Tuesday, November 15, 2011

No Problem!




Eilisen probleema ratkaistu. Keksin miten hiukset saa kivan rennosti huolettomasti nutturalle...
... ainakin siksi aikaa että saa napattua kuvan... !
Ja kyllä mä koko päiväksi sain loihdittua myös mun mielestä ainaki kivan nutturan...
Ja älkää huoliko, kyllä mulla olkaimeton toppi oli päällä! ;)

Yesterdays problem solved. I figured out how to put my hair up relaxed and pretty..
.. or at least for the few seconds I took the picture... !
Well I also had my hair like that for this whole day.. soo maybe I finally learned it!
And don't worry, I am wearing a sleevless top! ;)


Se on ku jotkut osaa näyttää rennon laittautuneilta ja huolettoman kauniilta.
Ei luonnistu multa. Ja noi hiukset, neuleet ja ahh niin valoisan sekamelskaiset asunnot.
Jos saisin päättää, niin pukeutuis just niin ku toi nainen. Tai no tietty jokasella vähän muuttuu tyyli, mut tarpeeks lähellä toi on. Mikäs sen parempaa ku tallustella rennoissa boyfriend-farkuissa ja muhkeissa neuleissa, ajaa autoa kevyen liehuvassa paitapuserossa ja heittää villakangastakki päälle kun menee ostamaan pikku maalaiskylästä tuoreita vihanneksia. that's life. sanon minä.

Nyt sitten vaan metsästämään muhkuneuleita ja villakangastakkeja kirpparilta.. Paitapuseroiden luulis löytyvän ihan vaikka sitten Zarasta ;) hih.


Oh those people who know how to look dressy but relaxed and effortlessly pretty.
I can't do it. And that hair, knit and ahh so brightly messy apartment full of light.
If I could decide, I would dress up exactly like her. or  at least almost, cause your personality always changes the style a little bit.. but close enought. What could be better than chill around in boyfriend-jeans and big knits, drive a car with a light blouse on and throw a woolen coat on when you go shopping some fresh vegetables from a cozy village.. that's life. I would say.

Now I just gotta go hunt for those big knits and woolen coats from second hand stores... I guess I can find blouses for example from Zara ;)



love you, Maria

ps. I really hope for more comments and like button clicking! / Toivon et kommentoisitte vähän enemmän ja tietty klikkailisitte tykkää-painiketta! :) KIITOS.

3 comments :

  1. Love the bun! <3
    Pysyko se paassa pidempaankin?

    ReplyDelete
  2. ...and the room height in the NY apartment! Love!

    ReplyDelete
  3. No siis almost toi koko video on Love.. paitsi se karvanen mies:D haha.
    Mut joo kyl sain eilen loihdittua koko päiväks kestävän rentoilunutturan!! :)

    ReplyDelete

thanks for your comment ! kiitos kommentistasi ! :)