bringing your own food there, so I prefer the terrace of Galeries Lafayette.

Yks lempijutuista Pariisissa oli Pariisin katseleminen ylhäältä päin. Löydettiin monia kivoja paikkoja upeilla näköaloilla ja tämä oli yks mun lemppareista. Galeries Lafayette- tavaratalolla on terassi, jonne pääsee ilmaiseksi ja siellä ei oo kauheeta tungosta. Joten eväät mukaan ja nauttimaan ruokailusta upeiden näköalojen kera. Myös Printemps- tavaratalolla on terassi, jossa on kahvila mutta ne ei tykkää jos viet sinne omia eväitä, joten ite tykkäsin enemmän Galeries Lafayetten terassista.

IMG_6747.JPG_effected

Pierre Herme macarons, which in my opinion were almost better than the Laduree-ones. Especially the pink one in the picture was DELICIOUS !

Pierre Herme macaron-leivoksia, jotka mun mielestä on melkein parempia kuin Ladureet. Etenkin toi vaaleanpunainen, joka näkyy kuvassa oli HERKKUA !

IMG_7034

Dessert time. Some cake from our favorite bakery, which was near our rental apartment.

Jälkiruoka-aika. Kakkua meijän lempileipomosta, joka oli meidän vuokra-asunnon lähellä.

IMG_6795.JPG_effected

A view from the terrace of Printemps. Gotta love parisian rooftops.

Näkymä Printempsin terassilta. Ahh kuinka rakastan pariisilaisia kattoja.

IMG_6875
IMG_6882.JPG_effected

Louvre.

IMG_6898.JPG_effected
IMG_6878
IMG_6857.JPG_effected-001

We spotted tons of newly weds taking photos. This photo is one of my favorites ♥ Makes me wanna pursue my dream of becoming a wedding photographer. Oh love at Louvre.

Nähtiin vaikka kuinka monta hääparia ottamassa kuvia. Tämä kuva on yks mun lemppareista ♥ Tekee mieli toteuttaa yks unelmistani, eli häävalokuvaajaksi ryhtyminen. Voih, rakkautta Louvrella.

IMG_6749.JPG_effected

The most delicious of them all. If I remember correctly this was a raspberry-yoghurt macaron. Yum !

Kaikista herkullisin macaron-leivos. Jos muistan oikein tää oli vadelma-jogurtti macaron. Nam !

IMG_7049

View over Paris from the Sacre-Coeur.

Näkymät Pariisin ylle Sacre-Coeuriltä.

IMG_7255.JPG_effected

#happy #feet in Paris !

IMG_7242
IMG_7043.JPG_effected

A really beautiful church and on a clear day you can see whole Paris from here. I also love the atmosphere inside the church. So calm and somehow beautiful.

Kaunis kirkko ja kirkkaana päivänä täältä näkee koko Pariisin. Myös kirkon sisällä on aivan ihana tunnelma. Jotenkin niin rauhallinen ja kaunis.

IMG_6928
IMG_6333_Fotor
IMG_6919.JPG_effected
IMG_7468.JPG_effected

Laduree macarons. The most delicious is maybe the caramel or the coconut flavor.

Laduree macaron-leivoksia. Parhaat maut on ehkäpä caramel ja kookos.

IMG_6208.JPG_effected
IMG_7456

AND.... if you ever go to Paris. Taste one of these. Worth all the money (it's quite expensive) and in my opinion something really really delicious. mmmm m.

JA... jos koskaan menet Pariisiin. Maista tälläistä. Koko rahan arvoinen (on aika kallis) ja mun mielestä jotain todella todella herkullista. mmmm m.

IMG_7179

+33℃, Eiffel tower and enjoying a summer day in the park. Good times.

+33℃, Eiffel-torni ja kesäpäivästä nauttimista puistossa. Parasta.

IMG_7470.JPG_effected

xoxo Maria