Friday, December 6, 2013

an apple pie.

IMG_0252

Recipe:

4dl sour milk
3 3/4dl sugar
6dl flour
1 1/2tsp baking soda
1 1/2dl melted butter

Mix all of the ingredients and put the batter on a baking tray. Add the apples on top of the batter and sprinkle some sugar and cinnamon. Bake for about 20 minutes in 200℃. Serve with vanilla cream or vanilla ice-cream.

IMG_0240

Resepti:

4dl piimää
3 3/4dl sokeria
6dl vehnäjauhoja
1 1/2tl ruokasoodaa
1 1/2dl sulatettua voita

Sekoita kaikki ainekset keskenään ja levitä taikina uunipellille. Lisää omenat taikinan päälle ja ripottele päälle sokeria ja kanelia. Paista uunissa noin 20 minuuttia 200℃. Tarjoile vaniljakastikkeen tai vanilja-jäätelön kanssa.
Joulukuu-001
IMG_0250

Today it is Finland's independence day and I wanted to make something delicious and simple. So I decided to make an apple pie. It turned out to be pretty delicious and I wanted to share the recipe with you. Enjoy !

Tänään, itsenäisyyspäivänä halusin tehdä jotain herkullista ja yksinkertaista. Joten päädyin leipomaan omenapiirakan. Siitä tulikin aika herkullinen yksilö ja halusinkin jakaa reseptin teidän kanssa. Herkullista itsenäisyyspäivää !

xoxo Maria

4 comments :

  1. Replies
    1. kiitos :) siitä vaan leipomaan, supersimppeli ohje !

      Delete
  2. Replies
    1. :) thanks ! You should try the recipe !

      Delete

thanks for your comment ! kiitos kommentistasi ! :)